INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
CUIDADO - pARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA
ELE_CA, O LES1ONESA PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
1.Use esta unidad solametate eta la manera a la que fue destinada
pot el fabricante. Si tiene cualquicr pregunta,p6ngas¢ eta contac-
to con el fabricante a la direcci6n y tel_fono enlistado en la sec- ci6ta de la garantla.
2.Antes de dar servicio o limpiar la utaidad, apague la entrada de la
potetacia el_ctrica en el panel de servicio y ci_rrelo con Have
para prevenir que alguien prenda la potencia accidentalmente.
3.Una persona calificada debe de hacer el trabajta de instalaci6n del
cableado el_ctrico de acuerdo con los c6digos y est_mdares apli- cables.
4.Para cualquier equipo que quema combustible es necesario te-
her el aire suficiente air€ para que haya combusti6n apropiada y
salida de los gases a tray,s de la chimenea y as[ prevenir que estos
gases se regresen. Siga las directivas del fabricante del equipo de
calentar y los est_lndares de seguridad como los que ban sido
publicados por la National Fire Protection Association (NFPA)
(Asociaci6n Nacional de Protecci6n de Fuego) y la American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) (La Sociedad Americana de lngenieros para Calefac-
ci6n, Refrigeraci6n y &ire Acotadicionado) y las autoridares de c6digo locales.
5.Cuando corte o perfore una pared o techo, no haga dafio a los
alambres el_ctricos y otras instalaciones ocultas.
6.Ventfladores o abanicos que usan ductos debcn siempre descar- gar el aire al exterior.
7.Para reducir el riesgo de fuego use solamente ductos de metal.
PAIL&REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE GRASA ENCI-
MA DE LA ESTUFA:
1.Nunca deje sin atender las unidades de superficie cuando tengan ajustes altos. Los reboses pueden provocar humo y dcrrames grasosos que se pueden incendiar. Caliente letatametate el aceite en tm ajuste bajo o medio.
2.Siempre ENCIENDA la campana cuando cocin¢ con alta tempeea- tufa o cuando cocine alimentos quc se puedata incendiar.
3.Limpi_ con frecuencia los ventiladores. No debe permitir que la
grasa se acumule en el ventilador tai en el filtro.
4.Utilice un sart_n de tama6o adecuado. Siempre utilice el utensi-
8o adecuado al tama6o del elemento de superficie.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONESA PERSONAS FJNEL CASO
DE UN INCENDIO DE GRASA ENCIMA DE LA ESTUFA, OBSERVE LO SIGUIENTE:*
1.AHOGUE [.AS LLAMAS con una tapa que cierra apretadamente, una hlmina pafa galletas tauna bandeja de metal y entota¢es apa-
gue el quemador. ESTE SEGURO EN NO QUEMARSE. Si las llamas
no se apagan h_nediatamente, DESOCUPE LA COC1NAy CASAY LLAMEA LOS BOMBEROS.
2.NUNCA LEVANTE UNA OLLA QUE ESTE INCENDIANDOSE - Us- ted puede quemarse.
3.NO USEAGUA, incluyendo trapos o toallas mojadas ya que el usar-
los resultarfi en una explosi6n violenta.
4.Use un extinguidor SOLAMENTE si:
A. Usted sabe que tietae un extinguidor de la ClaseABC y usted ya sabe c6mo operarlo.
B.E1 fuego es pequefio y est_ contetaido en el _rea donde co- menz6.
C.Se est_ llamando a los bomlmros.
D.Usted puede tratar de apagar el fuego con su espalda hacia una salida.
•Ba._ado en los _Kitchen Ftresafety Tips" (Cotasej os para Seguridad de
Fuego eta la Cocina) publicado pot la NFPA.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
PRECAUCION
1. Para uso de vetatilaci6n general solamente. No 1o use para extraer
materiales o vapores explosivos o peligrosos.
2.Para reducir el riesgo de incendio o de electrocuci6n,no se debe usar la eampana de esa cocina con un elementta adicional de con- trol de velocidad.
3.Para reducir el riesgo de electrocuci6ta, desconecte la alimetata- ci6n antes de prestar servicio.
4.Asegfrese de agotar el aire por cotaductos hacia el exterior, para
redocir el riesgo de itacendio y para agtatar apropiadamente el aire.
PLANEAMIENTO
La ahura recomendada para montaje es de 45,72 a 60,96 cm (18 a 24
pulgadas) desde la parte inferior de la campana de la cocina hasta la
parte superior de la superticie para cocinar.
La campana debe montarse eta la parte inferior de un armario normal
de pared. (Asegure la campana a los pernos de montaje de la pared, si
la campataa debe montarse directamente en la pared.).
Todo el cableado debe cumplir con las c6digos locales y la unidad
debe estar adecuadamente conectada a tierra. La campataa est
conectada a un circuito de fluminaci6n de
el interruptor de circuito o caja de fusibles.
Esta campana de ctacina es "convertible _, puede instalarse como una
unidad conectada o no conectada a conductos.
Sl I.A CAMPANA DE COCINA NO SE CONECTA A CONDUCTOS:
•Compre un fdtro de carb6n sin conductos (libre de conducttas) Modelo BPQTE
Sl LA CAMPANA DE COCINA SE CONECTA A CONDUCTOS:
•Los conductos pueden instalarse vertical o horizontalmetate.
•LoS tramos de ¢onducto deben set tan cortos como sea posible.
•Evit¢ el uso de codos.
•Use cinta para conductos en todas la juntas.
•No use un conducto mils peque (o que la descarga de la campana).
•Para instalacidn de cotaductos circulares de 17,78 (7"), use un
regulador circular de 17,78 cm (70, Modelo BP87 (comprado separademente).
10