GE Monogram ZHU36, ZHU30 owner manual Precauciones DE Seguridad

Page 60

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

Para su seguridad, la información de este manual debe seguirse al pie de la letra a fin de minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños, lesiones personales o la muerte.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

•Utilice este artefacto sólo con el uso previsto que se describe en el manual.

•No intente reparar o cambiar ninguna pieza de su anafe a menos que esté específicamente recomendado en este manual. Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado.

•Antes de realizar cualquier clase de reparación, desenchufe la conexión eléctrica del anafe desde el panel de distribución doméstica quitando el fusible o desconectando el disyuntor.

•Asegúrese de que un técnico calificado realice una correcta instalación y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas.

•Solicite al instalador que le muestre la ubicación del disyuntor o fusible. Márquelo para una fácil referencia.

•No deje a los niños solos; éstos no deben quedar solos o sin atención en un área donde un artefacto esté en uso. Nunca debe permitirse que se sienten o se paren en cualquier parte de este artefacto.

•Enseñe a los niños que no deben jugar con los controles u otras piezas del anafe.

•No permita que nadie se suba, se pare o se cuelgue del anafe.

•PRECAUCIÓN: Ciertos productos de interés para los niños no deben guardarse en gabinetes sobre el anafe: los niños que se suban sobre el anafe para alcanzar elementos pueden lesionarse gravemente.

•Siempre mantenga las coberturas de pared combustibles, cortinas o persianas a una distancia prudencial de su anafe.

•Siempre mantenga repasadores, agarraderas y otras telas a una distancia prudencial

del anafe.

•Siempre mantenga utensilios de madera y plástico y alimentos enlatados a una distancia prudencial del anafe. Pueden calentarse y provocar quemaduras.

•Nunca use vestimentas holgadas o amplias mientras utilice este artefacto. El material inflamable puede incendiarse si entra en contacto directo con los elementos de superficie calientes, lo que puede provocar quemaduras graves.

•Use sólo agarraderas secas: las agarraderas húmedas o mojadas colocadas en superficies calientes pueden provocar quemaduras de vapor. No permita que las agarraderas entren en contacto con los elementos de superficie. No use una toalla u otra tela gruesa. Esas telas pueden prenderse fuego sobre un elemento de superficie caliente.

•No utilice agua en incendios de grasa. Nunca levante una sartén en llamas. Apague los controles. Apague una sartén en llamas sobre un elemento de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que se ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja plana. Utilice un extintor químico seco multiuso o de tipo espumoso.

La grasa en llamas fuera de una sartén puede apagarse cubriéndola con bicarbonato de sodio o, si estuviera disponible, un extintor químico seco multiuso o de tipo espumoso.

•Si flambea alimentos bajo la campana, encienda la ventilación.

•Cocine carnes rojas y de ave por completo: Carnes rojas hasta alcanzar una temperatura INTERNA de por lo menos 160°F y las carnes de ave a una temperatura INTERNA de por lo menos 180°F. La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmitidas por los alimentos.

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents For Models Pour à la ModèlesPara Modelos 49-80509Contents Before using your cooktopIntroduction Write down the model & serial numbersIf you need service Helpful hints on how to use and maintain yourIf you received a damaged cooktop Save time & money Important Safety Instructions Safety Precautions Always heat fat slowly, and watch as it heats Induction Surface Elements Features Features of Your CooktopZHU36 36″ Induction Cooktop Features ZHU30 30″ Induction CooktopUsing Your Cooktop Using the correct size cookwareHow induction cooking works Using the cookware correctly CorrectChoosing cookware For best resultsTouch control Cooking elementsTo turn on a cooking element With an element control onBoost setting Power level settingsTo start the Boost power setting Flashing F in displayUsing Your Cooktop Power sharingUsing Low settingUsing the kitchen timer Hot surface indicator light Will flashError alerts Flashing E/c and E o Control lockTo lock the cooktop To unlock the cooktopUsing a pressure canner, Observe Following points in canningOn any cooktop surface element if your canner is not flat Care and Cleaning Normal daily cleaningHow to remove protective shipping film and packaging tape Control lock padBurned-on residue Heavy burned-on residueCare and Cleaning Metal marksScratches Glass surface- potential for permanent damageBefore You Call For Service Questions? Before you call for service…Display Flashing E Alone no Other Letter Display Flashing EAlternating to c Alternating to oInduction Cooktop Registration Ownership Product Consumer Consumer Product Ownership Registration Ownership Registration Page Consumer Services In-Home Repair ServiceWarranty From the Date Original PurchaseInformation de consommateur Table des matièresAvant d’utiliser votre table de cuisson Si vous avez besoin d’une intervention Si vous recevez une table de cuisson endommagéeÉconomisez du temps et de l’argent Consignes DE Sécurité Importantes Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteurMesures DE Sécurité Proximité de cet appareil ou d’un autre Éléments DE Surface À Induction Caractéristiques de votre table de cuisson ZHU36 Table de cuisson deCaractéristiques ZHU30 Table de cuisson deUtilisation de votre table de cuisson La taille correcteUtilisation d’une batterie de cuisine Fonctionnement de la cuisson à inductionRecommandations sur la batterie de cuisine Pour de meilleurs résultats Batterie de cuisine adaptéeUtilisation des commandes à touche Éléments de cuissonPour mettre en marche un élément de cuisson Lorsqu’un élément est activé sur onRéglage du niveau de puissance « F » s’affiche en clignotantPuissance renforcée Pour activer le niveau de puissance renforcéeUtilisation du niveau basse température « L » Partage de puissanceRemarque Importante Pour LES Modèles À Quatre Brûleurs Utilisation de votre table de cuisson Verrouillage des commandes « E » / « c » et « E » / « o »Messages d’erreur Respectez les points suivants pour faire des conserves Correct IncorrectTouche de verrouillage des commandes Nettoyage et entretienNettoyage normal quotidien Et le ruban d’emballageRésidus Calcinés RésidusCalcinés difficiles à enlever Laissez refroidir la table de cuissonCommander Nettoyage et entretienEt rayures Surface deAvant de contacter le service Affichage D’UN « E » Alternant Avec UN « C »Alternant Avec UN « O » Ownership Registration Page Service au consommateur Pour les clients avec des besoins spéciaux…Garantie Partir de la date d’achat originaleDe la Justice Información para el consumidor IntroducciónContenidos Antes de usar su anafeSi usted recibió un anafe dañado Ahorre tiempo y dinero Información para el consumidorSi necesita servicio técnico ¡ADVERTENCIA Precauciones DE Seguridad Limpie sólo las partes listadas en el Manual del propietario Elementos DE Superficie DE Inducción Características Características de su anafeZHU36 Anafes de Características ZHU30 Anafes de 30″Cómo usar su anafe De recipienteCómo funciona la cocción por inducción Cómo usar el tamaño correctoCómo elegir el mejor recipiente de cocción De cerámicaPara mejores resultados Recipientes de cocción adecuadosCómo usar los controles táctiles Elementos de cocción Para encender un elemento de cocciónCon un control de elemento encendido on De nivel de EnergíaDestella F En laCómo usar la configuración baja L Distribución de energíaCómo usar el temporizador de cocina Luz indicadora de superficie calienteAlertas de error destello de E/c y E o Bloqueo de controlPara bloquear el anafe Para desbloquear el anafe¡Correcto ¡Incorrecto Cuidado y limpieza Almohadilla de bloqueo de controlLimpieza normal de uso diario Residuos pegados Residuos pegados rebeldesCuidado y limpieza Marcas de metal y rayonesSuperficie de vidrio posibilidades de daño permanente Para solicitar repuestosAntes de llamar al servicio técnico Preguntas? Antes de llamar al servicio técnicoSolo Ninguna Otra Letra LA Pantalla Destella Alternando CON cAlternando CON o Servicios al consumidor 800.444.1845Garantía Desde la fecha de compra original

ZHU36, ZHU30 specifications

The GE Monogram ZHU30 and ZHU36 are premium under-counter refrigerators that cater to those who value both functionality and aesthetics in their kitchen appliances. Designed for seamless integration into your kitchen cabinetry, these models offer a sophisticated blend of innovation, efficiency, and style.

One of the standout features of the ZHU30 and ZHU36 is their customizable temperature settings. Both models come with advanced climate control technologies that ensure your food items are stored at the optimal temperature. The precise temperature management system minimizes temperature fluctuations, providing a reliable environment for preserving the freshness of ingredients.

The refrigerators also boast a spacious interior that maximizes storage capacity. Users can enjoy adjustable shelving, allowing for easy organization of various items, from tall bottles to smaller jars. The LED lighting illuminates the interior, making it simple to locate items at any time. Additionally, the clear bins provide visibility and easy access to snacks and smaller grocery items.

Energy efficiency is another critical aspect of these models. GE Monogram is dedicated to sustainability aspects, and the ZHU30 and ZHU36 are Energy Star certified, indicating they meet stringent energy efficiency guidelines. This feature not only helps the environment but also reduces utility bills over time.

Another technological highlight is the "advanced cooling technology" that maintains consistent temperatures even when the door is opened multiple times, catering to the needs of busy households. These refrigerators are also equipped with a quiet operation system that ensures minimal noise, allowing for a peaceful kitchen environment.

The exterior design of the ZHU30 and ZHU36 is equally impressive. With a sleek stainless steel finish, they enhance the overall aesthetics of any kitchen. The models can be customized with various panel options to match your cabinetry, allowing for a cohesive look that blends effortlessly with the rest of your kitchen décor.

In addition to these features, both models include a built-in ice maker, providing convenient access to ice whenever needed. The easy-to-use controls allow for quick adjustments, ensuring you’ll have your ice ready for entertaining guests or enjoying a refreshing drink.

Overall, the GE Monogram ZHU30 and ZHU36 are excellent choices for anyone looking to add a touch of luxury to their kitchen while enjoying the benefits of advanced technology, ample space, and energy efficiency. With their combination of high performance, style, and convenience, these refrigerators offer a remarkable solution for modern kitchen needs.
Top Page Image Contents