Thermador T36IB70NSP Antes de comenzar, Lea estas instrucciones completamente y con detenimiento

Page 71
e ADVERTENCIA

Antes de comenzar

Lea estas instrucciones completamente y con detenimiento.

e

IMPORTANTE

 

 

 

 

Las

reparaciones debe efectuarlas un técnico calificado

Guarde estas instrucciones para el

uso

del inspector

Estas instrucciones de instalación se

entienden para

local. Tenga

en

cuenta todas

las

disposiciones

 

se usadas

por

instaladores calificados.

Todas

las

 

conexiones

de

agua, alimentación eléctricas

y conexión

y ordenanzas

gubernamentales.

 

 

 

 

 

 

 

 

a tierra, deben cumplir con las prescripciones y

Nota para

instalador-Asegúrese

de

dejar

estas

 

 

ordenanzas locales y deben ser realizadas por persona

instrucciones

al

usuario.

 

 

 

 

 

 

 

 

con

las licencias correspondientes si así se lo requiere

Nota

para

el usuario-Guarde estas instrucciones

con

En

ausencia de prescripciones locales:

 

su manual para

el propietario.

 

 

 

 

-

en los E.E.U.U., de acuerdo con el National Elect

 

 

 

 

 

 

 

 

e

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

Code, ANSI/NFPA70 - última edición/prescripcio￿

 

 

 

 

 

nes municipales y/o locales.

 

 

Este

electrodoméstico debe conectarse

correctamente

-

En Canadá, de acuerdo con el Canadian Electric

a tierra. Consulte la sección "Conexión

de la

alimenta￿

Code C22.1 - última edición prescripciones

ción"

en página 74.

 

 

 

 

 

municipales

y/o locales.

 

 

Definiciones

 

 

La parte superior de este electrodoméstico es

dlo

 

ADVERTENCIA

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

más pesada que la de abajo, por lo

que

se

 

 

 

 

 

 

debe asegurar

a

fin

de

evitar que vuelque

hacia

 

 

 

 

 

-

indica que existe

peligro de

 

 

 

delante.

Se requiere

de

una

protección

 

 

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

lesiones graves

y

aún

de muerte,

que

pueden

ocurri

 

 

antivuelco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

como resultado

de la

inobservancia

de

esta

 

Mantenga

las puertas

cerradas hasta

que el

 

 

 

 

 

 

 

advertencia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electrodoméstico

esté

completamente

 

instalado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y asegurado

según

las

instrucciones

de

instalación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

d

 

Debido

 

al

peso y

las

dimensiones

del electrodoméstico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y a fin

de

reducir

el

riesgo

de

lesiones personales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o de

 

 

-

indica que pueden

producirse lesiones

daños

al

producto

-

SE

REQUIERE

DE

DOS

 

 

 

CUIDADO

 

 

 

menores

o

daños

que

pueden

ocurrir como resultado

PERSONAS

PARA

UNA INSTALACIÓN ADECUADA.

 

 

de la inobservancia de

esta advertencia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

CUIDADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo se utiliza para llamar la atención del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una instalación adecuada de este electrodoméstico

 

 

 

usuario

 

respecto de

algo en

particular.

 

 

 

Información

 

importante

 

 

 

 

requiere de conocimientos específicos básicos

en

 

 

 

 

 

 

 

mecánica,

carpintería y fontanería. Fallos

en el

producto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debido

 

a

una

instalación

inadecuada

no

esta

 

 

 

No se puede enfatizar suficientemente la importancia

 

cubiertos

 

 

con

todas las disposiciones e

instrucciones

por la

 

garantía.

Consulte

el

manual

 

del

usuario

por

 

de cumplir

 

 

 

la

 

 

en

este

manual. La instalación

debe

información

concerniente a la

garantía.

 

 

 

 

contenidas

 

 

 

 

realizarla un

instalador calificado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de

comenzar con

la instalación, lea

este manua

 

 

 

 

 

 

 

 

completamente.

Contiene

detalles

importantes, que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice

el

electrodoméstico

exclusivamente

para

lo

queel instalador

 

debe observar. Siempre que se haya leído

ha sido

previsto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prolijamente, la instalación será simple, sin problemas

Repare

o

cambie

inmediatamente

los

cables eléctricosy ante todo,

segura.

 

 

 

 

 

 

si están

gastados

o dañados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desenchufe el electrodoméstico o desactive el fusible antes de limpiar o efectuar reparaciones.

71

Image 71
Contents Page Page Contents Adjusting Information Before you BeginRead these instructions completely and carefully DefinitionsAt the end of the kitchen units Installation optionsIndividual unit Side$by$Side Furniture/fixtures Installation Location1Installation Room Installation CavityGrounding Instruction Connecting the power2Connecting the water4 Additional Grounding Procedure3Single installation6 Installation dimensions5Widths indicated For Two appliances Side$by$Side installationAppliance dimensions7 Required accessories and tools Transport of the appliance Installation InstructionsChecking Installation Removing the packagingPreparing the appliance Changing over the door hingesPage Important Note Preparing the installation cavityHas Preparing Connect Water Pushing the appliance into the installation cavity Attaching the edge protection 10.Side$by$Side installationInstalling and aligning the cordappliance Attaching the appliance to the top of the cavity Attaching the individual appliance to the side of the cavity Connecting the water to the applianceAttaching the toe kick panel Commissioning the Appliance Preparing the furniture doorsLoading the appliance door Page Attaching Adjusting rail Freezer compartment Page Attaching the furniture door refrigerator compartment Attaching the furniture door freezer compartment Hang the furniture door with adjusting rail overAttaching the finger guard Attaching the covers Mounting of air separator Changing the door spring Adjusting the door opening angleDe matières Page Définitions Avant de commencerVeuillez Lire Ces Instructions Entièrement Avec Lextrémité des cuisines intégrées Options dinstallationUnité individuelle Côte à côteMeubles/Appareillages Électriques Lieu DinstallationCavité Dinstallation Local DinstallationProcédure additionnelle de mise à la terre Raccordement à lali$ mentation électriqueDe leau Instructions de raccordement à la terreInstallation individuelle Dimensions dinstallationConception Installation côte à côteDimensions de lunité Dimensions du panneau de porte Dimensions de lappareilAccessoires Outillage Requis Enlèvement Lemballage Instructions DinstallationVérification de la cavité Transport Lappareil Dinstallation Inversion du sens douverture des portes Préparation LappareilDétendez le Préparation de la cavité Remarque IMPOR$ Prudence Tante Leau Fixation Dun DispositifAnti$renversement Alternatif Préparation RaccordementInstallation côte à côte Pousser lappareil dans la cavité dinstallation Installation et alignement de lappareil Fixation de lappareil contre le sommet de la cavité Raccordement de leau à lappareil Fixation du bandeau de socle 18. Préparation des portes de meubles Mise Service LappareilFonction des différentes pièces Dans Fixation et alignement de la Page 2x2x Fixation de la porte de meuble compartiment réfrigérateur Fixation de la porte de meuble compartiment congélateur Meubl Fixation des couvercles Montage du séparateur dair Dajuster Índice Page Información Importante Antes de comenzarLea estas instrucciones completamente y con detenimiento DefinicionesEl final de las unidades Opciones de instalaciónUnidad individual Side$by$Side Lado a lado Ambiente Emplazamiento Base EmplazamientoDe la instalación5 Muebles AdornosProcedimiento Puesta Tierra Conexión a la red de alimentación6Conexión del agua8 Instrucciones de conexión a tierraInstalación simple10 Medidas de instalación9Instalación Side$by$Side Lado a lado Desing Guide Medidas del electrodoméstico11Accesorios Herramientas Necesarias Control Cavidad Para Transporte Del Equipo La instalación Instrucciones InstalaciónDesembalaje Preparación del electro$ Doméstico Cambiando las bisagras Cuidado dPage Volumen de entrega, consulte la figura de vista genera Vuelco Adicional Montaje de un dispositivo anti$El agua Preparación Para ConectarColocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación Instalación y alineación del electrodoméstico Lograr una Buena Alineación Cuidado d Sujeción del panel de protección Preparación de las puertas del mueble ¡ NotaDe ancho,compartimento Frigorífico Carga admisible en la puertaMontaje Del Riel Ajuste En la puerta Del MuebleCada En la puerta Del Mueble Compartimento de congelación Riel AjusteMontaje del Page Sujeción de la puerta del mueble compartimento frigorífico Ligeramente en los pernos de Montaje de la protección para los dedos Montaje de las cubiertas Figura Montaje del separador de aire101 102 Page 9000 222 8611

T36IB70NSP specifications

The Thermador T36IB70NSP is a top-of-the-line built-in refrigerator that embodies the brand's commitment to high performance, elegant design, and innovative technology. Known for its sleek appearance and exceptional functionality, this refrigerator is perfect for those who appreciate both aesthetics and efficiency in their kitchen.

One of the standout features of the T36IB70NSP is its custom panel-ready design. This allows homeowners to integrate the refrigerator seamlessly into their cabinetry for a cohesive and contemporary look. The exterior can be customized to match any kitchen decor, ensuring that it complements the surrounding environment beautifully.

The refrigerator is equipped with Thermador’s proprietary Fresh Food Preservation System, which combines a variety of advanced technologies to maintain ideal humidity levels and temperature zones. This system features two separate cooling systems for the refrigerator and freezer, ensuring that each compartment operates independently to keep food fresher for longer. Additionally, the appliance is equipped with the industry-leading Dual Evaporator technology that prevents odor transfer between the fridge and freezer, allowing for optimal preservation of flavors.

The T36IB70NSP also boasts impressive storage capabilities. With a total capacity of 36 cubic feet, it includes adjustable shelves, full-width drawers, and a dedicated deli drawer, maximizing organizational possibilities. The refrigerator's adjustable door bins can accommodate larger items such as gallon-sized containers or bottles, ensuring easy access to frequently used ingredients.

A notable technological innovation is the Home Connect feature, which allows users to monitor and control their refrigerator remotely through a smartphone app. This includes temperature adjustments, notifications, and even a built-in camera that enables homeowners to see inside their refrigerator while they are at the grocery store.

Energy efficiency is another highlight of the Thermador T36IB70NSP. It is ENERGY STAR certified, helping homeowners save on energy costs while reducing their environmental footprint. The appliance is built with high-quality materials and rigorous testing standards to ensure durability and longevity.

In conclusion, the Thermador T36IB70NSP is a premium built-in refrigerator that combines style, functionality, and advanced features. With its innovative technologies, ample storage solutions, and energy efficiency, it is an ideal choice for those who demand the best in their kitchen appliances. Whether you are an avid home chef or simply want to maintain an organized and efficient space, the T36IB70NSP delivers exceptional performance and design.