Maytag MBL2258XES Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur, Sécurité DU Réfrigérateur

Page 20

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Style 2-French Doors Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove Door and Hinges Style 1-Standard Door Reverse Door Standard Door optionalReplace Door and Hinges Style 1-Standard Door Remove and Replace Freezer DrawerRemove and Replace Drawer Handle Remove Drawer FrontDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Style 1-Standard DoorDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Adjust the Door Style1-Freezer Door ModelsStyle 2-Freezer Drawer Models Style 3-Leveling ScrewUsing the Controls Refrigerator USEOpening and Closing Doors Electronic and Dial ControlsDigital Controls Water Dispenser Crisper Humidity ControlIce Maker Water Filtration System CleaningRefrigerator Care Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Refrigerator will not operateTemperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Off-taste, odor or gray color in the iceWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersMaytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installation Portes et tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Dépose des portes et des charnières Style 1-Porte standardModèles de compartiments de congélation avec porte CaissePorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRéinstallation Porte et charnières Style 1-Porte standard Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurDépose et réinstallation de la poignée du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirInversion du sens douverture de la porte facultatif Style 1-Porte standardCharnières supérieures Style 2-Portes à deux battantsStyle 2-Modèles avec tiroir de congélation Ajustement de la porteStyle 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Style 3-Vis de réglage de laplombCommandes numériques Ajustement des réglages de commandeDésactivation/activation du réfrigérateur CONDITION/RAISON AjustementAjustement des réglages de commande numérique Temp Alarm alarme de dépassement de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Pour ajuster les points de réglage de températureMachine à glaçons Remplacement du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration de leau Distribution d’eauRemplacement de l’ampoule d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes ne ferment pas complètement La température est trop élevéeLes glaçons sont creux ou petits Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

MBL2258XES, W10208789A, W10208790A specifications

The Maytag W10208790A and W10208789A are two innovative refrigerator models that exemplify the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to modern households, these models offer a perfect blend of style, functionality, and advanced technology.

One of the main features of these Maytag refrigerators is their spacious interior. The MBL2258XES model boasts a generous capacity, providing ample storage space for groceries and frozen items. The adjustable shelves and door bins allow for customized storage solutions, making it easier to organize food items effectively. Additionally, the humidity-controlled crisper drawers help maintain optimal freshness for fruits and vegetables, prolonging their shelf life.

The W10208790A and W10208789A refrigerators are equipped with advanced cooling technologies. The dual cooling system ensures that both the refrigerator and freezer compartments maintain consistent temperatures. This not only prevents odors from transferring between the two sections but also enhances energy efficiency. The advanced compressor technology further optimizes cooling, allowing for rapid temperature adjustments in response to changes in the internal environment.

Another standout feature is the Ice Maker System, which provides a steady supply of ice on demand. The Ice Maker is designed for ease of use and convenience, making entertaining and meal preparation a breeze. Additionally, the models come with an optional water filter system, ensuring that the water and ice are clean and refreshing.

In terms of design, the MBL2258XES offers a sleek and modern appearance, available in various finishes to complement any kitchen décor. The stainless steel option provides a professional look, while other finishes give homeowners the flexibility to choose a style that best suits their space. The solid construction of these refrigerators ensures durability and reliability, hallmarks of the Maytag brand.

Energy efficiency is another critical characteristic of the Maytag W10208790A and W10208789A models. They are designed to reduce energy consumption, contributing to lower utility bills and a more sustainable household. The Energy Star certification reflects their commitment to environmental responsibility while retaining high-performance standards.

In conclusion, the Maytag W10208790A, W10208789A, and MBL2258XES refrigerators combine innovative features, performance-enhancing technologies, and stylish design to meet the demands of today's consumers. From ample storage and advanced cooling systems to energy efficiency and a sleek aesthetic, these models are engineered for lasting satisfaction.
Top Page Image Contents