Maytag MFI2067AEW Raccordement de la canalisation deau, Raccordement à une canalisation d’eau

Page 21

Raccordement de la canalisation d'eau

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt).

Raccordement à une canalisation d’eau

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3.Trouver une canalisation d’eau froide verticale de ¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (12,7 mm à 31,8 mm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT :

■Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

■Un conduit horizontal fonctionnera, mais le procédé suivant doit être suivi : percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu’on trouve normalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet.

4.Déterminer la longueur du tube en cuivre. Mesurer la distance séparant le point de connexion situé à l'arrière du réfrigérateur et la canalisation d'eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

5.À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisie.

A

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

G

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

Raccordement au réfrigérateur

1.Retirer le capuchon de plastique de la connexion d’alimentation en eau. Placer l’écrou en laiton et le manchon à compression sur l’extrémité du tube de cuivre. Voir l'illustration.

A

B

A. Écrou en laiton

B. Manchon à compression

2.Placer l’extrémité du tube de cuivre sur le conduit d’alimentation d’eau en plastique. Faire glisser l’écrou en laiton sur le manchon et visser l’écrou sur le conduit d’alimentation.

3.À l’aide d’une clé à molette, maintenir le conduit d’eau en plastique pour éviter qu’il bouge. Ensuite, à l’aide d’une deuxième clé, tourner l’écrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire jusqu’au serrage complet. Ne pas serrer excessivement.

4.Vérifier la solidité des connexions en tirant sur le tube de cuivre.

5.Fixer le tube de cuivre au réfrigérateur à l’aide d’une bride d’arrimage (“P”). Faire glisser le conduit d’alimentation en eau en plastique dans la patte de retenue.

A

B

C

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Lover le tube de cuivre.

A. Bride d’arrimage “P”

C. Manchon à compression

B. Écrou en laiton

 

6.Ouvrir l’alimentation en eau du réfrigérateur et vérifier s’il y a des fuites. Veiller à éliminer toute fuite détectée.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Handles Style 1 Metal Handles Style 2 Plastic HandlesRemove and Replace Freezer Drawer Replace Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDrawer Front Removal Drawer Front Replacement Refrigerator USE Adjust the DoorsOpening and Closing Doors Style 1 Front and rear levelingUsing the Controls Crisper Humidity Control Dispense Ice and Water Water and Ice DispenserCleaning Refrigerator CareWater Filtration System Changing the Light Bulb TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator will not operateIce and Water Temperature and MoistureOff-taste, odor or gray color in the ice Water Filter CertificationsWater and ice dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsLimited Warranty Maytag Major Appliance WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Portes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationStyle 2 Poignées en plastique Enlèvement de la porte et des charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation des portes et des charnièresRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Ajustement des portes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Style 1-Nivellement avant et arrièreCommandes de température Utilisation des commandesAjustement des commandes Pour ajuster les réglages de températureDoor Alarm avertisseur de la porte Humidity Control commande dhumidité sur certains modèlesVacation Mode mode vacances sur certains modèles Temp Alarm alarme de dépassement de températureDistributeur d’eau et de glaçons Pour réinstaller le bac d’entreposage à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production de glaçonsSystème de filtration de leau Entretien DU Réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéLeau du distributeur est tiède ’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas Tous droits réservés W10175444A SP PN W10175477A

MFI2067AEW specifications

The Maytag MFI2067AEW stands out as a reliable and spacious side-by-side refrigerator designed for modern families. With its sleek design and functional features, it is an ideal addition to any kitchen space.

One of the defining characteristics of the MFI2067AEW is its impressive capacity. With over 25 cubic feet of storage, it provides ample space for groceries, drinks, and food storage containers. The side-by-side configuration allows easy access to both fresh and frozen items, enhancing organizational capabilities. Furthermore, adjustable shelves and door bins provide customizable storage options, making it easy to accommodate taller items and optimize available space.

The Maytag MFI2067AEW is equipped with advanced cooling technologies designed to keep food fresher for longer. One such technology is the PowerCold feature which rapidly chills the refrigerator after a door has been opened, ensuring perishables are kept at their ideal temperature. Additionally, the refrigerator employs a strong cooling system that maintains consistent temperatures throughout both compartments, minimizing temperature fluctuations that could compromise food quality.

Another highlight of the MFI2067AEW is its Ice Maker and Water Dispenser features, which offer convenience for everyday hydration and meal prep. The built-in ice maker produces a steady supply of ice, ensuring you’re never caught without cold beverages. The exterior water dispenser provides filtered water on demand, reducing the need for bottled water and promoting an eco-friendly lifestyle.

In terms of durability and performance, the Maytag MFI2067AEW is crafted with stainless steel, which not only gives it a modern look but also ensures it stands up to daily use. This model is designed with Maytag's commitment to high-quality craftsmanship, featuring a fingerprint-resistant finish that makes cleaning hassle-free.

Moreover, this refrigerator comes with a robust warranty, showcasing Maytag's confidence in their product’s reliability. Maintenance is simplified through easy-to-clean surfaces and a design that reduces the accumulation of dust and grime.

Overall, the Maytag MFI2067AEW successfully combines functionality, durability, and modern technology. It delivers a dependable performance that caters to the needs of busy households, ensuring food remains fresh and accessible at all times while adding a touch of sophistication to the kitchen.
Top Page Image Contents