GE PDW9900 Series, PDW8900 Series owner manual Conseils de dépannage Soutien au consommateur, Choix

Page 29

www.electromenagersge.ca

3Choix

Série PDW8900 : Appuyez sur la bonne touche pour obtenir le cycle de lavage désiré.Séries PDW9700 et

PDW9900 : Utilisez les touches de flèche pour faire défiler les cycles de lavage.

REMARQUE : toute l’information sur les durées de cycle et l’utilisation d’eau dans cette section ne sont que des valeurs approximatives. Les résultats actuels dépendent de différents facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, la température d’entrée, la pression d’eau résidentielle et la turbidité de l’eau de lavage.

La lumière au-dessus ou à côté de la touche choisie indique ON (marche) pour donner le CYCLE DE LAVAGE choisi.

 

ANTI-BACTERIA

Maximum 7,8 gal., 105 min.

 

(anti-bactérie)

Medium 6,7 gal., 95 min.

 

 

Minimum 5,6 gal., 85 min.

 

 

Ce cycle augmente la température de l’eau dans le rinçage final pour aseptiser votre lave-vaisselle.

 

 

La durée du cycle dépend de la température de l’eau qui alimente votre lave-vaisselle.

 

 

NOTE : le cycle bactéricide est vérifié pour obtenir une bonne aseptisation. Si le cycle est

 

 

interrompu pendant ou après le lavage principal ou si la température d’alimentation d’eau est

 

 

trop basse pour obtenir une température d’eau suffisante, les conditions d’aseptisation peuvent

 

 

ne pas exister pleinement. En conséquence, le voyant d’aseptisation ne s’allume pas à la fin

 

 

du cycle.

 

 

NOTE : les lave-vaisselle résidentiels certifiés par le NSF ne sont pas conçus pour les

 

 

établissements ayant un permis de vente d’aliments.

 

 

 

 

COOKWARE

Maximum 8,9 gal., 80 min.

 

(POTS & PANS)

Medium 7,8 gal., 70 min.

 

(casseroles)

Minimum 6,7 gal., 60 min.

 

 

Ce cycle est conçu pour la vaisselle ou les casseroles très sales ou les casseroles contenant des

 

 

aliments séchés ou cuits. Ce cycle peut ne pas réussir à nettoyer les aliments brûlés. Ce cycle

 

 

convient à la vaisselle ordinaire.

 

 

 

 

NORMAL WASH

Maximum 7,8 gal., 75 min.

 

(lavage normal)

Medium 6,7 gal., 65 min.

 

 

Minimum 4,5 gal., 50 min.

 

 

Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres moyennement/extrêmement sales.

 

 

 

 

SPEED CYCLE

6,7 gal., 35 min.

 

(cycle rapide)

Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres ordinaires.

 

 

 

 

CHINA CRYSTAL

6,7 gal., 35 min.

(porcelaine cristal)

Ce cycle est conçu pour la porcelaine et les cristaux légèrement sales.

 

 

 

 

PLASTICS CYCLE

Maximum 6,7 gal., 115 min.

(matières plastiques)

Medium 5,6 gal., 105 min.

 

 

Minimum 4,5 gal., 85 min.

 

 

La durée plus longue de ce cycle comprend une partie intégrée de séchage qui est conçu pour

 

 

réduire le risque de faire fondre les articles en matière plastique et pour améliorer leur séchage.

 

 

Pour enlever les taches rouges occasionnées par les produits à base de tomates, GE

 

 

recommande l’utilisation de Cascade® Plastic Booster.MD

SINGLE RACK WASH

Maximum 6,1 gal., 45 min.

(Lavage une clayette)

Medium 5,1 gal., 35 min.

 

(sur la clayette

Minimum 4,1 gal., 30 min.

du haut uniquement)

Ce cycle lave les assiettes légèrement sales sur la clayette du haut uniquement.

 

 

 

 

RINSE ONLY

2,3 gal., 10 min.

(rinçage seulement)

Ce cycle est conçu pour rincer des charges partielles qui seront lavées plus tard. N’utilisez pas

 

 

de détergent pour ce cycle.

NOTE : sur le modèle de série PDW8900, la touche CHINA CRYSTAL/PLASTICS (PORCELAINE CRISTAL/PLASTIQUE) est alternative. Appuyez sur la touche plusieurs fois pour obtenir le cycle désiré.

NOTE : ce lave-vaisselle est équipé d’un Clean SensorMD doté d’un contrôle automatique de la température. Aussi, la durée du cycle peut varier selon le degré de saleté et de température.

NOTE : seul, le cycle anti-bactérie est conçu pour remplir les exigences de l’article 6, NSF 184, relatif à l’efficacité de lavage et d’aseptisation.

5

Instructions de sécurité

fonctionnement

Instructions de

 

 

Conseils de dépannage Soutien au consommateur

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Safety InstructionsFlashing Display Lights You can find them on the tub wall just inside the doorTurning the switch on before touching Troubleshooting TipsOperating Instructions Consumer SupportGe.com SupportSafety Instructions Control SettingsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelNormal Wash Heavy 7.8 gal., 75 min EnhancementsPlastics Cycle Heavy 6.7 gal., 115 min Light 4.1 gal., 30 minSelected StartPDW8900 Series PDW9700 and PDW9900 SeriesStatus Indicator Lights What It Means CleanFlashing display lights Recommended dishwasher productsCheck the Water Temperature Using the dishwasherUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingManual Washer Dispenser Safety InstructionsManual Washer Dispenser NumberTroubleshooting Tips SafetySmartDispense Detergent Dispenser InstructionsButton Top Control Panel Button Front Control PanelBefore You Use Your SmartDispense Detergent Dispenser Determine the hardness of your tap waterUpper Rack Adjustable Upper RackLoading the dishwasher racks Lower Rack SafetySilverware Basket Removing the Upper RackExtra Rack Features on some models Loading place settings…Tips Caring for the dishwasherSafety Instructions Operating Instructions Before you call for service…Error Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoThis could be etching. Lower the water heater temperature You are using it. See pages 9Touch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FSetting controls Water standing Go off when you’reControl panel lights Water won’t pumpGE Service Protection Plus We’ll Cover Any Appliance. Anywhere AnytimeConsumer Product Ownership Registration Page Page Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Consumer Support Modèle # Série # Lave-vaisselleConseils de dépannage Instructions de FonctionnementSoutien au consommateur Un mauvais raccordement au fil de mise àConsommateur Fonctionnement Instructions deConseils de dépannage Soutien au Réglage des contrôles Le panneau de contrôle du lave-vaisselleInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageChoix Conseils de dépannage Soutien au consommateurTouche Lock verrouillage s’éteint OptionsVoyants lumineux qui clignotent Produits de lavage de vaisselle recommandésMise en marche PropreVérifiez la température de l’eau Utilisation du lave-vaissellePréparation de la vaisselle avant son chargement Soutien au consommateurDe sécurité Distributeur de lave-vaisselle manuelConseils de dépannage Soutien au consommateur Distributeur de lave-vaisselle manuelDistributeur de détergent SmartDispense Electrasol Cascade Cascade Complete n’est pas recommandéInstructions Un distributeur plein dure environ 2 mois d’usage normalConseils de dépannage Soutien Distributeur de détergent SmartDispense SuitePanneau de contrôle avant 12 boutons Panneau de contrôle du haut 7 boutonsSécurité Chargement des paniers de votre lave-vaisselleSoutien au consommateur Conseils de dépannage Panier supérieurPanier à argenterie Panier inférieurEnlèvement du panier supérieur Soutien au consommateurChargement des couverts… Chargement des paniers du lave-vaisselleConseils de Soins de votre lave-vaisselleAu consommateur Dépannage SoutienProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Problème Causes possibles Le lave-vaisselle En réglant les commandesNe fonctionne pas De la cuveOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Fonctionnement Conseils de Garantie GE sur les lave-vaissellePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertPièces et accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de conception réaliste Prolongation de garantie

PDW9900 Series, PDW8900 Series specifications

The GE PDW8900 and PDW9900 series represent the pinnacle of efficiency and innovation in commercial dishwashing technology. Designed to meet the demanding needs of restaurants, hotels, and catering services, these models combine advanced features with robust performance.

One of the standout characteristics of the PDW8900 series is its exceptional cleaning capability. The series utilizes a powerful wash system that employs multi-level wash arms, ensuring that dishes, glassware, and utensils emerge spotless, even when heavily soiled. The integrated filtration system captures debris, enhancing water clarity and ensuring a longer lifespan for the equipment.

The PDW9900 series takes performance a step further with its innovative digital control panel. This feature allows operators to seamlessly manage wash cycles, monitor operation status, and receive alerts for maintenance needs. With programmable settings, users can customize wash durations based on load size and soil level, optimizing water and energy usage.

Both series are equipped with energy-efficient technologies, which not only lower operational costs but also contribute to a more sustainable environment. The models utilize high-efficiency motors and advanced insulation, minimizing energy consumption while maintaining excellent wash performance. Additionally, the use of rinse aids and detergents can be precisely controlled, thereby reducing overall chemical usage.

Built for durability, the stainless-steel construction of both the PDW8900 and PDW9900 series ensures resistance to corrosion and wear, making them suitable for high-volume environments. The ergonomically designed doors and access points facilitate easy loading and unloading, enhancing staff productivity and workflow.

Moreover, noise reduction technologies integrated into these series ensure a quieter operation, allowing them to blend seamlessly into front-of-house environments without disturbing customers.

In terms of capacity, both series can handle a significant volume of items, with the PDW9900 offering slightly higher throughput, making it an ideal choice for very busy establishments.

Overall, the GE PDW8900 and PDW9900 series provide comprehensive solutions for commercial dishwashing needs, combining efficiency, advanced features, and user-friendly designs that enhance the cleaning process while saving time and resources. These models represent a significant investment in productivity and reliability for any food service operation.
Top Page Image Contents