Thermador WDC30D manual 79+8 %+0/C 8=?-398=

￿ ￿7:9<>+8> %+0/>C ￿8=><?->398=

(￿￿￿ ￿%￿ )￿,￿ *￿￿)￿ %)*(+￿* &%)

￿3</

%+0/>C

￿>

=>C DB4

0;D<8=D<

5>8;

>A ?A>C42C8E4 ;8=4AB C> ;8=4 0=H ?0AC >5

0= 0??;80=

4B?4280;;H

BDA5024

D=8C

3A8?

1>F;B

>A

>E4= 1>CC><.

=BC0;;0C8>= >5

C74B4

;8=4AB

A4BD;C 8=

0

A8B: >5 4;42CA82

B7>2:

>A

58A4.

5 <0C4A80;B

8=B834

0=

>E4=

>A F0A<8=6 3A0F4A B7>D;3 86=8C4￿ :44? 3>>A

2;>B

>55

C74 0??;80=24

0=3 38B2>==42C C74 28A2D8C 0C C74 28A2D8C 1A40:4A 1>G.

+B4

C78B

0??;80=24 >=;H 5>A 8CB 8=C4=343 DB4 0B 34B2A8143 8= C78B <0=D0;. ￿

4G0<?;4￿ =4E4A DB4 C74 0??;80=24 5>A F0A<8=6 >A 740C8=6 C74 A>><. %4E4A D

0??;80=24

5>A BC>A064.

￿;F0HB 70E4

0 F>A:8=6 B<>:4 34C42C>A =40A C74

:8C274=.

= C74 4E4=C C70C ?4AB>=0; 2;>C78=6 >A 708A 20C274B 58A4￿ 3A>? 0=3 A>;; 8<<43

4GC8=6D8B7

5;0<4B.

)<>C74A

5;0<4B 5A>< 5>>3 58A4B >C74A C70= 6A40B4 58A4B F8C7 10:8=6 B>30. %

F0C4A >=

2>>:8=6

58A4B.

￿?<8

"</@/8>398

￿G4A28B4

20DC8>= F74= >?4=8=6 C74 0??;80=24. )C0=38=6 C> C74 B834￿ >?4= C7

3A0F4A B;>F;H 0=3

B;867C;H

C> ;4C 7>C 08A 0=3￿>A BC40< 4B20?4. "44? H>DA 50

C74

>?4=8=6

0=3

<0:4 BDA4 C74A4 0A4 => 278;3A4= >A ?4CB =40A

C74 D=8C. ￿5

A4;40B4 >5 7>C 08A 0=3￿>A BC40<￿ ?A>2443 F8C7 H>DA 2>>:8=6. "44? 3>>AB B7

=424BB0AH

5>A 2>>:8=6

>A 2;40=8=6

?DA?>B4B. ￿> =>C ;40E4 >?4=

3>>AB

D=0CC4

￿)￿$ ￿ ￿￿c*> ?A4E4=C 1DA=B￿ 3> =>C A4<>E4 3A0F4A F78;4 7>C. ￿4 3A0F4A 8B 4<?CH 145>A4 A4<>E8=6.

￿995A+</ %+0/>C	￿￿'&￿!	￿c';0BC82		>=C08=4AB >A ?;0BC82 FA0? 20= <4;C 85 8=					38A42C 2>=C02C		F8C7
	3A0F4A	>A 0	7>C	DC4=B8;. 5	8C <4;CB	>=C>		C74 3A0F4A￿ 8C <0H =>C 14 A4<>E0
￿99. %+0/>C	￿￿'&￿!	￿c*>	<08=C08= 5>>3		B054CH￿	5>;;>F		C74B4 6D834;8=4B￿
	￿ ￿& %&* DB4			C74 F0A<8=6 3A0F4A			C>	740C 2>;3 5>>3 ￿4G24?C8>=￿		8C 8B	B054
	C74 3A0F4A		C>	2A8B? 2A02:4AB￿ 278?B			>A	3AH 24A40; 0=3	C> F0A<	?;0C4B.

￿￿4 BDA4 C> <08=C08= ?A>?4A 5>>3 C4<?4A0CDA4. *74 +)￿￿ A42><<4=3B 7>;

7>C 5>>3 0C 1￿￿ N￿ >A F0A<4A.

￿￿& %&* F0A< 5>>3 5>A ;>=64A C70= >=4 7>DA.

￿236. %+0/>C	-74=		278;3A4=	142><4 >;3 4=>D67 C> DB4 C74 0??;80=24￿ 8C 8B C74 ;460; A4B
	>5	C74	?0A4=CB >A ;460; 6D0A380=B C> 4=BDA4 C70C C74H 0A4 8=BCAD2C43 8= B054
	1H	0	@D0;85843	?4AB>=.

￿> =>C 0;;>F 0=H>=4 C> 2;8<1￿ BC0=3￿ ;40=￿ B8C￿ >A 70=6 >= 0=H ?0AC >5 0= 4B?4280;;H 0 3>>A￿ F0A<8=6 3A0F4A￿ >A BC>A064 3A0F4A. *78B 20= 30<064 C74 0??;80=24￿ 0=3 C74 D=8C <0H C8? >E4A￿ ?>C4=C80;;H 20DB8=6 B4E4A4 8=9DAH.

￿> =>C 0;;>F 278;3A4= C> DB4 C78B 0??;80=24 D=;4BB 2;>B4;H BD?4AE8B43 1H 0= ￿78;3A4= 0=3 ?4CB B7>D;3 =>C 14 ;45C 0;>=4 >A D=0CC4=343 8= C74 0A40 F74A 0??;80=24 8B 8= DB4. *74H B7>D;3 =4E4A 14 0;;>F43 C> ?;0H 8= 8CB E828=8CH￿ F =>C C74 0??;80=24 8B 8= DB4.

￿￿'&￿! ￿c C4<B >5 8=C4A4BC C> 278;3A4= B7>D;3 =>C 14 BC>A43 8= 0= 0??;80=24 2018=4CB 01>E4 0= 0??;80=24 >A >= C74 102:B?;0B7. ￿78;3A4= 2;8<18=6 >= 0= 0??;80=24 C> A4027 8C4<B 2>D;3 14 B4A8>DB;H 8=9DA43.

￿