Haier HPIMD25W, HPIMD25S, HPIMD25B manual Importante

Page 36

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer

Satisfaction Center” at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el “Centro de Servicio al

Consumidor de Haier” al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier

New York, NY 10018

Printed in China

Image 36

Contents

Model #/ Modéle #/ Para Modelo de # HPIMD25W/B/S Important Safeguards Keep for your records to obtain Warranty Service You will need it to obtain warranty serviceUnpacking Your ICE Maker Product RegistrationSafety Instructions Wiring and Grounding InstructionsAttempting any maintenance or cleaning Table of contents Parts, functions and features Pre-operating instructions Operating instructions Cleaning and maintenance English TRoubleshooting guide For Haier Customer Service, please callLimited warranty Months for parts Functional Parts OnlyConservez CES Instructions À Usage Domestique Uniquement Déballage DE Votre Machine À Glace Enregistrement DU ProduitInstructions DE Sécurité Instructions de filage et de mise à terreEntretien et nettoyage Table DES Matieres Garantie limitée SpécificationsPression Pièces, fonctions et caractéristiques Instructions de pré-opération Instructions d’opération Pour commencerNettoyage et entretien Retirez le plateau dégouttement de leau Problème Causes possibles Solution Guide de dépannageGarantie Limitée Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps?Conserve Estas Instrucciones USO Doméstico Únicamente Desembalaje DE LA Máquina DE Hielo Registro DEL ProductoLo necesitará para obtener el servicio de garantía Instrucciones DE Seguridad Importantes Cuando realice mantenimiento o limpiezaContenidos EspecificacionesPresión del diseño Piezas, funciones y características Instrucciones para antes del funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Cómo comenzarLimpieza y mantenimiento Español Español Guía para la detección y solución de problemas Garantía limitada Qué cubreImportante