Haier HB21FC75, HB21FC45 user manual Français

Page 40

Français

Lisez attentivement

toutes les

instructions avant d’utiliser cet appareil

Lors de l’utilisation de cet appareil certaines précautions d’utilisation doivent être respectées, dont les suivantes :

1.Utilisez uniquement cet appareil à des fins décrites dans ce guide d’utilisation et d’entretien.

2.Installez et placez ce réfrigérateur conformément aux instructions d’installation fournies avant de l’utiliser. Voir instructions de mise à la terre dans la section « Besoins électriques. »

3.Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Tenez fermement la fiche et retirez-la de la électrique.

4.Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons électriques qui sont endommagés. N’utilisez pas un cordon abîmé sur sa longueur, la fiche ou le connecteur.

5.Débranchez toujours le réfrigérateur avant réparation ou nettoyage. Remarque : Si pour quelque raison que ce soit, cet appareil a besoin d’être réparé faites appel à un technicien agréé.

6.N’utilisez pas un appareil électrique ou un instrument tranchant quand vous dégivrez votre réfrigérateur.

7.Si vous n’utilisez pas votre ancien réfrigérateur, nous vous recommandons de retirer les portes et de laisser les clayettes en place afin d’éviter tout risque de danger pour les enfants.

8.Une fois que votre réfrigérateur est en marche ne touchez pas les surfaces froides à l’intérieur du réfrigérateur, particulièrement quand vos mains sont humides ou mouillées. La peau pourrait adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

9.Ne recongelez pas des aliments qui ont été décongelés. Selon le bulletin n°69 du USDA : « Vous pouvez recongeler en toute sécurité des aliments décongelés s’ils contiennent toujours des cristaux de glace ou s’ils sont encore à une température de moins 4°C. »

«Les viandes hachées, volailles et poissons décongelées qui ont une odeur ou une couleur suspecte ne doivent pas être recongelés et ne doivent pas être consommés. Les pots ou bâtonnets de glace décongelés doivent être jetés. Si l’odeur ou la couleur d’un aliment est suspect jetez-le. Le manger peut s’avérer dangereux. »

2

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Page Page Table of contents Important safety instructions You will need it to obtain warranty service Household USE onlyInstalling your refrigerator Fresh Food Section Parts & FeaturesFreezer Section Removing and Installing the Doors Left French Door Removal and Installation How to Reconnect the Water Line Only applicable to HB21FC75Right French Door Removal and Installation Removing and Installing Freezer Drawer if RequiredConnecting the Water Supply Line Clear the water line supply Preparing before Use Initial UsageExpress Chill Setting Setting the Control FunctionsExterior Refrigerator Control Center Only for HB21FC75 Express Freeze setting Quick Ice settingAlarm/ Lock and Unlock Time SettingRoom Temperature Display Ice maker on-offSetting the Control Functions contd Fresh Food Temperature AdjustmentFreezer Temperature Adjustment Interior Refrigerator Control CenterFresh Food Express Chill setting Freezer Express Freeze SettingQuick Ice Function Water Filter Indicator Only for 75 & 45 Models Ice Maker On/OffSabbath Function Celsius/Fahrenheit Conversion FunctionDemo mode Power Surge protectionLoss of Power Return Setting Energy SaverDoor bin height adjustment and cleaning About the fresh food compartmentCrisper Use Crisper cover removalFood Storage Tips contd Change the Fresh Food Light BulbsFresh Food Storage Tips How to Change the Freezer Light BulbAbout the Freezer Precaution when Freezing Food Usage of IcemakerUsage of Icemaker contd Usage of Icemaker contd Defrosting and Cleaning CleaningChanging Water filter Shutting off the Refrigerator Troubleshooting Compressor will provide required Display slightly colder. Raise fresh food Runs Position Up position English Cabinet so doors can open English Limited Warranty What will be done?Problèmes et solutions 28-34 Table DES MatièresRéglage des fonctions de contrôle 12-18 19-20Français Conservez CES Instructions Vous en aurez besoin pour faire valoir votre garantieInstallation DU Refrigerateur Section pour aliments frais Pieces ET CaracteristiquesSection Congélateur Retirer ET Installer LES Portes Retrait et installation de la porte à deux vantaux droite Retrait et installation de la porte à deux vantaux gauche Retirer et installer le bac du congélateur SI Besoin ESTConnexion DE LA Ligne D’ADDUCTION L’EAU Français Preparation Avant Utilisation UtilisationRegler LES Fonctions Réglage refroidissement ExpressRéglage congélation express Réglage Quick IceAlarme/ Verrouillage et déverrouillage Réglage de l’heureAffichage température ambiante Marche-arrêt de la machine à glaçonsReglages DES Fonctions DE Controle Le centre de contrôle du réfrigérateur supérieurAjustement de la température des aliments frais Ajustement de la température du congélateurFonction refroidissement express des aliments frais Fonction congélation express du congélateurFonction glaçons express Fonction conversion Celsius/Fahrenheit Fonction SabbatRéglage du voyant lumineux du filtre à eau Mode demo Alarme porte entrouverte10 Économiseur d’énergie Protection contre les surtensionsPropos DU Compartiment DE Nourriture Fraîche Retrait du couvercle du bac à légumesFrançais Conseils DE Conservation Aliments Frais LE CongelateurConseils DE Conservation DES Aliments Surgeles Utilisation DE LA Machine a Glaçons ET DU Distributeur D’EAUFrançais Français DECONGELATION, Nettoyage Changer LE Filtre a EAU Arreter LE Refrigerateur Les coupures de courantProblèmes ET Solutions Problème Cause Solution Le com Problème Cause Solution La température est trop élevée Dans le réfrigérateur essuyez-les La machine à glaçons Puissent rouler librement Français Garantie Limitée Ce qui sera fait?Français Contenidos18-22 Precauciones DE Seguridad Importantes Peligro Lo necesitará para obtener servicios de garantíaInstalación DE SU Refrigerador Sección de alimentos frescos Piezas y funcionesSección de congelador Cómo Quitar E Instalar LAS Puertas Cómo desconectar la línea de agua sólo aplicable a HB21FC75Cómo quitar e instalar la puerta de la derecha Cómo reconectar la línea de agua sólo aplicable a HB21FC75Cómo quitar e instalar la puerta de la izquierda Conexión DE LA Línea DE Suministro DE Agua Español Preparación Antes DEL USO UsoConfiguración DE LAS Funciones DE Control Configuración de enfriado rápidoConfiguración de congelado rápido Configuración para hielo rápidoAlarma/Bloqueo y desbloqueo Configuración de la horaVisualización de la temperatura ambiente Máquina de hielo encendida-apagadaAjuste de la temperatura de los alimentos frescos Centro de control del refrigerador superiorAjuste de la temperatura del congelador Configuración de enfriado rápido de alimentos frescos Configuración de congelado rápido del congeladorFunción para hielo rápido Configuración del indicador del filtro de agua Función SabbathFunción de conversión entre Celsius y Fahrenheit Ahorro de energíaAlarma de puerta entreabierta Modo demoProtección contra sobrecargas eléctricas Falla en la pantallaAjuste de altura y limpieza del recipiente de la puerta Información DEL Compartimiento Para Alimentos FrescosCómo quitar la tapa del cajón para frutas y verduras Español Consejos Para EL Almacenamiento DE Alimentos Frescos Información Sobre EL Congelador Precauciones Cuando SE Congelan AlimentosUSO DE LA Máquina DE Hielo Y EL Surtidor DE Agua Fría USO DE LA Máquina DE Hielo Y EL Surtidor DE Agua Fría contdDescongelación y limpieza Cambio DEL Filtro DE Agua¡Precaución Desconexión DEL Refrigerador Detección Y Solución DE Problemas Problema Causa Solución El compresor se Los sensores de tem Problema Causa Solución La temperatura es demasiado alta Español Su posición Alimentos congelados lejos del Robustos que además no sean Español Garantía limitada ¿Qué se hará?Page Page Importante

HB21FC75, HB21FC45 specifications

Haier is a well-known global brand recognized for its innovative home appliances, and two of its standout products in the mini fridge category are the Haier HB21FC45 and HB21FC75. Both models are designed to cater to varied consumer needs while ensuring efficiency and style.

The Haier HB21FC45 is a compact yet spacious upright freezer that offers a generous capacity of 21 cubic feet. Its sleek design not only makes it a stylish addition to any kitchen but also allows for easy integration into tight spaces. Featuring a reversible door, this model provides flexibility in placement, allowing users to adjust it according to their kitchen layout. The interior is thoughtfully designed with adjustable shelves, optimizing storage for various food items, while the bright LED lighting enhances visibility, making it easy to locate items even in low light.

On the other hand, the HB21FC75, with a slightly larger capacity, offers an impressive 25 cubic feet of storage space. This model is perfect for larger households or those who like to stock up on groceries. It also comes equipped with an energy-efficient cooling system, ensuring that food stays fresh without consuming excessive power. This energy efficiency is a key characteristic of both models, as they are designed to minimize energy usage while maximizing performance.

Both the HB21FC45 and HB21FC75 incorporate Haier’s advanced frost-free technology. This feature not only helps to maintain an optimal temperature but also eliminates the need for manual defrosting, saving users time and effort. Additionally, these models are equipped with a whisper-quiet operation, contributing to a peaceful home environment.

Another notable feature is the easy-access storage bins and door shelves, which provide convenient organization for smaller items such as condiments and snacks. The adjustable shelving options in both models allow for customization based on individual storage needs, making them incredibly versatile.

In summary, the Haier HB21FC45 and HB21FC75 are excellent choices for those seeking reliable, efficient, and stylish mini fridges. Their combination of ample storage, energy-efficient operation, and user-friendly features makes them a top choice for modern consumers who value both functionality and design in their home appliances. Whether you have a small apartment or a bustling family kitchen, these Haier models are designed to meet your refrigeration needs with ease.
Top Page Image Contents