Maytag MSD2254VEW installation instructions W10159883A, EN/FR PN W10159882A

Page 42

	W10159883A	MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada.
	EN/FR PN W10159882A
	EN/FR PN W10159882A	MAYTAG y el símbolo “M” son marcas registradas de Maytag Limited en Canadá.
	© 2008	MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada.
	All rights reserved.	All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies.
	Todos los derechos reservados.	Todas las otras marcas son marcas de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.
	Tous droits réservés.	Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou ses filiales ou sociétés affiliées.

2/08 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique

Image 42

Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Water Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodReverse Osmosis Water Supply Connect Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineAdjusting Controls Using the ControlsComplete the Installation CONDITION/REASON AdjustmentCrisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Cleaning Refrigerator CareWater Filtration System Troubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterWater dispenser will not operate properly AccessoriesWater Filter Certifications Water is leaking from the dispenserPerformance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Presión del aguaConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaConexión al refrigerador Estilo Cómo terminar la instalación USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Ajuste de los controlesControl del depósito enfriador de la puerta Depósito enfriador de la puertaDespachadores de agua y hielo Desactivación de sonidosEl despachador de hielo El despachador de aguaPara despachar agua Para despachar hieloPara encender y apagar la fábrica de hielo Estilo Fábrica de hielo y depósitoEl bloqueo del despachador en algunos modelos Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo EstiloCuidado DE SU Refrigerador Sistema de filtración de aguaLimpieza Solución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento del refrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEl despachador de agua no funciona debidamente AccesoriosEl despachador de hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorHoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de aguaExclusiones DE LA Garantía MaytagGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationExigences demplacement Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Ajustement des commandes Utilisation des commandesAchever l’installation Utilisation DU RéfrigérateurCompartiment fraîcheur dans la porte Commande de température dans Le tiroir convertibleCommande du compartiment fraîcheur dans la porte Distributeurs d’eau et de glaçonsLe distributeur de glaçons Le distributeur deauDistribution d’eau Distribution de glacePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Style Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Style Système de filtration de leau Remplacement du filtre à eauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage DépannageFonctionnement du réfrigérateur Glaçons et eau Température et humiditéLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement AccessoiresLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement De leau suinte du distributeurFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas W10159883A EN/FR PN W10159882A

W10159883A

EN/FR PN W10159882A

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.