GE JP969, JP939 owner manual Conserve Estas Instrucciones

Page 24

Instrucciones de seguridad

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

¡ADVERTENCIA!

UNIDADES RADIANTES DE LA SUPERFICIE

Tenga cuidado al tocar la cubierta. La superficie de vidrio podría retener calor después de que los controles se hayan apagado.

Instrucciones de operación

Consejos para la consumidor solución de averías Cuidado y limpieza

■Evite raspar la superficie de vidrio de la cubierta. La superficie de la cubierta podría rayarse con elementos que tengan instrumentos filosos, anillos u otras joyas.

■Nunca use la superficie de vidrio de la cubierta como una tabla para cortar.

■No coloque ni almacene objetos en la superficie de vidrio de la cubierta cuando no esté en uso.

■Tenga cuidado al colocar cucharas u otros utensilios para revolver en la superficie de vidrio de la cubierta cuando esté en uso.

Podrían calentarse y causar quemaduras.

■Evite calentar un sartén vacío. Hacerlo podría dañar la cubierta y el sartén.

■No permita que el agua, otros líquidos o grasa permanezcan en la superficie de la cubierta.

■No opere las unidades de la superficie de vidrio si el vidrio está roto. Los derramamientos o las soluciones de limpieza podrían penetrar en la superficie rota y crear un riesgo de descarga eléctrica. Contacte a un técnico calificado de inmediato si la superficie de vidrio de su cubierta se quebrara.

■Los alimentos derramados o quemados pueden causar la activación o desactivación accidental de los botones de control. Limpie los botones completamente y los controles reiniciarán su operación normal.

■Para evitar la activación accidental de la cubierta, no coloque ningún objeto sobre o cerca de los controles.

■Limpie la cubierta con precaución. Siempre cierre el panel de control con la función de bloqueo y espere hasta que toda la superficie de vidrio esté fría antes de intentar limpiar la cubierta. Consulte la sección Bloqueo de la

cubierta para detalles. Si usa una esponja húmeda o un paño para limpiar los derramamientos en una unidad de la superficie caliente, tenga cuidado de evitar quemaduras con el vapor. Algunos limpiadores podrían producir humos nocivos si se aplican a una superficie caliente.

■NOTA: Le recomendamos que evite limpiar cualquier área de las unidades de la superficie hasta que se haya enfriado y la luz indicadora se haya apagado. Los derramamientos de dulce son la excepción.

Por favor consulte la sección Cómo limpiar la cubierta de vidrio.

■Cuando las unidades de la superficie estén frías, use solamente el limpiador de cerámica de unidades de superficie CERAMA BRYTE® y la almohadilla limpiadora de cerámicas de unidades de superficie CERAMA BRYTE® para limpiarlas.

■Para evitar posibles daños a la superficie de la cubierta, no aplique la crema de limpieza a la superficie de vidrio cuando esté caliente.

■Después de limpiar, use un paño seco, o toalla de papel para retirar todos los residuos de la crema de limpieza.

■Lea y siga todas las instrucciones y advertencias en las etiquetas de la crema de limpieza.

■Tenga cuidado al tocar la cubierta. La superficie de vidrio de la cubierta retendrá el calor después de que los controles se hayan apagado.

■No se pare en la superficie de vidrio.

■Los rayones o impactos grandes sobre las superficies de vidrio pueden romperlo.

Soporte al

LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

4

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Model # Serial # Write the model and serial numbers hereSafety Precautions ConsumerSafety Instructions Radiant Surface Units Features of your cooktop Feature Index Features and appearances may varyExplained on Using the surface units Safety InstructionsRadiant Surface Units Single Surface UnitSafety Care and CleaningCooking Guide for Using Heat Settings Fault CodeFood Type Control Setting InstructionsWarmer Surface Unit How to Lock the Cooktop Using the Pan Detection FeatureUsing Pan Sizing SafetyTips Care and Cleaning Selecting types of cookwareUsing a pressure canner, Observe the Following Points in CanningCare and cleaning of the cooktop How to Remove Packaging TapeCleaning the glass cooktop Tips Consumer SupportInstructions Safety Metal Marks and ScratchesDamage from Sugary Spills and Melted Plastic To Order PartsProblem Possible Causes What To Do Before You Call For Service… We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration GE Electric Cooktop Warranty Troubleshooting Tips Consumer SupportGE Will Replace What GE Will Not CoverConsumer Support GE Appliances Website Schedule Service Parts and AccessoriesReal Life Design Studio Extended WarrantiesCubierta para cocinar Escriba el modelo y número de serie aquí Modelo # Serie #¡ADVERTENCIA Instrucciones seguridad Conserve Estas Instrucciones Funciones de su cubierta Una para cada unidad de la superficieCómo usar las unidades de la superficie Deparaaveríasla Cuidado y limpiezaSoporte al Sobre las unidades radiantes de la superficieCódigo de error Soporte al consumidorUnidad sencilla de la superficie Consejos para la solución de averíasInstrucciones seguridad Unidad entibiador de la superficieTipo de alimento Cómo bloquear la cubierta El reloj de la cocinaPara desactivar el bloqueo Tipos de batería de cocinaCómo seleccionar la batería de cocina Cuidado y limpiezaObserve los siguientes puntos al preparar conservas ¡Correcto ¡IncorrectoCuidado y limpieza de la cubierta Cómo retirar la cinta de empaqueCómo limpiar la cubierta de vidrio La Soporte al consumidorSuperficie de vidrio-posibilidad de daño permanente Marcas metálicas y rayasDaños de derramamientos de dulce y plástico derretido Para solicitar repuestosProblema Posible Causa Qué Hacer Antes de llamar a solicitar servicioLa cubierta se siente CalienteLa función de Detección/tamañoNotas Instrucciones de OperaciónConsejos para la Cuidado y limpieza Instrucciones de Operación Garantía de la cubierta para cocinar eléctrica de GE GE repondráQué no cubrirá GE Garante General Electric Company. Louisville, KYSoporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios

JP939, JP969 specifications

The GE JP969 and JP939 are advanced jet engine variants designed to power the next generation of regional and narrow-body aircraft. With a commitment to enhanced efficiency, reliability, and performance, these engines incorporate cutting-edge technologies that significantly improve the overall flying experience while meeting stringent environmental regulations.

One of the defining features of the JP969 and JP939 is their high bypass ratio, which not only optimizes fuel efficiency but also minimizes noise pollution. By maximizing the amount of air that flows around the engine core, these engines achieve a perfect balance between thrust and environmental sustainability. This characteristic is essential for modern aviation as airlines seek to reduce their carbon footprints while maintaining operational efficiency.

Incorporating advanced materials technology, both the JP969 and JP939 benefit from lightweight composite fan blades and advanced alloys that can withstand extreme temperatures. This not only enhances the engines' durability but also contributes to their ability to maintain performance at high altitudes and during diverse operating conditions.

The engine control systems of the JP969 and JP939 are equipped with sophisticated digital engine control technology, enabling real-time monitoring and adjustments to optimize performance. This system enhances the operational flexibility of the engines, allowing them to adapt to varying flight profiles without compromising on efficiency or reliability.

Another key characteristic of these engines is their maintenance-friendly design. With an emphasis on reducing downtime, the JP969 and JP939 allow for easier access to critical components, thereby streamlining maintenance procedures. This feature is crucial for airlines aiming to maximize fleet availability and reduce operational costs.

Moreover, both engines incorporate state-of-the-art aerodynamics, with intricately designed fan blades and internal airflow paths that reduce drag and enhance overall performance. The thoughtful engineering behind these designs not only improves thrust but also contributes to reduced fuel consumption, making the JP969 and JP939 highly appealing for modern operators.

In conclusion, the GE JP969 and JP939 embody an impressive blend of efficiency, reliability, and advanced technology. Their high bypass ratio, innovative materials, sophisticated control systems, maintenance-friendly design, and aerodynamically optimized structures make them ideal choices for airlines looking to enhance their fleet's performance while adhering to environmental and operational standards. As aviation continues to evolve, these engines represent a significant leap forward in the pursuit of sustainable and efficient air travel.
Top Page Image Contents