Haier HB21FC45, HB21FC75 user manual Garantie Limitée, Ce qui sera fait?

Page 73

Français

GARANTIE LIMITÉE

Ce qui est couvert et pour combien de temps?

Cette garantie couvre tous défauts de pièces et main-d’œuvre pour une période de:

12 mois pour la main d’œuvre

12 mois pour les pièces (Service à domicile)

5 ans pour le système scellé

Cette garantie commence à la date d’achat du produit et une preuve d’achat avec la date de l’achat et le reçu original doivent être montrés avant que tout service de garantie puisse être fourni.

EXCEPTIONS: la garantie de l’appareil pour usage commercial ou location de l’appareil est de

90 jours pour la main d’œuvre (rép- aration en magasin)

90 jours pour les pièces

Il n’y a pas d’autres garanties. Ce qui est couvert.

1.Les pièces mécaniques et électriques qui servent au fonctionnement de cet appareil pour une période de 12 mois. Cela inclut toutes les pièces sauf la garniture et les finitions.

2.Les composants du système scellé id est compresseur, condenseur et évaporateur avec un défaut de fabrication sur une période de 5 ans à compter de la date d’achat. Tout dommage sur ces compos- ants causés par un abus mécanique ou un mauvais maniement ou une mauvaise expédition ne seront pas couverts.

Ce qui sera fait?

1.Haier réparera ou remplacera, à sa discré- tion, toute pièce mécanique ou électrique qui s’avère défectueuse en utilisation normale durant la période de garantie spécifiée.

2.L’acheteur n’aura rien à payer pour la main-d’œuvre et pour toute pièce sur aucun des éléments couverts durant la période initiale de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les pièces sont cou- vertes pour le restant de la garantie. La main d’œuvre n’est pas fournie et doit être payée par le client.

3.Contactez votre centre de réparation. Pour connaître le nom du centre de réparation le plus proche veuillez appeler le 1-877-337-3639.

CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS EN AMERIQUE CONTINENTALE (DANS LES 48 ETATS DES ETATS-UNIS), A PORTO RICO ET AU CANADA. ELLE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT:

Les dommages dus à mauvaise installation. Les dommages causés par l’expédition. Les défauts autres que ceux de fabrication. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, un accident, une modification, un mauvais entretien de l’appareil ou un mauvais courant électrique ou une mauvaise tension.

Les dommages dus à une autorisation autre que domestique.

Les dommages causés par une prise en charge et réparation ailleurs que dans un centre de réparation agréé.

Les garnitures décoratives ou les ampoules remplaçables.

Le transport et l’expédition.

La main d’œuvre (après la période initiale de 12 mois).

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST DONNÉE

ÀLA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE, OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE À UNE FIN PARTICULIÈRE

Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à la place de tout autre.

Cette garantie ne couvre pas les dommages secondaires ou conséquents et donc les limita- tions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer pas à vous. Certains États n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie donc les limitations ci-dessus ne vous concernent peut-être pas.

Cette garantie vous donne des droits légaux et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

Haier America

New York, NY 10018

35

Page 72 Page 74
Image 73
Page 72 Page 74
Contents Page Page Table of contents Important safety instructions Household USE only You will need it to obtain warranty serviceInstalling your refrigerator Fresh Food Section Parts & FeaturesFreezer Section Removing and Installing the Doors How to Reconnect the Water Line Only applicable to HB21FC75 Left French Door Removal and InstallationRemoving and Installing Freezer Drawer if Required Right French Door Removal and InstallationConnecting the Water Supply Line Clear the water line supply Initial Usage Preparing before UseExpress Chill Setting Setting the Control FunctionsExterior Refrigerator Control Center Only for HB21FC75 Quick Ice setting Express Freeze settingTime Setting Alarm/ Lock and UnlockRoom Temperature Display Ice maker on-offFresh Food Temperature Adjustment Setting the Control Functions contdFreezer Temperature Adjustment Interior Refrigerator Control CenterFresh Food Express Chill setting Freezer Express Freeze SettingQuick Ice Function Ice Maker On/Off Water Filter Indicator Only for 75 & 45 ModelsSabbath Function Celsius/Fahrenheit Conversion FunctionPower Surge protection Demo modeLoss of Power Return Setting Energy SaverAbout the fresh food compartment Door bin height adjustment and cleaningCrisper Use Crisper cover removalChange the Fresh Food Light Bulbs Food Storage Tips contdFresh Food Storage Tips How to Change the Freezer Light BulbAbout the Freezer Usage of Icemaker Precaution when Freezing FoodUsage of Icemaker contd Usage of Icemaker contd Cleaning Defrosting and CleaningChanging Water filter Shutting off the Refrigerator Troubleshooting Compressor will provide required Display slightly colder. Raise fresh food Runs Position Up position English Cabinet so doors can open English What will be done? Limited WarrantyTable DES Matières Problèmes et solutions 28-34Réglage des fonctions de contrôle 12-18 19-20Français Vous en aurez besoin pour faire valoir votre garantie Conservez CES InstructionsInstallation DU Refrigerateur Section pour aliments frais Pieces ET CaracteristiquesSection Congélateur Retirer ET Installer LES Portes Retrait et installation de la porte à deux vantaux droite Retirer et installer le bac du congélateur SI Besoin EST Retrait et installation de la porte à deux vantaux gaucheConnexion DE LA Ligne D’ADDUCTION L’EAU Français Utilisation Preparation Avant UtilisationRéglage refroidissement Express Regler LES FonctionsRéglage Quick Ice Réglage congélation expressRéglage de l’heure Alarme/ Verrouillage et déverrouillageAffichage température ambiante Marche-arrêt de la machine à glaçonsLe centre de contrôle du réfrigérateur supérieur Reglages DES Fonctions DE ControleAjustement de la température des aliments frais Ajustement de la température du congélateurFonction refroidissement express des aliments frais Fonction congélation express du congélateurFonction glaçons express Fonction conversion Celsius/Fahrenheit Fonction SabbatRéglage du voyant lumineux du filtre à eau Alarme porte entrouverte Mode demo10 Économiseur d’énergie Protection contre les surtensionsRetrait du couvercle du bac à légumes Propos DU Compartiment DE Nourriture FraîcheFrançais LE Congelateur Conseils DE Conservation Aliments FraisUtilisation DE LA Machine a Glaçons ET DU Distributeur D’EAU Conseils DE Conservation DES Aliments SurgelesFrançais Français DECONGELATION, Nettoyage Changer LE Filtre a EAU Les coupures de courant Arreter LE RefrigerateurProblèmes ET Solutions Problème Cause Solution Le com Problème Cause Solution La température est trop élevée Dans le réfrigérateur essuyez-les La machine à glaçons Puissent rouler librement Français Ce qui sera fait? Garantie LimitéeFrançais Contenidos18-22 Precauciones DE Seguridad Importantes Lo necesitará para obtener servicios de garantía PeligroInstalación DE SU Refrigerador Sección de alimentos frescos Piezas y funcionesSección de congelador Cómo desconectar la línea de agua sólo aplicable a HB21FC75 Cómo Quitar E Instalar LAS PuertasCómo reconectar la línea de agua sólo aplicable a HB21FC75 Cómo quitar e instalar la puerta de la derechaCómo quitar e instalar la puerta de la izquierda Conexión DE LA Línea DE Suministro DE Agua Español Uso Preparación Antes DEL USOConfiguración de enfriado rápido Configuración DE LAS Funciones DE ControlConfiguración para hielo rápido Configuración de congelado rápidoConfiguración de la hora Alarma/Bloqueo y desbloqueoVisualización de la temperatura ambiente Máquina de hielo encendida-apagadaAjuste de la temperatura de los alimentos frescos Centro de control del refrigerador superiorAjuste de la temperatura del congelador Configuración de enfriado rápido de alimentos frescos Configuración de congelado rápido del congeladorFunción para hielo rápido Función Sabbath Configuración del indicador del filtro de aguaFunción de conversión entre Celsius y Fahrenheit Ahorro de energíaModo demo Alarma de puerta entreabiertaProtección contra sobrecargas eléctricas Falla en la pantallaAjuste de altura y limpieza del recipiente de la puerta Información DEL Compartimiento Para Alimentos FrescosCómo quitar la tapa del cajón para frutas y verduras Español Consejos Para EL Almacenamiento DE Alimentos Frescos Precauciones Cuando SE Congelan Alimentos Información Sobre EL CongeladorUSO DE LA Máquina DE Hielo Y EL Surtidor DE Agua Fría Surtidor DE Agua Fría contd USO DE LA Máquina DE Hielo Y ELCambio DEL Filtro DE Agua Descongelación y limpieza¡Precaución Desconexión DEL Refrigerador Detección Y Solución DE Problemas Problema Causa Solución El compresor se Los sensores de tem Problema Causa Solución La temperatura es demasiado alta Español Su posición Alimentos congelados lejos del Robustos que además no sean Español ¿Qué se hará? Garantía limitadaPage Page Importante

HB21FC75, HB21FC45 specifications

Haier is a well-known global brand recognized for its innovative home appliances, and two of its standout products in the mini fridge category are the Haier HB21FC45 and HB21FC75. Both models are designed to cater to varied consumer needs while ensuring efficiency and style.

The Haier HB21FC45 is a compact yet spacious upright freezer that offers a generous capacity of 21 cubic feet. Its sleek design not only makes it a stylish addition to any kitchen but also allows for easy integration into tight spaces. Featuring a reversible door, this model provides flexibility in placement, allowing users to adjust it according to their kitchen layout. The interior is thoughtfully designed with adjustable shelves, optimizing storage for various food items, while the bright LED lighting enhances visibility, making it easy to locate items even in low light.

On the other hand, the HB21FC75, with a slightly larger capacity, offers an impressive 25 cubic feet of storage space. This model is perfect for larger households or those who like to stock up on groceries. It also comes equipped with an energy-efficient cooling system, ensuring that food stays fresh without consuming excessive power. This energy efficiency is a key characteristic of both models, as they are designed to minimize energy usage while maximizing performance.

Both the HB21FC45 and HB21FC75 incorporate Haier’s advanced frost-free technology. This feature not only helps to maintain an optimal temperature but also eliminates the need for manual defrosting, saving users time and effort. Additionally, these models are equipped with a whisper-quiet operation, contributing to a peaceful home environment.

Another notable feature is the easy-access storage bins and door shelves, which provide convenient organization for smaller items such as condiments and snacks. The adjustable shelving options in both models allow for customization based on individual storage needs, making them incredibly versatile.

In summary, the Haier HB21FC45 and HB21FC75 are excellent choices for those seeking reliable, efficient, and stylish mini fridges. Their combination of ample storage, energy-efficient operation, and user-friendly features makes them a top choice for modern consumers who value both functionality and design in their home appliances. Whether you have a small apartment or a bustling family kitchen, these Haier models are designed to meet your refrigeration needs with ease.
Top Page Image Contents