Thermador WDC30D manual 4B?DXB

￿￿8=><?--398/= ./ =/1?<3.+. 37:9<>+8>/=

#￿￿ . ￿+￿(￿￿ ￿)*￿) %)*(+￿￿ &%￿)

%/1?<3.+.

:+<+

/@3>+< 38-/8.39=

%> DC8;824

?0?4; 34 0;D<8=8> =8

A42D1A8<84=C>B 34 ?A>C4228]= ?0A0 2D1A8A 0;6D

?0AC4 34 D= 4;42CA>3><XBC82>￿ 4B?4280;<4=C4 1>;B A42>646>C0B 34 ;0 D=8303

BD?4A58284

>

;0

10B4 34;

7>A=>.

#0

8=BC0;028]=

34

4BC>B

A42D1A8<84=C>B

?D434

D= A84B6>

34

34B20A60

4;X2CA820

>

8=24=38>.

)8 ;>B <0C4A80;4B 34=CA> 34 D= 7>A=> > 209]= 20;4=C03>A B4 ?A4=34= 5D46>￿

<0=C4=60

;0 ?D4AC0 24AA030. ￿?06D4 4; 4;42CA>3><XBC82>

H 34B2>=42C4

4; 28A2

4= ;0 2090 34 38BHD=C>A4B.

+C8;824 4BC4 4;42CA>3><XBC82> B];> ?0A0 BD DB> ?A4E8BC>￿ B46`= B4 34B2A814 4

<0=D0;. '>A 494<?;>￿ =D=20 DC8;824 4; 4;42CA>3><XBC82> ?0A0 20;4=C0A >

20;450228>=0A ;0 7018C028]=. %D=20 DC8;824 4; 4;42CA>3><XBC82> ?0A0 0;<024=0A

>194C>B.

)84<?A4 C4=60

D= 34C42C>A 34

7D<> 4= 5D=28>=0<84=C> 24A20 34 ;0

2>28=0.

￿= 4; 20B> 34 @D4 BD A>?0 > 2014;;> B4 ?A4=30= 5D46>￿ 0AA]94B4 0; ?8B>

8=<4380C> ?0A0 4GC8=6D8A ;0B ;;0<0B.

)>5>@D4 ;0B ;;0<0B ?A>E>2030B ?>A 0;8<4=C>B @D4 B4 ?A4=34= 5D46>￿ @D4 =>

8=24=38>B >20B8>=03>B ?>A 6A0B0￿ 2>= 1820A1>=0C> 34 B>38>. %D=20 DB4 06D

8=24=38>B

>20B8>=03>B 0;

2>28=0A.

"</@/8-3N8

./

;?/7+.?<+=

*4=60 2D8303>

0; 01A8A 4; 4;42CA>3><XBC82>. ￿4

?84

0 D=

;03>￿ 01A0

4;

209]=

;864A0<4=C4

?0A0 3490A 4B20?0A

4;

08A4 20;84=C4

H￿>

E0?>A.

$0=C4=60

;0

20A0

;0 014ACDA0

H

0B46`A4B4

34 @D4

=> 70H0 =8\>B =8

<0B2>C0B 24A20

34

;0 D=

￿4B?DXB

34 ;814A0A 4; 08A4 20;84=C4 H￿> E0?>A￿ 2>=C8=`4 2>= ;0 2>228]=. $0=

?D4AC0B 24AA030B￿ 0 <4=>B @D4

B40 =424B0A8>

0 4542C>B

34 ;0 2>228]= > ;8

%> 3494

;0B ?D4AC0B 0184AC0B B8=

E868;0=280.

￿￿(￿%!￿c?0A0 ?A4E4=8A @D4<03DA0B￿ => A4C8A4 4; 209]= <84=CA0B 4BCT 20;84=C4. ￿B46`A4B4 34 @D4 4; 209]= 4BCX E02Z> 0=C4B 34 A4C8A0A;>.

%/1?<3.+. /8 69= ?>/8=3639= ./ -9-38+￿&&￿ ￿￿! ￿c#>B A428?84=C4B 34 ?;TBC82> > ;0B 4=E>;CDA0B 34 ?;TBC82> ?D434= 34AA4C8AB4 B8 4=CA0= 4= 2>=C02C> 38A42C> 2>= 4; 209]= > 2>= D= DC4=B8;8> 20;8 34AA8C4 4= 4; 209]=￿ 4B ?>B81;4 @D4 => B4 ?D430 A4C8A0A.

%/1?<3.+. ./ 69= +637/8>9=￿&&￿ ￿￿! ￿c'0A0 <0=C4=4A ;0 B46DA8303 34 ;>B 0;8<4=C>B￿ B860 ;0B B86D84=C4 8=382028>=4B￿

￿%& DB4 4; 209]= 20;4=C03>A ?0A0 20;4=C0A 0;8<4=C>B 5AZ>B ￿4G24?28]=￿ 4; 20

?D434	DB0A 34 <0=4A0	B46DA0 ?0A0 C>BC0A 60;;4C0B￿ ?0?0B 5A8C0B > 24A40;4
H ?0A0	20;4=C0A ?;0C>B￿.

￿￿B46`A4B4 34 <0=C4=4A ;0 C4<?4A0CDA0 0342D030 34 ;>B 0;8<4=C>B. ￿;

￿4?0AC0<4=C> 34 ￿6A82D;CDA0 34 ;>B ￿￿. ++. ￿+=8C43 )C0C4B ￿4?0AC<4=C >5 ￿6A82D;CDA4￿ +)￿￿￿ A42><84=30 <0=C4=4A ;>B 0;8<4=C>B 20;84=C4B 0 D=0

C4<?4A0CDA0 34 1￿￿￿N￿ > <TB.

￿%& 20;4=C0A 0;8<4=C>B 3DA0=C4 <TB 34 D=0 7>A0.

%/1?<3.+. ./ 69= 83M9=	￿D0=3> ;>B	=8\>B C84=4= ;0 4303 0342D030 ?0A0 DC8;8I0A			4; 4;42CA>3><XBC82>￿
	A4B?>=B018;8303 ;460; 34 ;>B ?03A4B > CDC>A4B ;460;4B 0B46DA0AB4 34 @D4 A428
	8=BCAD228>=4B	B>1A4 ?AT2C820B B46DA0B ?>A ?0AC4		34 D=0	?4AB>=0	20;8582030.
	%> ?4A<8C0	@D4	=0384 B4 BD10￿ ?0A4￿ 8=2;8=4￿	B84=C4 >	2D4;6D4	34 2D0;@D84A
	D= 4;42CA>3><XBC82>￿ 4B?4280;<4=C4 D=0 ?D4AC0￿ 209]= 20;4=C03>A > 209]= ?0A
	0;<024=0<84=C>.		￿BC> ?D434 30\0A 4; 4;42CA>3><XBC82>￿		H ;0 D=8303 ?D434 2
	H￿ ?>B81;4<4=C4￿		20DB0A ;4B8>=4B 6A0E4B.

￿￿