GE ED5KVEXVQ, GARF19XXYK manual Roulettes DE Nivellement, Dégagements, Alignement DES Portes

Page 31

Instructions

Réfrigérateur

d’installation

Modèles 20, 22 et 25

 

Si vous avez des questions, appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca

 

 

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions complètement et attentivement.

•IMPORTANT – Conservez ces instructions pour utilisation éventuelle par un inspecteur local.

•IMPORTANT – Respectez tous les codes et règlements officiels.

•Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.

•Note au consommateur – Conservez ces

instructions pour référence future.

•Niveau de connaissances – L’installation de cet appareil requiert des connaissances de base en mécanique.

•Temps requis – L’installation du réfrigérateur demande 15 minutes.

•L’installateur est responsable de l’installation correcte du réfrigérateur.

•Toute panne de cet appareil causée par une installation inadéquate n’est pas couverte par la garantie.

ROULETTES DE NIVELLEMENT

Les roulettes de nivellement jouent trois rôles :

Elles peuvent être réglées pour que les portes se referment automatiquement lorsqu’elles sont à moitié ouvertes.

Elles peuvent être réglées de manière à permettre

à l’appareil de reposer solidement sur le sol et l’empêcher ainsi de branler.

Elles vous permettent d’éloigner le réfrigérateur du mur pour le nettoyage.

Pour régler la hauteur des roulettes,

retirez la grille de la base du réfrigérateur en la tirant par le bas.

Pour élever le réfrigérateur, tournez les vis de réglage dans le sens horaire et pour l’abaisser, dans le sens anti-horaire. Utilisez une clef à molette pour écrous

hexagonaux de 3/8 po ou des pinces.

Pour remettre la grille de la base, alignez ses attaches arrière entre la barre et la partie inférieure de l’armoire. Poussez

jusqu’à ce que la grille s’enclenche dans le logement.

EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

•N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce où la température ambiante risque d’être inférieure à 16°C (60°F) parce qu’il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir les températures convenables.

•Installez le réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le supporter lorsqu’il est plein.

ALIMENTATION D’EAU À LA MACHINE À GLAÇONS (sur certains modèles)

Si le réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons, celle-ci devra être raccordée à une conduite d’eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d’arrêt, les joints et les instructions) chez votre revendeur, ou en vous adressant à notre site Web à l’adresse www.electromenagersge.ca

ou à notre service de Pièces et accessoires au numéro de téléphone 1.888.261.3055.

DÉGAGEMENTS

Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, assurer une circulation d’air adéquate, et permettre les raccordements de plomberie et d’électricité :

•Côtés 4 mm (1/8 po)• Dessus 25 mm (1 po)• Arrière 25 mm (1 po)

Il est nécessaire de ménager un espace de 19 mm (3/4 po) pour que la porte puisse être ouverte sur 90°, ce qui assure un meilleur accès aux compartiments de rangement des aliments.

ALIGNEMENT DES PORTES

Après avoir réglé les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien alignées à la partie supérieure.

Pour aligner les portes, réglez la porte du compartiment réfrigérateur.

À l’aide d’une clé

 

 

à douille de 5/16 po,

 

 

tournez la vis de

 

 

réglage de la porte

 

 

vers la droite pour

 

 

relever la porte, ou

 

 

vers la gauche pour

 

 

l’abaisser. (Une douille

 

 

de nylon, encastrée

 

 

dans les filets de l’axe,

 

 

empêchera celui-ci de

 

 

tourner si l’on ne se

 

 

sert pas d’une clé.)

 

Clé à douille de

Après avoir

 

5/16 po

 

 

tourné la clé une

 

 

ou deux fois,

Pour enlever la grille

 

ouvrez et fermez

de la base du

 

la porte du

réfrigérateur, ouvrez

 

compartiment

les portes et ensuite,

 

tirez la grille hors de

Relevez

réfrigérateur

son logement.

et vérifiez

 

 

 

l’alignement des portes à la partie supérieure.

 

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents 197D3351P020 49-60514-3 09-10 GE Refrigerants Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerGEAppliances.com Read and follow this Safety Information carefullyRefrigerator Shelves Rearranging the ShelvesOut To replace or relocateGEAppliances.com Slide-Out Spillproof Shelf on some models Adjustable Humidity Crispers and Snack Pan on some modelsSpillproof Shelves on some models Crisper RemovalTo Turn Cooling Off Startup Steps for Proper Temperature ControlDisplay of 1 is warmest and 9 is the coldest setting About the controls on the refrigeratorAbout the water filter cartridge. On some models About the ice and water dispenser. On some models About the automatic icemakerCare and cleaning of the refrigerator Door Alignment Refrigerator LocationRollers ClearancesWX08X10025 Before YOU BeginWhat YOU will Need WX08X10015Connect the Tubing to the Valve Shut OFF Main Water Supply Drill the Hole for the ValveFasten the Shutoff Valve Route the TubingStart the Icemaker Tighten any connections that leak Reattach the access coverTurn the Water on AT the Shutoff Valve Plug in the RefrigeratorNormal operating sounds Before you call for service…Whoosh Empty and wash bin. Discard old cubes Ice cubes haveDispenser Water in first glass isWater dispenser does Water spurting fromTubing and refrigerant What is covered How Long Warranted Parts LabourCompressor Evaporator, condenserWater filter, if included GE Will ReplaceWhat GE Will Not Cover For The PeriodGeapplianceparts.com Water Treatment Device Certificate Number  Cut here Ownership Registration  Démontez les portes RéfrigérantsDe 15 ampères minimum et de 120 volts Conservez CES Directives Casserole du congélateur Installation des accessoiresRéarrangement des clayettes Clayettes du réfrigérateurEnlèvement du bacs à légumes Clayette coulissante anti-déversement sur certains modèlesClayettes anti-débordements sur certains modèles Bac à viande transformable sur certains modèlesPour arrêter le refroidissement Les commandesLa cartouche du filtre à eau. sur certains modèles Verrouillage du distributeur Le distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèlesNécessaire de machine à glaçons Pour utiliser le distributeurEntretien et nettoyage du réfrigérateur Dégagements Roulettes DE NivellementAlignement DES Portes CE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerAcheminez LE Tuyau Percez UN Trou Pour LE RobinetBranchez Letuyau AU Robinet Fixez LE Robinet D’ARRÊTGlissez le commutateur de la machine à glaçon Fermez L’EAU AU Niveau DU Robinet D’ARRÊTBranchezvotre Réfrigérateur Mettez EN Marche LA Machine À GlaçonsOuuch Bruits normaux de fonctionnementCLICS, Claquements Avant d’appeler un réparateur… Le congélateur Creux à l’intérieur La porte ne se refermePas entièrement Lueur orange dans’éclairage intérieur De la condensationPar temps humide ’ouverture des portesAgraphez votre reçu ici Données de performance Système de Filtration à Cartouche MWF Service de réparations Service à la clientèleProlongation de garantie Refrigerantes CongeladorAntes de deshacerse de su viejo refrigerador Guarde Estas Instrucciones Cacerola del congelador Cómo instalar los accesoriosReubicación de los entrepaños Entrepaños del refrigeradorEn algunos modelos Entrepaños a prueba de derrames en algunos modelosContenedor convertible para carnes en algunos modelos Como sacar la gaveta preservadora de alimentosPasos de inicio para un correcto control de la temperatura Los controles del refrigeradorEl dispositivo automático para hacer hielo El cartucho del filtro de agua. en algunos modelosLuz del dispensador Kit accesorio para hielosCómo usar el dispensador Para bloquear el dispensadorAtrás del refrigerador Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorLas puertas Preparación para vacacionesEn caso de mudanza Reemplazo de bombillasLea estas instrucciones completa y cuidadosamente Ubicación DEL RefrigeradorEspacios Libres RodillosDespués de una o dos vueltas con la llave, abra Alineación DE LAS PuertasSuministro de agua potable únicamente Antes DE IniciarQUÉ Necesita Al refrigeradorMás pequeños Instale LA Válvula DE CierreNota No apriete demasiado la tubería ya que podría romperse Lave LA Tubería Dirija LA TuberíaPara tubería de plástico de un kit de tubería para Conecte EL Refrigerador Conecte LA Tubería AL RefrigeradorInicie LA Máquina DE Hielos Sonidos normales de operación Antes de solicitar un servicio… Correctamente Los cubos tienen malOlor/sabor La puerta no se cierreNo funciona la luz El refrigerador hueleHumedad en el exterior Del refrigeradorTreinta días Por el período de GE reemplazaráLo que GE no cubrirá Modelos GE y GE Profile Un añoEstándar Nº 42 Efectos estéticos Póngase en contacto con nosotros Servicio al consumidor Página Web de GEGarantías ampliadas Piezas y accesoriosU.S. GEAppliances.com Consumer SupportCanada, call

ED5KVEXVQ, GARF19XXYK specifications

The GE GARF19XXYK,ED5KVEXVQ is a state-of-the-art appliance that combines cutting-edge technology with exceptional functionality, making it an ideal addition to modern kitchens. One of its standout features is the innovative energy-efficient design which not only reduces electricity consumption but also contributes to lower utility bills. This appliance is built with the latest energy-saving technologies that comply with stringent energy standards, ensuring that it is both environmentally friendly and cost-effective.

The GARF19XXYK,ED5KVEXVQ offers a spacious interior that provides ample room for all your food storage needs. With adjustable shelving and a flexible layout, users can customize the interior to accommodate large items, such as party trays or bulk grocery purchases. The unit's capacity is perfect for families and home cooks alike, ensuring that you never run out of space for your favorite foods.

Another noteworthy feature of this model is its advanced cooling technology. Equipped with a reliable cooling system, the GARF19XXYK,ED5KVEXVQ maintains optimal temperature control, keeping your food fresher for longer. The multi-air flow technology ensures even cooling throughout the refrigerator, eliminating hot spots and preserving the quality of all stored items.

This appliance also boasts a user-friendly interface, allowing for easy temperature adjustments and settings to match your preferences. The digital display provides real-time information on the current temperature and allows users to make changes with ease. The included smart connectivity feature enables users to control and monitor their appliance remotely through a smartphone app, providing convenience and peace of mind.

In addition to its impressive functionality, the GE GARF19XXYK,ED5KVEXVQ is designed with an aesthetically appealing finish that complements any kitchen decor. Its sleek and modern look fits in seamlessly with other high-end kitchen appliances, enhancing the overall visual appeal of the space.

The built-in water and ice dispenser is another convenience feature, providing fresh and filtered water at the push of a button while ensuring that your family stays hydrated. The appliance also includes a variety of storage options like door bins and crisper drawers designed to keep fruits and vegetables fresher for longer while preventing spoilage.

Durability and reliability are hallmarks of the GE GARF19XXYK,ED5KVEXVQ, ensuring that it will be a staple in your home for years to come. With its combination of innovative technologies, user-centric features, and stylish design, this model redefines what consumers can expect from modern kitchen appliances.
Top Page Image Contents