GE GDT530-550 LvshqvdgruGhHwhujhqwh, UhqglplhqwrGhilflhqwhGhoOdydgr, Jxdugd, ~PhurGh

Page 39





*($SSOLDQFHVFRP

'LVSHQVDGRUGH'HWHUJHQWH

(OGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWHHVWiXELFDGRHQHO FHQWURGHODSXHUWDGHOODYDYDMLOODV&XHQWDFRQGRV

FRPSDUWLPLHQWRV(OFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRSULQFLSDO VHHQFXHQWUDGHQWURGHOGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH3DUD DEULUORSUHVLRQHHOERWyQD]XODOFRVWDGRGHOGLVSHQVDGRU (OFRPSDUWLPLHQWRGHSUHODYDGRVHHQFXHQWUDHQODWDSD

GHOGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH8VHHOFRPSDUWLPLHQWR GHSUHODYDGRVyORFXDQGRHODJXDVHDH[WUHPDGDPHQWH

GXUDRFXDQGRODFDUJDFRQWHQJDXQQLYHOGHVXFLHGDG SHVDGD

'LVSHQVDGRU GH'HWHUJHQWH

1~PHURGH

7D]DVGH'HWHUJHQWHD/OHQDU

*UDQRV*DO

 

0HQRVGH

/OHQHODWD]DKDVWD

D

/OHQHODWD]DKDVWD

D

/OHQHODWD]DFRPSOHWDPHQWH

6XSHULRUD

/OHQHWDQWRODWD]DSULQFLSDOGHODYDGR

 

FRPRODWD]DGHSUHODYDGR

/DYDGR

3ULQFLSDO

3UH/DYDGR

$JHQWHGH

(QMXDJXH

3XHGHXVDUGHWHUJHQWHSDUDODYDYDMLOODVDXWRPiWLFRV HQSDVWLOODSROYROtTXLGRRJHO$VHJ~UHVHGHXVDUVyOR GHWHUJHQWHVHVSHFtILFDPHQWHHWLTXHWDGRVSDUDXVRFRQ ODYDYDMLOODVDXWRPiWLFRV1XQFDXVHGHWHUJHQWHOtTXLGRGH PDQRSDUDSODWRVHQXQODYDYDMLOODVDXWRPiWLFR&RPR UHVXOWDGRGHOXVRGHGHWHUJHQWHVLQDSURSLDGRVVHSURGXFLUi

DJXDMDERQRVDRXQODYDGRGHILFLHQWH

/RVGHWHUJHQWHVGHEHUtDQVHUJXDUGDGRVHQXQDXELFDFLyQ VHFD\HQVXVHQYDVHVRULJLQDOHVSDUDHYLWDUODSpUGLGD GHHIHFWLYLGDG&RORTXHGHWHUJHQWHHQXQDWD]DDQWHVGH HQFHQGHUHOODYDYDMLOODV\OXHJRFLHUUHODWDSD/DWDSDVH DEULUiGXUDQWHHOFLFORGHODYDGR

/OHQDGRGHO'LVSHQVDGRUGH'HWHUJHQWH

*(UHFRPLHQGDHOXVRGHGHWHUJHQWHHQIRUPDGHSDVWLOOD

RSDTXHWH3UXHEDVLQGHSHQGLHQWHVGHPRVWUDURQTXHHVWD IRUPDGHGHWHUJHQWHHVPX\HIHFWLYDHQHOODYDYDMLOODV/RV &DVFDGHŠ$OOLQ$FWLRQ3DFVŒVRQXQHMHPSORGHHVWHWLSR

GHGHWHUJHQWH6LPSOHPHQWHFRORTXHXQDSDVWLOODRSDTXHWH HQHOFRPSDUWLPLHQWRSULQFLSDOGHODYDGR\FLHUUHODWDSDGHOD WD]DGHGHWHUJHQWH6HGHEHREVHUYDUTXHODSDVWLOODRSDTXHWH

GHEHQVHUFRORFDGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRSULQFLSDO GHODWD]DGHGHWHUJHQWH6LODSDVWLOODRSDTXHWHVRQUHYXHOWRV HQHOIRQGRGHOODYDYDMLOODVHOGHWHUJHQWHVHUiGHVFDUWDGRSRU HOGUHQDMHHQXQSHUtRGRPX\FRUWRGHWLHPSR\VHUiGHHVWH

PRGRGHVSHUGLFLDGR&RPRUHVXOWDGRGHHVWRHOUHQGLPLHQWR GHOODYDGRVHUiPX\GHILFLHQWH

6LGHFLGHXVDUGHWHUJHQWHHQSROYROtTXLGRRHQJHOOD FDQWLGDGGHGHWHUJHQWHTXHXVHVHUiGHWHUPLQDGDSRUOD GXUH]DGHODJXDODWHPSHUDWXUDGHODJXD\ODFDUJDGH

VXFLHGDGGHFRPLGDGHQWURGHOODYDYDMLOODV3DUDDFFHGHU DLQIRUPDFLyQVREUHODGXUH]DGHODJXDHQVXiUHD FRPXQtTXHVHFRQVXFRPSDxtDSURYHHGRUDGHDJXD /DGXUH]DGHODJXDVHPLGHHQJUDQRVSRUJDOyQ8VH HVWDLQIRUPDFLyQ\ODWDEODTXHDSDUHFHPiVDUULEDSDUD GHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWHTXHVHGHEHXVDU8VWHG SXHGHDGTXLULUXQDWLUDGHSUXHEDGHDJXDGXUDGH*(/ODPH DO\VROLFLWHHOQ~PHURGHSLH]D:';

(OXVRGHGHPDVLDGRGHWHUJHQWHFRQDJXDPX\VXDYH

\RPX\FDOLHQWHSRGUiRFDVLRQDUXQDFRQGLFLyQOODPDGD JUDEDGRVREUHVXFULVWDOHUtD(OJUDEDGRHVXQHQWXUELDPLHQWR SHUPDQHQWHVREUHVXFULVWDOHUtD(VWDFRQGLFLyQHVLUUHYHUVLEOH 6LQHPEDUJRHOXVRGHPX\SRFRGHWHUJHQWHRFDVLRQDUiXQ

UHQGLPLHQWRGHILFLHQWHGHOODYDGR

8VHODWDEODFRPRSXQWRLQLFLDO\OXHJRDMXVWHODFDQWLGDGGH GHWHUJHQWHTXHXVDUi8VHVyORODFDQWLGDGVXILFLHQWHSDUDXQ EXHQUHQGLPLHQWRGHOODYDGR8VDUVyORODFDQWLGDGFRUUHFWD GHGHWHUJHQWHSURYHHUiXQJUDQUHQGLPLHQWRGHOODYDGRVLQ GHVSHUGLFLDUGHWHUJHQWHQLHQWXUELDUVXFULVWDOHUtD

1286('(7(5*(17(3$5$/$9$'20$18$/

127$(OXVRGHXQGHWHUJHQWHTXHQRHVWpGLVHxDGR HVSHFtILFDPHQWHSDUDODYDYDMLOODVKDUiTXHHVWH~OWLPRVHOOHQH GHDJXDFRQMDEyQ'XUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRHVWDDJXD FRQMDEyQVHHVSDUFLUiSRUODVYHQWLODFLRQHVGHOODYDYDMLOODV FXEULHQGRHOSLVRGHODFRFLQD\PRMDQGRHOPLVPR

'HELGRDTXHPXFKRVHQYDVHVGHGHWHUJHQWHVRQSDUHFLGRV

JXDUGHHOGHWHUJHQWHSDUDODYDYDMLOODVHQXQHVSDFLRDSDUWH GHORVGHPiVOLPSLDGRUHV0XHVWUHDFXDOTXLHUSHUVRQDTXH SXHGDXVDUHOODYDYDMLOODVHOGHWHUJHQWHFRUUHFWR\GyQGHVH

JXDUGD

0LHQWUDVTXHQRKDEUiGDxRVGXUDGHURVVREUHHOODYDYDMLOODV VXVSODWRVQRVHOLPSLDUiQVLXVDXQGHWHUJHQWHSDUDSODWRV FX\DIyUPXODQRIXHGLVHxDGDSDUDIXQFLRQDUHQODYDYDMLOODV DXWRPiWLFRV



Image 39
Contents ULWHWKHPRGHODQGVHULDO QXPEHUVKHUH 0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ0RGHO Bbbbbbbbbbbbbbbbb 6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBB $51,1* $75+$756$7 $51,1*35235,167$//$7,21$10$,171$1$51,1*  LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ HIRUHRX7KURZ$ZD\RXU2OGLVKZDVKHU $51,1*5,6.2&+,/175$3017 35235,6326$/27+,6+$6+5$87,21/&75,&$/548,50176 127HWWLQJVWDUWHG *$SSOLDQFHVFRP  6HOHFW2SWLRQV &RQWLQXHG 6WDUWLVKZDVKHU \FOH&RPSOHWLRQLOOLQJWKHLVSHQVHU 8VLQJWKHGLVKZDVKHUKHFNWKHDWHU7HPSHUDWXUH QHUJ\6PDUWZDVKFXS HWHUJHQWLVSHQVHULOOLQJWKHHWHUJHQWLVSHQVHU $SSOLDQFHVFRPDUPV RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV8SSHU5DFN RZHU5DFNFORVHG RDGLQJSODFHVHWWLQJV«6LOYHUZDUH 6LOYHUZDUH%DVNHW EDVNHWDUHDQGFOHDQLQJ HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV $87,21 JODVVZDUH  7URXEOHVKRRWLQJVHFWLRQ GLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«6WHDP 1RLVHDUUDQWRU*HQHUDOOHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH. LVKZDVKHUDUUDQW\RU7KH3HULRG2I *LOO5HSODFH DUUDQWRU0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%1RWHV 1RWHV 216,*166e&85,7e 9621&7,211017 GRPPDJHHWEOHVVXUHJUDYHRXPRUWHOOH 216,*166e&85,7e,03257$176$957,66017 $957,66017 6e&85,7e8&+$8$8$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHXODYHYDLVVHOOH e/,0,1$7,21$335235,e8/$99$,66$7717,21,*1&6e/&75,486 21659=&6,5&7,96 &KDUJHUOHODYHYDLVVHOOH 3RXUGpPDUUHULQDGYHUWDQFH  6pOHFWLRQQHUOHVRSWLRQV VXLWH  pPDUUHUOHODYHYDLVVHOOH Qwhuuxsw GRQWYRXVDXUHEHVRLQ 8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU RVDJHGXSURGXLWGHULQoDJHHWFKLQJRIJODVVZDUH LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQWRSWLPDO SURJUDPPHKDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH 3DQLHUVXSpULHXU3DQLHULQIpULHXU 3DQLHUjFRXYHUWV KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« 3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO QWUHWLHQHWQHWWR\DJH1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH 1HWWR\DJHGHVILOWUHVDXVHVSRVVLEOHV Ruuhfwliv $YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU«$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUpSDUDWLRQV« $7717,21Ruuhfwliv 9DSHXU FrppdqghvGHODFXYH QHWWR\DJHDUDQW0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5% DUDQWLH*VXUOHVODYHYDLVVHOOH3RXUXQHSpULRGHGH *UHPSODFHUD TXLQ·HVWSDVFRXYHUWZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD RQWDFWHQRXV  6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGH&RQFHSWLRQ5pDOLVWH 3LqFHVHW$FFHVVRLUHVžGH0RGHORBBBBBBBBBBBBB žGH6HULHBBBBBBBBBBBBBBB 6RSRUWHDO&OLHQWHFDOLILFDGR £$9571&,$ 6*85,$/&$/17$25 $*8$£$9571&,$ ,167$/$&,Ï10$171,0,172 $&8$26 PXHUWH35&$8&,Ï1548,6,726/e&75,&26 $567$6,16758&&,216$QWHVGHHVFDUWDUVX$QWLJXR/DYDYDMLOODV £3XHVWDHQ0DUFKD /LPSLHD   6HOHFFLRQH2SFLRQHV &RQWLQ~D QLFLRGHO/DYDYDMLOODV LQDOLDFLyQGHO&LFOROHQDGRGHOLVSHQVDGRU 8VRGHOODYDYDMLOODVRQWUROHOD7HPSHUDWXUDGHO$JXD ODYDYDMLOODVDVXFRQYHQLHQFLDOHQDGRGHOLVSHQVDGRUGHHWHUJHQWH LVSHQVDGRUGHHWHUJHQWHUHQGLPLHQWRGHILFLHQWHGHOODYDGR JXDUGDVWDQWH6XSHULRU DUJDGHORVHVWDQWHVGHOODYDYDMLOODV£$9571&,$/RV VWDQWH,QIHULRURQILJXUDFLRQHVGHOOXJDUGHFDUJD« DQDVWDGH&XELHUWRVILJXUDVTXHDSDUHFHQPiVDUULED XLGDGR\OLPSLHD LPSLHDGHORVLOWURVLPSLHDGHO3DQHOGH&RQWURO 3UREOHPD DXVDV3RVLEOHV $QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR«£35&$8&,Ï1 9DSRU $QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR«ODWLQD GHODWLQDDUDQWH*HQHUDOOHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH. DUDQWtDGHO/DYDYDMLOODVGH*3RUHO3HUtRGRGH *UHHPSODDUi 4Xp1R&XEULUi*3LHDV\DFFHVRULRV*$SSOLDQFHVFRP 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU&DQDGD*$SSOLDQFHVFD RQVXPHU6XSSRUWRUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH HWHQGHGZDUUDQW\SURYLGHU

GDT530-550, GDF510-540 specifications

The GE GDF510-540 and GDT530-550 series of dishwashers represent a blend of efficiency and innovative technology, designed to meet the demands of modern households. These dishwashers showcase a range of features that cater to varying needs while ensuring exceptional performance and reliability.

One of the standout features of the GE GDF510-540 and GDT530-550 is their spacious interior design. Both models offer adjustable racks, allowing users to customize the loading space according to their specific needs. With ample room for dishes, pots, and utensils, these dishwashers can easily accommodate everything from everyday dinnerware to larger baking pans.

In terms of cleaning technologies, these dishwashers are equipped with GE's advanced wash systems. The Piranha hard food disposer is a notable component, featuring a stainless steel blade that helps pulverize food particles, ensuring that they do not clog the machine and are washed away easily. This feature not only enhances cleaning performance but also minimizes the need for pre-rinsing, saving time and water.

The dishwashers also include the Clean Sensor technology, which monitors the progress of the wash cycle. By assessing the turbidity of the water, this system can adjust the wash time and water usage accordingly, achieving optimal cleaning results while conserving resources. This smart feature contributes to both efficiency and effectiveness in every load.

Energy efficiency is another key aspect of the GE GDF510-540 and GDT530-550 models. They are ENERGY STAR certified, meaning they meet or exceed strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This certification indicates that the units not only minimize energy consumption but also reduce water usage, making them environmentally responsible choices for the eco-conscious consumer.

Additionally, the GE dishwashers boast a variety of wash cycles and options, including a heavy wash cycle for those tougher jobs, and a quick wash option for lightly soiled dishes. The easy-to-use control panel offers intuitive settings, making it simple to customize each wash according to the load type.

With their sleek design and stylish finish, the GE GDF510-540 and GDT530-550 dishwashers seamlessly blend into any kitchen aesthetic. The models also feature a quiet operation, allowing for use at any time without disturbing the household.

In summary, the GE GDF510-540 and GDT530-550 dishwashers are designed with a focus on efficiency, powerful cleaning capabilities, adjustable loading options, and energy conservation, making them excellent choices for families and individuals seeking reliability and performance in their kitchen appliances.