Maytag W10208790A, W10208789A Portes et tiroir du réfrigérateur, Achever l’installation

Page 24

5.À l’aide d’une clé à molette, fixer l’écrou sur la canalisation d’eau pour l'empêcher de se déplacer. Ensuite, à l’aide d’une deuxième clé, tourner l’écrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer complètement. Ne pas serrer excessivement.

 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

A. Canalisation d’eau en

C. Écrou de compression

plastique

D. Tube de cuivre

B. Orifice d'arrivée d'eau

E. Bride en “P”

6.Vérifier la solidité du raccordement en tirant sur le tube de cuivre. Fixer le tube de cuivre à la caisse du réfrigérateur à l’aide d’une bride en “P”. Ouvrir la canalisation d’eau du réfrigérateur et inspecter s’il y a des fuites. Corriger toute fuite.

Achever l’installation

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1.Brancher le réfrigérateur sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons.

Porte(s) et tiroir du réfrigérateur

OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clés à douille hexagonale de ⁵⁄₁₆", ³⁄₈" et ¹⁄₄", tournevis Phillips no 2, tournevis à lame plate.

IMPORTANT :

■Votre réfrigérateur peut comporter une porte réversible standard (Style 1) avec soit une porte de congélateur ou un tiroir de congélation, soit une porte à deux battants (Style 2). Suivre les instructions spécifiques pour le style de porte de votre modèle.

■Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”. Pour la porte standard (Style 1), les illustrations correspondent à un réfrigérateur avec porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine).

■Si vous voulez seulement déposer et réinstaller les portes, voir “Dépose des portes et des charnières” et “Réinstallation

– Portes et charnières”.

■Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt), et retirer les aliments et tout balconnet réglable ou compartiment utilitaire des portes.

Dépose et réinstallation des poignées de porte du réfrigérateur

Style 1–Porte standard

Poignée à montage frontal

■Pour retirer la poignée, retirer la vis fixant la garniture à l’embout supérieur de la poignée. À l’aide d’un tournevis à lame plate recouvert de ruban adhésif, soulever la pièce de garniture de l’embout inférieur de la poignée. Ensuite, retirer les vis fixant la poignée à la porte. Voir l’illustration 2, Montage frontal.

■Pour réinstaller la poignée, reprendre les directives de montage dans le sens inverse.

Poignée à montage latéral

■Pour retirer la poignée, retirer les quatre vis fixant la poignée sur le côté de la porte. Voir l’illustration 2, Montage latéral.

■Pour réinstaller la poignée, aligner les trous de la poignée avec les trous dans la porte. Ensuite, insérer une vis dans le trou supérieur à chaque embout de la poignée. Puis, insérer une vis dans les trous inférieurs. Serrer les vis. Voir l’illustration 2, Montage latéral.

Style 2–Porte à deux battants

Poignées en métal

■À l’aide d’une clé Allen de ³⁄₃₂", desserrer les deux vis de montage situées sur le côté de chaque poignée. Tirer sur la poignée en ligne droite pour la sortir de la porte. S’assurer de conserver les vis pour réinstaller les poignées. Voir l’illustration 1, Poignée en métal.

■Pour réinstaller les poignées, reprendre les directives de montage dans le sens inverse.

Poignées en plastique

■Pour retirer la poignée, maintenir fermement la partie inférieure de la poignée, glisser la poignée vers le haut et la tirer droit pour l’extraire de la porte. Voir l’illustration 1, Poignée en plastique.

■Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte. Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fixation soient plaquées contre la porte et glisser la poignée vers le bas pour l’engager. Voir l’illustration 1, Poignée en plastique.

Dépose des portes et des charnières

Style 1–Porte standard

Vis de la charnière supérieure à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆"

Modèles avec tiroir de congélation

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer la porte du réfrigérateur jusqu’au moment où on est prêt à la séparer de la caisse de l’appareil.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Complete the Installation Refrigerator Doors and DrawerStyle 2-French Doors Remove Door and Hinges Style 1-Standard Door Reverse Door Standard Door optionalReplace Door and Hinges Style 1-Standard Door Remove and Replace Freezer DrawerRemove and Replace Drawer Handle Remove Drawer FrontDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optional Style 1-Standard DoorDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Adjust the Door Style1-Freezer Door ModelsStyle 2-Freezer Drawer Models Style 3-Leveling ScrewUsing the Controls Refrigerator USEOpening and Closing Doors Electronic and Dial ControlsDigital Controls Crisper Humidity Control Ice MakerWater Dispenser Cleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Refrigerator will not operateTemperature and Moisture Ice and WaterWater Filter Certifications Off-taste, odor or gray color in the iceWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersMaytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installation Portes et tiroir du réfrigérateurStyle 2-Porte à deux battants Dépose des portes et des charnières Style 1-Porte standardModèles de compartiments de congélation avec porte CaissePorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRéinstallation Porte et charnières Style 1-Porte standard Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurDépose et réinstallation de la poignée du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirInversion du sens douverture de la porte facultatif Style 1-Porte standardCharnières supérieures Style 2-Portes à deux battantsAjustement de la porte Style 1-Modèles de compartiments de congélation avec porteStyle 2-Modèles avec tiroir de congélation Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Style 3-Vis de réglage de laplombCommandes numériques Ajustement des réglages de commandeDésactivation/activation du réfrigérateur CONDITION/RAISON AjustementAjustement des réglages de commande numérique Temp Alarm alarme de dépassement de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Pour ajuster les points de réglage de températureMachine à glaçons Remplacement du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration de leau Distribution d’eauRemplacement de l’ampoule d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble trop tournerTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes ne ferment pas complètement La température est trop élevéeLes glaçons sont creux ou petits Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement ’eau coule du système de distributionFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DE Gros Appareil Ménager Maytag Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

MBL2258XES, W10208789A, W10208790A specifications

The Maytag W10208790A and W10208789A are two innovative refrigerator models that exemplify the brand's commitment to quality and performance. Designed to cater to modern households, these models offer a perfect blend of style, functionality, and advanced technology.

One of the main features of these Maytag refrigerators is their spacious interior. The MBL2258XES model boasts a generous capacity, providing ample storage space for groceries and frozen items. The adjustable shelves and door bins allow for customized storage solutions, making it easier to organize food items effectively. Additionally, the humidity-controlled crisper drawers help maintain optimal freshness for fruits and vegetables, prolonging their shelf life.

The W10208790A and W10208789A refrigerators are equipped with advanced cooling technologies. The dual cooling system ensures that both the refrigerator and freezer compartments maintain consistent temperatures. This not only prevents odors from transferring between the two sections but also enhances energy efficiency. The advanced compressor technology further optimizes cooling, allowing for rapid temperature adjustments in response to changes in the internal environment.

Another standout feature is the Ice Maker System, which provides a steady supply of ice on demand. The Ice Maker is designed for ease of use and convenience, making entertaining and meal preparation a breeze. Additionally, the models come with an optional water filter system, ensuring that the water and ice are clean and refreshing.

In terms of design, the MBL2258XES offers a sleek and modern appearance, available in various finishes to complement any kitchen décor. The stainless steel option provides a professional look, while other finishes give homeowners the flexibility to choose a style that best suits their space. The solid construction of these refrigerators ensures durability and reliability, hallmarks of the Maytag brand.

Energy efficiency is another critical characteristic of the Maytag W10208790A and W10208789A models. They are designed to reduce energy consumption, contributing to lower utility bills and a more sustainable household. The Energy Star certification reflects their commitment to environmental responsibility while retaining high-performance standards.

In conclusion, the Maytag W10208790A, W10208789A, and MBL2258XES refrigerators combine innovative features, performance-enhancing technologies, and stylish design to meet the demands of today's consumers. From ample storage and advanced cooling systems to energy efficiency and a sleek aesthetic, these models are engineered for lasting satisfaction.
Top Page Image Contents