Fisher & Paykel DD24 manual Sécurité et mises en garde, Entretien, Fonctionnement

Page 43

Sécurité et mises en garde

Consignes de sécurité importantes

41

US CA

(FR)

Entretien

Ne pas réparer ni remplacer quelque partie de l’appareil que ce soit, ni tenter de procéder

àl’entretien de ce dernier, à moins que le présent Guide de l’utilisateur ne le recommande expressément. Il est conseillé d’appeler un agent de service autorisé.

Voir à ce que le plancher sur lequel repose l’appareil soit propre et sec afin de réduire toute possibilité de chute.

Empêcher l’accumulation de matières combustibles comme la poussière, le papier, les chiffons et les produits chimiques autour de l’appareil et sous celui-ci.

Lors du nettoyage du dessous de la plaque de filtration, faire attention au rebord externe tranchant pour éviter le risque de coupure.

Important!

Ne jamais ouvrir le DishDrawer® lorsqu’il est en état de fonctionnement, et ce, sous aucune circonstance.

Fonctionnement

Toujours appuyer sur le bouton pour interrompre le cycle et attendre les trois bips sonores additionnels avant d’ouvrir le tiroir.

Le DishDrawer® doit être utilisé avec l’ensemble moteur, la plaque de filtration, le filtre de vidange et le bras gicleur bien en place.

Lors du débranchement de l’appareil, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon d’alimentation ou la jonction du cordon afin de prévenir tout dommage.

Au moment de charger le DishDrawer®, faire attention de ne pas charger les articles d’une façon qui empêchera le couvercle de bien sceller le tiroir. Il importe de ne pas enfoncer les articles de force dans le tiroir, ni de les placer de façon à ce qu’ils en dépassent, à défaut de quoi les services d’un réparateur pourraient se révéler nécessaires.

Les appareils domestiques ne sont pas conçus pour servir de jouets aux enfants. Une personne de confiance devrait expliquer l’utilisation de l’appareil aux enfants et aux personnes atteintes d’une invalidité limitant leur capacité à utiliser ce dernier. Il faut que cette personne de confiance soit satisfaite que ceux-ci peuvent utiliser l’appareil sans mettre en danger leur propre personne ou leur entourage.

Il est nécessaire de surveiller étroitement toute utilisation de l’appareil par les enfants ou près d’eux. Ne pas permettre aux enfants de jouer sur ou dans l’appareil, ni avec celui-ci, ni avec quelque appareil que ce soit.

Il est fortement suggéré d’exécuter un programme de lavage avec du détergent immédiatement après chaque usage d’un agent nettoyant pour lave-vaisselle, et ce dans le but de prévenir tout dommage au DishDrawer®.

Le DishDrawer® est conçu pour laver des ustensiles de cuisine normaux. Les articles qui sont contaminés par du pétrole, de la peinture, des débris de fer ou d’acier, de la corrosion ou des produits chimiques acides ou alcalins ne doivent pas être lavés au moyen du DishDrawer®.

Si le DishDrawer® n’est pas utilisé durant de longues périodes, couper l’alimentation en eau et en électricité de l’appareil.

Ne pas verser de détergent ou de produit de rinçage dans le réservoir à sel. Le détergent ou le produit de rinçage détruiront l’adoucisseur d’eau.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Modèles de série DD24 DD24 modelsPage Contents US CA Important safety instructions Safety and warningsInstallation Operational MaintenanceStart/Pause button Power buttonDelay start Operating instructions Controls models with no LCDWash program selector Power failureKeylock ChildlockLock button optional Operating instructions Controls models with LCDKeylock Wash program progress symbolsChildlock Start Operating instructions OperationLoad dishes Select optional CheckStandard wash program when to use Wash program chartEco wash program when to use Vacation time Caring for your dinnerware140mm Bottom drawer Wash program Detergent quantities Rinse agent settingStemware notches Racking featuresCutlery basket Folding tinesSlide all the way to the left to fit larger dinner plates Adjustable racksGlass supports ‘Slide-and-fold’ tinesLoading suggestions When loading your DishDrawer, make sure thatHow not to load your DishDrawer Loading suggestions 17 US CAFilling the detergent dispenser Detergent dispenserBuild-up of calcium deposits in your DishDrawer Detergent quantitiesWater type Wash program Detergent quantities Hard water situationsDetermine the water hardness in your local area Setting up the water softenerHow to fill the salt reservoir DishDrawer setting Grains per Gallon gpgSalt reservoir Salt indicator lightHow much rinse agent to use Rinse agent indicator lightRinse agent dispenser Filling the rinse agent dispenserOption adjustments US CA 24 Option adjustments Press the button to scroll through options Make an Option adjustmentsCleaning the surfaces User maintenance instructionsCleaning the drain filter Cleaning the drain filter, spray arm and filter plateCleaning the spray arm and filter plate Water leaking Power failureFor the load FoamingTroubleshooting How to recognize a fault code Fault codesHow to attend to a fault code Electrical problem Service CenterActivated Need to be emptied manually Fault Codes Possible Causes What to DoFill Fault Check other drawer, attend to fault code on that drawerBefore you call for service or assistance Warranty and servicePage US CA Sommaire US CA Consignes de sécurité importantes 40 Sécurité et mises en garde Entretien Sécurité et mises en gardeFonctionnement Bouton Lock verrou / facultatif Bouton Power mise en marcheDelay Start mise en marche différée Bouton Start/Pause démarrage ou pauseBouton ECO facultatif Keylock verrou des touchesChildlock verrou pour enfant Sélecteur de programme de lavageBouton Lock verrou facultatif Instructions d’utilisation Commandes modèles avec écran ACLKeylock verrou des touches Symboles d’évolution du programme de lavageChildlock verrou pour enfant Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton Instructions d’utilisation FonctionnementCharger la vaisselle Procéder à la mise en marcheProgramme de lavage normal quand l’utiliser Graphique de programmes de lavageProgramme de lavage écoénergétique quand l’utiliser Vacances Entretien de la vaisselle140mm Chargement type recommandéTest du lave-vaisselle Normal Pré-lavage par tiroir Lavage principal par tiroirPanier à ustensiles 50 Pièces de rangementDents rabattable s Dents à glissement rabattables Pièces de rangementGrilles ajustables Supports à verresChargement type pour un grand nombre d’articles Suggestions pour le chargementLors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que Les assiettes ne sont pas emmêléesSuggestions pour le chargement 53 US CA Qui pourrait nécessiter les services d’un réparateurComment NE PAS charger votre DishDrawer Remplissage du distributeur de détergent Distributeur de détergent10 g / 2 cuillerées à thé Environnement d’eau dure Quantités de détergentType d’eau Programme de lavage Quantités de détergent Dure 150ppm ou 9gpgRéglage du DishDrawer Grains par gallon gpg Configuration de l’adoucisseur d’eauRemplissage du réservoir à sel Déterminer la dureté de l’eau dans votre milieu immédiatLe réservoir à sel Le symbole du selLumière de l’indicateur de sel Lumière de l’indicateur du produit de rinçage Distributeur du produit de rinçageRemplissage du distributeur de produit de rinçage Quantité de produit de rinçage à utiliserOption Closed Drawer tiroir fermé Ajustement des optionsRéglage du produit de rinçage Rinse Agent Bips sonores au terme du programme de lavageExemple Appuyer sur leBouton Pour Faire défiler les Options Faire unAjustement Réglage Réglage deSauvegarder Nettoyage des surfaces Instructions d’entretien pour l’utilisateurAssécher avec un chiffon propre non pelucheux Nettoyage du filtre de vidange Soulever la plaque de filtration Nettoyage du bras gicleur et de la plaque de filtrationProblème Cause possible Que faire DépannageMarche 66 DépannageLe tableau suivant décrit chaque code d’erreur Codes d’erreurReconnaître un code d’erreur Comment réagir à un code d’erreurCodes d’erreur Causes possibles Que faire Est rempli d’eau Ouvrir l’alimentation en eau du DishDrawerVérifier si l’autre tiroir présente une défaillance Avant de demander un service après-vente ou une assistance Garantie et servicePage Page Page US CA
Related manuals
Manual 66 pages 6.08 Kb

DD24 specifications

Fisher & Paykel is renowned for its innovative kitchen appliances, and their range of dishwashers, including the DD60, DD36, DD90, and DD24 models, exemplifies the brand’s commitment to quality and user-centric design. Each model in this lineup brings unique features and advanced technologies to enhance the dishwashing experience.

The Fisher & Paykel DD60 is a distinctive double drawer dishwasher that offers the convenience of washing at two separate capacities. This twin-drawer design allows users to operate one drawer while the other remains closed, accommodating varied loads and enabling energy efficiency. With its SmartDrive technology, the DD60 uses a direct current motor that intelligently adjusts water and energy consumption, ensuring optimal cleaning performance while minimizing resource usage.

Moving on to the DD36, this model provides a spacious design that can hold larger loads, perfect for extensive dinner parties or family gatherings. Its stylish design fits seamlessly into a modern kitchen, while the flexible racking system ensures that dishes of all shapes and sizes can be accommodated. The DD36 also incorporates the same SmartDrive technology, guaranteeing effective cleaning with eco-friendly attributes.

The DD90 stands out with its sizable capacity and advanced wash system. It features an intuitive control panel and customizable wash cycles, allowing users to choose the ideal settings for the load at hand. The DD90's stainless steel interior enhances durability and resists stains, while its multiple spray arms ensure thorough coverage and cleaning efficiency. Additionally, it operates remarkably quietly, making it a perfect fit for open-concept living spaces.

Lastly, the Fisher & Paykel DD24 is a compact solution that fits seamlessly into smaller kitchens without compromising on performance. This model is perfect for apartment dwellers or those looking to maximize space. It boasts a variety of wash programs, from quick washes to intensive cycles for stubborn stains. Its built-in water softener prevents mineral deposits, ensuring sparkling clean dishes every time.

Collectively, the Fisher & Paykel dishwasher range reflects a balance of practicality, efficiency, and modern design. Their commitment to sustainability, innovative features, and advanced technologies makes these models a top choice for consumers seeking reliable dishwashing solutions, regardless of their kitchen size or washing needs.
Top Page Image Contents