GE PDW8900 Series, PDW9900 Series owner manual Inscription de propriété de produit de consommation

Page 44

Inscription de propriété de produit de consommation

Cher client :

Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance.

Nous sommes fiers de vous avoir comme client!

Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager :

1Remplissez et envoyez votre inscription de propriété de produit de consommation aujourd’hui.

Soyez rassuré en sachant que nous pouvons vouscontacter dans le

cas improbable de modifications dues

àdes questions de sécurité.

Après avoir envoyé

3

Lisez soigneusement

l’inscription ci-dessous,

votre manuel du

conservez ce document

propriétaire. Il vous

dans un endroit sûr. Il

aidera à bien faire

contient des

fonctionner votre

renseignements dont

nouvel appareil

vous aurez besoin si

électroménager.

vous devez appeler le

 

service de réparations.

 

Le numéro de

 

téléphone de notre

 

service de réparations

 

2au Canada est le

 

1.800.361.3400.

 

 

Numéro de modèle

Numéro de série

Important : Si vous n’avez pas trouvé votre carte d’inscription

avec votre produit, détachez et envoyez le formulaire

ci-dessous pour vous assurer que votre produit soit

 

inscrit, ou pour les clients au Canada inscrivez-le en

 

ligne sur le site www.electromenagersge.ca.

 

 

 

 

 

 

 

 

O W N E R S H I P R E G I S T R AT I O N C E RT I F I C AT E • F I C H E D ’ I N S C R I P T I O N D U P R O P R I E TA I R E

 

 

 

 

 

 

P.O. BOX/C.P. 1780

 

 

 

 

 

 

 

MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODEL/MODÈLE

SERIAL/SÉRIE

INSTALLATION DATE Y/A M

 

 

 

 

 

 

DATE D’INSTALLATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLEASE COMPLETE AND RETURN THIS CARD IMMEDIATELY TO ENABLE US TO CONTACT YOU IN THE REMOTE EVENT A SAFETY NOTIFICATION IS ISSUED FOR THIS PRODUCT.

VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER LA PRÉSENTE FICHE SANS TARDER AFIN DE NOUS PERMETTRE DE COMMUNIQUER AVEC VOUS SI JAMAIS UN AVIS DE SÉCURITÉ CONCERNANT CE PRODUIT ÉTAIT ÉMIS.

CHECK

MR.

 

MRS. FIRST NAME/PRÉNOM

LAST NAME/NOM

ONE

†M

†MME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COCHEZ

MISS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

†MLLE

†MS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STREET NO.

 

 

STREET NAME/RUE

 

 

 

 

 

 

 

 

APT. NO./APP./RR#

N° RUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CITY/VILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROVINCE

POSTAL CODE/POSTAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AREA CODE TELEPHONE

 

 

 

 

 

NAME OF SELLING DEALER/NOM DU MARCHAND

IND. REG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CORRESPONDENCE

 

 

 

 

 

 

FRENCH

ENGLISH

 

CORRESPONDANCE

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

ANGLAIS

20

Image 44
Contents Safety Instructions Write the model and serial numbers here Model # Serial #Flashing Display Lights You can find them on the tub wall just inside the doorTroubleshooting Tips Turning the switch on before touchingOperating Instructions Consumer SupportSupport Ge.comControl Settings Safety InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support About the dishwasher control panelEnhancements Normal Wash Heavy 7.8 gal., 75 minPlastics Cycle Heavy 6.7 gal., 115 min Light 4.1 gal., 30 minStart SelectedPDW8900 Series PDW9700 and PDW9900 SeriesClean Status Indicator Lights What It MeansFlashing display lights Recommended dishwasher productsUsing the dishwasher Check the Water TemperatureUse Jet-Dry or Cascade Crystal Clear Rinse Agent Dish Preparation Prior to LoadingSafety Instructions Manual Washer DispenserManual Washer Dispenser NumberSafety Troubleshooting TipsSmartDispense Detergent Dispenser InstructionsButton Front Control Panel Button Top Control PanelBefore You Use Your SmartDispense Detergent Dispenser Determine the hardness of your tap waterUpper Rack Adjustable Upper RackLoading the dishwasher racks Safety Lower RackSilverware Basket Removing the Upper RackLoading place settings… Extra Rack Features on some modelsCaring for the dishwasher TipsBefore you call for service… Safety Instructions Operating InstructionsError Messages Possible Causes What To Do Problem Possible Causes What To DoYou are using it. See pages 9 This could be etching. Lower the water heater temperatureTouch the START/RESET pad again. Repeat if necessary Make sure inlet water temperature is at least 120FGo off when you’re Setting controls Water standingControl panel lights Water won’t pumpWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere Anytime GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration Page Page Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dishwasher WarrantyFor The Period GE Will Replace Consumer Support Lave-vaisselle Modèle # Série #Instructions de Fonctionnement Conseils de dépannageSoutien au consommateur Un mauvais raccordement au fil de mise àConsommateur Fonctionnement Instructions deConseils de dépannage Soutien au Le panneau de contrôle du lave-vaisselle Réglage des contrôlesInstructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannageConseils de dépannage Soutien au consommateur ChoixOptions Touche Lock verrouillage s’éteintProduits de lavage de vaisselle recommandés Voyants lumineux qui clignotentMise en marche PropreUtilisation du lave-vaisselle Vérifiez la température de l’eauPréparation de la vaisselle avant son chargement Soutien au consommateurDistributeur de lave-vaisselle manuel De sécuritéConseils de dépannage Soutien au consommateur Distributeur de lave-vaisselle manuelElectrasol Cascade Cascade Complete n’est pas recommandé Distributeur de détergent SmartDispenseInstructions Un distributeur plein dure environ 2 mois d’usage normalDistributeur de détergent SmartDispense Suite Conseils de dépannage SoutienPanneau de contrôle avant 12 boutons Panneau de contrôle du haut 7 boutonsChargement des paniers de votre lave-vaisselle SécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannage Panier supérieurPanier inférieur Panier à argenterieEnlèvement du panier supérieur Soutien au consommateurChargement des paniers du lave-vaisselle Chargement des couverts…Soins de votre lave-vaisselle Conseils deAu consommateur Dépannage SoutienProblème Causes possibles Ce qu’il faut faire Avant d’appeler le service de réparations…Messages d’erreur Causes possibles Ce qu’il faut faire Problème Causes possibles En réglant les commandes Le lave-vaisselleNe fonctionne pas De la cuveOwnership Registration Inscription de propriété de produit de consommation Instructions de fonctionnement Fonctionnement Garantie GE sur les lave-vaisselle Conseils dePour une période de GE remplacera Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Pièces et accessoiresStudio de conception réaliste Prolongation de garantie

PDW9900 Series, PDW8900 Series specifications

The GE PDW8900 and PDW9900 series represent the pinnacle of efficiency and innovation in commercial dishwashing technology. Designed to meet the demanding needs of restaurants, hotels, and catering services, these models combine advanced features with robust performance.

One of the standout characteristics of the PDW8900 series is its exceptional cleaning capability. The series utilizes a powerful wash system that employs multi-level wash arms, ensuring that dishes, glassware, and utensils emerge spotless, even when heavily soiled. The integrated filtration system captures debris, enhancing water clarity and ensuring a longer lifespan for the equipment.

The PDW9900 series takes performance a step further with its innovative digital control panel. This feature allows operators to seamlessly manage wash cycles, monitor operation status, and receive alerts for maintenance needs. With programmable settings, users can customize wash durations based on load size and soil level, optimizing water and energy usage.

Both series are equipped with energy-efficient technologies, which not only lower operational costs but also contribute to a more sustainable environment. The models utilize high-efficiency motors and advanced insulation, minimizing energy consumption while maintaining excellent wash performance. Additionally, the use of rinse aids and detergents can be precisely controlled, thereby reducing overall chemical usage.

Built for durability, the stainless-steel construction of both the PDW8900 and PDW9900 series ensures resistance to corrosion and wear, making them suitable for high-volume environments. The ergonomically designed doors and access points facilitate easy loading and unloading, enhancing staff productivity and workflow.

Moreover, noise reduction technologies integrated into these series ensure a quieter operation, allowing them to blend seamlessly into front-of-house environments without disturbing customers.

In terms of capacity, both series can handle a significant volume of items, with the PDW9900 offering slightly higher throughput, making it an ideal choice for very busy establishments.

Overall, the GE PDW8900 and PDW9900 series provide comprehensive solutions for commercial dishwashing needs, combining efficiency, advanced features, and user-friendly designs that enhance the cleaning process while saving time and resources. These models represent a significant investment in productivity and reliability for any food service operation.