GE GFC300F owner manual Asegure EL ARO DE Montaje, Alinee CON EL Tubo DE Salida, Revise LAS Fugas

Page 19

Instrucciones para la instalación

4

COMO CONECTAR EL TRITURADOR A LA BRIDA DEL LAVAPLATOS

1CONECTE A LA BRIDA DEL LAVAPLATOS

3ASEGURE EL ARO DE MONTAJE

Alinee el triturador debajo la brida del lavaplatos. Guíe las proyecciones de la tolva hacia las ranuras en el aro de montaje. Dele vuelta al aro de montaje unos 1/4″ hacia la derecha, de manera que el triturador quede temporalmente apoyado.

Ranura del aro de montaje

Proyección de embudo

Gire el aro de montaje hacia la derecha hasta que quede asegurado firmemente. Las proyecciones de la tolva deben estar hacia el extremo izquierdo de las ranuras del montaje. Si el aro de montaje es difícil de girar, le puede agregar una pequeña cantidad de petrolato o de jabón líquido a la proyección de la tolva. Haga correr agua y revise las fugas.

2ALINEE CON EL TUBO DE SALIDA

Gire el aro de montaje y el triturador hasta que el codo de descarga del triturador se encuentre alineado con el tubo de salida (ver página 8).

Codo de descarga

Tubería de salida

Detalles del aseguramiento

La proyección de la tolva en posición “de soporte”

La proyección de la tolva

Aro de

en posición “asegurada”

montaje

4

REVISE LAS FUGAS

Inspeccione la unidad en busca de fugas 24 horas después de la instalación y de la primera operación.

7

Image 19
Contents Model # Serial # 560C460P01 Rev. aFor Models Equipped with a Grounded Cord Consumer SupportFor Models Not Equipped with a Cord HOW to Connect ElectricityTo Attach a Power Cord To Wire Your Disposer Directly into the House CurrentAdditional Materials YOU MAY Need Before YOU BeginPreparation What YOU will NeedInstallation of Sink Flange Components and InstallationComponents Connect Hose Dishwasher Connection if RequiredAttaching the Discharge Elbow Knock OUT PlugCheck for Leaks Connecting Disposer to Sink FlangeAttach to Sink Flange Lock Mount Ring Line UP with Outlet PipeSome Typical Installations DimensionsContinuous Feed Models Installation InstructionsInstructions Troubleshooting Tips Operating instructionsInstructions Care and maintenanceConsumer Support Troubleshooting Tips Operating Helpful HintsProblem Possible Causes What To Do Before you call for service…Warrantor General Electric Company. Louisville, KY Disposer WarrantyGE Will Replace What GE Will Not CoverModelo # Serie # Triturador de desechos de alimentosServicio al consumidor Solucionar Instalación OperaciónPara modelos equipados con un cable a tierra Para modelos no equipados con un cable Solucionar problemas Servicio al consumidorPara conectar un cable eléctrico Materiales Adicionales QUE Usted Podría Necesitar Antes DE EmpezarPreparación QUÉ NecesitaComponentes Componentes E InstalaciónConecte EL Codo DE Descarga Cómo Conectar EL Codo DE DescargaTapón DE Vaciado Conecte LA MangueraAlinee CON EL Tubo DE Salida Asegure EL ARO DE MontajeRevise LAS Fugas Algunas Instalaciones Típicas DimensionesSeguridad Instrucciones de operaciónModelos de alimentación continua Modelos de alimentación por loteOperating Instructions Servicio al consumidor Solucionar problemasConsejos útiles Cuidado y mantenimientoAntes de llamar para solicitar servicio Problema Posibles causas Qué hacerSeguridad Instalación Lo que GE no cubrirá Garantía del Triturador Doméstico de Desechos de AlimentosSeguridad Instalación Operación GE reemplazará