GE JP939, JP969 Observe los siguientes puntos al preparar conservas, ¡Correcto ¡Incorrecto

Page 31

www.GEAppliances.com

Observe los siguientes puntos al preparar conservas

Instrucciones

¡Correcto!

¡Incorrecto!

Nota: Se requiere el uso de ollas de fondo plano para las superficies de la cubierta de vidrio.

Al elaborar conservas con baños de agua o con un envasador a presión, se pueden usar ollas de mayor diámetro. Esto se debe a que las temperaturas de agua hirviendo (aún bajo presión) no son dañinas para la superficie de la cubierta alrededor de las unidades de la superficie.

SIN EMBARGO, NO USE ENVASADORES A PRESIÓN DE DIÁMETRO GRANDE U OTRAS OLLAS DE DIÁMETRO GRANDE PARA FREÍR O HERVIR ALIMENTOS DIFERENTES A AGUA. La mayoría de los siropes o mezclas de salsas, y todos los tipos de freído, se cocinan a temperaturas mucho mayores que el agua hirviendo. Dichas temperaturas podrían en algún momento causar daños a las superficies de la cubierta de vidrio.

Cerciórese de que el envasador cabe sobre el centro de la unidad de la superficie. Si su cubierta o su posición no le permite al envasador que se centre sobre la unidad de la superficie, use ollas de menor diámetro para un buen resultado de conservación de alimentos.

Se deben usar envasadores de base plana. No use envasadores con bases rebordeadas u ondeadas (con frecuencia encontrados en utensilios esmaltados) ya que éstos no hacen suficiente contacto con las unidades de la superficie y toman mucho tiempo para hervir agua.

Al preparar conservas, use recetas y procedimientos de fuentes confiables. Recetas confiables y procedimientos están disponibles a través del fabricante de su envasador; fabricantes de frascos de vidrio para conservas, como la marca Ball y Kerr y del Servicio de Extensión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Recuerde que la preparación de conservas es un proceso que genera gran cantidad de vapor. Para evitar quemaduras con el vapor o calor, tenga cuidado durante la preparación.

NOTA: Si su casa tiene un voltaje bajo, la preparación de conservas puede tomar más tiempo del esperado, aún si se siguen cuidadosamente las instrucciones. El tiempo del proceso se acortará al:

(1)usar un envasador de presión, y

(2)iniciar con agua CALIENTE del grifo para un calentamiento más rápido o mayor cantidad de agua.

PRECAUCIÓN:

■Un procedimiento seguro para la preparación de conservas requiere que los microorganismos dañinos se destruyan y que los frascos se sellen por completo. Cuando se preparen conservas de alimentos en un envasador en baños de agua, se debe mantener un hervor leve y constante por el tiempo requerido. Al preparar conservas en un envasador a presión, la presión se debe mantener por el tiempo requerido.

■Después de haber ajustado los controles, es muy importante verificar que los niveles de hervor o presión recomendados se mantengan durante el tiempo requerido.

■Dado que debe asegurarse de procesar los frascos de conservas por el tiempo indicado, sin interrupciones en el tiempo de procesamiento, no prepare las conservas en ninguna superficie de la cubierta si su envasador no es plano.

de seguridad

Instrucciones de operación

Cuidado y limpieza Consejos para la Soporte al consumidor solución de averías

11

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial #Consumer Safety PrecautionsSafety Instructions Radiant Surface Units Feature Index Features and appearances may vary Features of your cooktopExplained on Single Surface Unit Using the surface unitsSafety Instructions Radiant Surface UnitsFault Code SafetyCare and Cleaning Cooking Guide for Using Heat SettingsInstructions Food Type Control SettingWarmer Surface Unit Safety How to Lock the CooktopUsing the Pan Detection Feature Using Pan SizingSelecting types of cookware Tips Care and CleaningObserve the Following Points in Canning Using a pressure canner,How to Remove Packaging Tape Care and cleaning of the cooktopTips Consumer Support Cleaning the glass cooktopTo Order Parts Instructions SafetyMetal Marks and Scratches Damage from Sugary Spills and Melted PlasticProblem Possible Causes What To Do Before You Call For Service… We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration What GE Will Not Cover GE Electric Cooktop WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support GE Will ReplaceExtended Warranties Consumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design StudioEscriba el modelo y número de serie aquí Modelo # Serie # Cubierta para cocinar¡ADVERTENCIA Instrucciones seguridad Conserve Estas Instrucciones Una para cada unidad de la superficie Funciones de su cubiertaSobre las unidades radiantes de la superficie Cómo usar las unidades de la superficieDeparaaveríasla Cuidado y limpieza Soporte alConsejos para la solución de averías Código de errorSoporte al consumidor Unidad sencilla de la superficieUnidad entibiador de la superficie Instrucciones seguridadTipo de alimento Tipos de batería de cocina Cómo bloquear la cubiertaEl reloj de la cocina Para desactivar el bloqueoCuidado y limpieza Cómo seleccionar la batería de cocina¡Correcto ¡Incorrecto Observe los siguientes puntos al preparar conservasCómo retirar la cinta de empaque Cuidado y limpieza de la cubiertaLa Soporte al consumidor Cómo limpiar la cubierta de vidrioPara solicitar repuestos Superficie de vidrio-posibilidad de daño permanenteMarcas metálicas y rayas Daños de derramamientos de dulce y plástico derretidoAntes de llamar a solicitar servicio Problema Posible Causa Qué HacerDetección/tamaño La cubierta se sienteCaliente La función deInstrucciones de Operación NotasConsejos para la Cuidado y limpieza Instrucciones de Operación Garante General Electric Company. Louisville, KY Garantía de la cubierta para cocinar eléctrica de GEGE repondrá Qué no cubrirá GEPiezas y accesorios Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas

JP939, JP969 specifications

The GE JP969 and JP939 are advanced jet engine variants designed to power the next generation of regional and narrow-body aircraft. With a commitment to enhanced efficiency, reliability, and performance, these engines incorporate cutting-edge technologies that significantly improve the overall flying experience while meeting stringent environmental regulations.

One of the defining features of the JP969 and JP939 is their high bypass ratio, which not only optimizes fuel efficiency but also minimizes noise pollution. By maximizing the amount of air that flows around the engine core, these engines achieve a perfect balance between thrust and environmental sustainability. This characteristic is essential for modern aviation as airlines seek to reduce their carbon footprints while maintaining operational efficiency.

Incorporating advanced materials technology, both the JP969 and JP939 benefit from lightweight composite fan blades and advanced alloys that can withstand extreme temperatures. This not only enhances the engines' durability but also contributes to their ability to maintain performance at high altitudes and during diverse operating conditions.

The engine control systems of the JP969 and JP939 are equipped with sophisticated digital engine control technology, enabling real-time monitoring and adjustments to optimize performance. This system enhances the operational flexibility of the engines, allowing them to adapt to varying flight profiles without compromising on efficiency or reliability.

Another key characteristic of these engines is their maintenance-friendly design. With an emphasis on reducing downtime, the JP969 and JP939 allow for easier access to critical components, thereby streamlining maintenance procedures. This feature is crucial for airlines aiming to maximize fleet availability and reduce operational costs.

Moreover, both engines incorporate state-of-the-art aerodynamics, with intricately designed fan blades and internal airflow paths that reduce drag and enhance overall performance. The thoughtful engineering behind these designs not only improves thrust but also contributes to reduced fuel consumption, making the JP969 and JP939 highly appealing for modern operators.

In conclusion, the GE JP969 and JP939 embody an impressive blend of efficiency, reliability, and advanced technology. Their high bypass ratio, innovative materials, sophisticated control systems, maintenance-friendly design, and aerodynamically optimized structures make them ideal choices for airlines looking to enhance their fleet's performance while adhering to environmental and operational standards. As aviation continues to evolve, these engines represent a significant leap forward in the pursuit of sustainable and efficient air travel.
Top Page Image Contents