Thermador T36IB70NSP manual Avant de commencer, Veuillez Lire Ces Instructions Entièrement Avec

Page 37

Avant de commencer

Veuillez

lire

ces

instructions

entièrement

et

avec

attention.

 

 

 

 

 

e

IMPORTANT

 

 

 

 

 

 

e

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

 

Veuillez conserver ces instructions pour usage par

 

Veuillez n'utiliser cet appareil qu'aux fins pour lesquelle

l'inspecteur

local.

Veuillez

observer

tous

les

règlementsil a

été

prévu.

 

 

 

 

 

 

 

 

et ordonnances.

 

 

 

 

 

 

 

Réparez ou remplacez immédiatement les cordons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque

à

l'intention

de l'installateur? Veillez

bien

 

d'alimentation électrique qui se sont usés ou sont

à laisser les présentes instructions au client.

 

 

endommagés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque à l'intention du consommateur? Veuillez

 

Débranchez l'appareil ou ramenez le disjoncteur

 

 

conserver

les

présentes instructions

avec votre

manuelen position éteinte avant

de nettoyer ou

d'effectuer

de l'utilisateur. Ils vous permettront

de

vous y

reporterdes réparations.

 

 

 

 

 

 

 

 

ultérieurement.

 

 

 

 

 

 

 

Les

réparations sont réservées à un technicien qualifié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

du

service après￿vente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

présentes

instructions d'installation

sont destinées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cet appareil

doit

être correctement

relié

à

la

terre.

Voir

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

section sur le «Raccordement au secteur électrique»,

 

à être utilisées par des installateurs qualifiés. Tous les

 

raccordements de l'eau, de l'électricité et à la terre

page

7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doivent se conformer aux règlement et ordonnances

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

locaux, ils doivent être réalisés par du personnel sous

e

 

 

 

 

 

licence lorsque nécessaire. En l'absence de

 

 

 

Le

centre

 

 

 

 

 

 

 

réglementation

locale :

 

 

 

 

 

 

 

 

de gravité de cet appareil se trouve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Aux

USA

: en

conformité avec le

National

Electric

 

assez haut dans celui￿ci. Il faut donc sécuriser

Code, ANSI/NFPA70 en son édition

la plus

récente

 

l'appareil pour l'empêcher de basculer en

 

 

 

 

avant. Un protection anti￿renversement est

 

 

 

avec

les règlements

des États et

municipaux et/ou

 

nécessaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les règlements

locaux.

 

 

 

 

 

 

Maintenez

les portes de

l'appareil

fermées

jusqu'à ce-

 

Au Canada : en conformité avec

le

Code canadie

qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux

 

 

 

de l'électricité C22.1 en son édition

la plus

 

récent

instructions

d'installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

avec les règlements des provinces et municipaux

Vu le poids et la taille

de l'appareil et

pour

réduire

 

le

et/ou

les

règlements

locaux.

 

 

 

 

 

 

risque

de

dommages corporels et

d'endommagement

 

Définitions

 

 

 

 

 

 

 

 

du produit, IL FAUT DEUX PERSONNES POUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉALISER

L'INSTALLATION CORRECTEMENT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

AVERTISSEMENT

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

PRUDENCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT ? Cette mention précède une

 

Aptitudes ? Niveau ? L'installation

de cet

 

 

 

 

instruction assortie d'un danger de mort ou de

 

appareil oblige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à détenir

des connaissances de bases en

mécanique, blessures graves si vous ne respectez

pas son

 

en menuiserie et en plomberie. La responsabilité d'unecontenu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

installation adéquate revient à l'installateur. Une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

défaillance

du produit due à son installation incorrecte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

 

 

PRUDENCE

 

 

d

 

 

n'est pas couverte par la garantie dont bénéficie

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil. Veuillez

vous reporter au

manuel

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRUDENCE

? Cette mention

précède

une

 

 

l'utilisateur

pour connaître

les informations sur

la

 

 

 

 

 

 

instruction assortie

d'un

risque

de blessures légères

garantie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

de

dégâts si

vous

ne respectez

pas son

conten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

Ce symbole sert à attirer votre attention sur un aspect particulier.

37

Image 37
Contents Page Page Contents Adjusting Read these instructions completely and carefully Before you BeginDefinitions InformationIndividual unit Side$by$Side Installation optionsAt the end of the kitchen units Installation Room Installation Location1Installation Cavity Furniture/fixturesConnecting the water4 Connecting the power2Additional Grounding Procedure3 Grounding InstructionSingle installation6 Installation dimensions5Widths indicated For Two appliances Side$by$Side installationAppliance dimensions7 Required accessories and tools Checking Installation Installation InstructionsRemoving the packaging Transport of the appliancePreparing the appliance Changing over the door hingesPage Important Note Preparing the installation cavityHas Preparing Connect Water Pushing the appliance into the installation cavity Attaching the edge protection 10.Side$by$Side installationInstalling and aligning the cordappliance Attaching the appliance to the top of the cavity Attaching the individual appliance to the side of the cavity Connecting the water to the applianceAttaching the toe kick panel Commissioning the Appliance Preparing the furniture doorsLoading the appliance door Page Attaching Adjusting rail Freezer compartment Page Attaching the furniture door refrigerator compartment Attaching the furniture door freezer compartment Hang the furniture door with adjusting rail overAttaching the finger guard Attaching the covers Mounting of air separator Changing the door spring Adjusting the door opening angleDe matières Page Veuillez Lire Ces Instructions Entièrement Avec Avant de commencerDéfinitions Unité individuelle Options dinstallationCôte à côte Lextrémité des cuisines intégréesCavité Dinstallation Lieu DinstallationLocal Dinstallation Meubles/Appareillages ÉlectriquesDe leau Raccordement à lali$ mentation électriqueInstructions de raccordement à la terre Procédure additionnelle de mise à la terreInstallation individuelle Dimensions dinstallationConception Installation côte à côteDimensions de lunité Dimensions du panneau de porte Dimensions de lappareilAccessoires Outillage Requis Vérification de la cavité Transport Lappareil Dinstallation Instructions DinstallationEnlèvement Lemballage Inversion du sens douverture des portes Préparation LappareilDétendez le Préparation de la cavité Remarque IMPOR$ Prudence Tante Anti$renversement Alternatif Fixation Dun DispositifPréparation Raccordement LeauInstallation côte à côte Pousser lappareil dans la cavité dinstallation Installation et alignement de lappareil Fixation de lappareil contre le sommet de la cavité Raccordement de leau à lappareil Fixation du bandeau de socle 18. Préparation des portes de meubles Mise Service LappareilFonction des différentes pièces Dans Fixation et alignement de la Page 2x2x Fixation de la porte de meuble compartiment réfrigérateur Fixation de la porte de meuble compartiment congélateur Meubl Fixation des couvercles Montage du séparateur dair Dajuster Índice Page Lea estas instrucciones completamente y con detenimiento Antes de comenzarDefiniciones Información ImportanteUnidad individual Side$by$Side Lado a lado Opciones de instalaciónEl final de las unidades De la instalación5 EmplazamientoMuebles Adornos Ambiente Emplazamiento BaseConexión del agua8 Conexión a la red de alimentación6Instrucciones de conexión a tierra Procedimiento Puesta TierraInstalación simple10 Medidas de instalación9Instalación Side$by$Side Lado a lado Desing Guide Medidas del electrodoméstico11Accesorios Herramientas Necesarias Control Cavidad Para Transporte Del Equipo La instalación Instrucciones InstalaciónDesembalaje Preparación del electro$ Doméstico Cambiando las bisagras Cuidado dPage Volumen de entrega, consulte la figura de vista genera Vuelco Adicional Montaje de un dispositivo anti$El agua Preparación Para ConectarColocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación Instalación y alineación del electrodoméstico Lograr una Buena Alineación Cuidado d Sujeción del panel de protección Preparación de las puertas del mueble ¡ NotaMontaje Del Riel Ajuste Carga admisible en la puertaEn la puerta Del Mueble De ancho,compartimento FrigoríficoCada Montaje del Riel AjusteEn la puerta Del Mueble Compartimento de congelación Page Sujeción de la puerta del mueble compartimento frigorífico Ligeramente en los pernos de Montaje de la protección para los dedos Montaje de las cubiertas Figura Montaje del separador de aire101 102 Page 9000 222 8611

T36IB70NSP specifications

The Thermador T36IB70NSP is a top-of-the-line built-in refrigerator that embodies the brand's commitment to high performance, elegant design, and innovative technology. Known for its sleek appearance and exceptional functionality, this refrigerator is perfect for those who appreciate both aesthetics and efficiency in their kitchen.

One of the standout features of the T36IB70NSP is its custom panel-ready design. This allows homeowners to integrate the refrigerator seamlessly into their cabinetry for a cohesive and contemporary look. The exterior can be customized to match any kitchen decor, ensuring that it complements the surrounding environment beautifully.

The refrigerator is equipped with Thermador’s proprietary Fresh Food Preservation System, which combines a variety of advanced technologies to maintain ideal humidity levels and temperature zones. This system features two separate cooling systems for the refrigerator and freezer, ensuring that each compartment operates independently to keep food fresher for longer. Additionally, the appliance is equipped with the industry-leading Dual Evaporator technology that prevents odor transfer between the fridge and freezer, allowing for optimal preservation of flavors.

The T36IB70NSP also boasts impressive storage capabilities. With a total capacity of 36 cubic feet, it includes adjustable shelves, full-width drawers, and a dedicated deli drawer, maximizing organizational possibilities. The refrigerator's adjustable door bins can accommodate larger items such as gallon-sized containers or bottles, ensuring easy access to frequently used ingredients.

A notable technological innovation is the Home Connect feature, which allows users to monitor and control their refrigerator remotely through a smartphone app. This includes temperature adjustments, notifications, and even a built-in camera that enables homeowners to see inside their refrigerator while they are at the grocery store.

Energy efficiency is another highlight of the Thermador T36IB70NSP. It is ENERGY STAR certified, helping homeowners save on energy costs while reducing their environmental footprint. The appliance is built with high-quality materials and rigorous testing standards to ensure durability and longevity.

In conclusion, the Thermador T36IB70NSP is a premium built-in refrigerator that combines style, functionality, and advanced features. With its innovative technologies, ample storage solutions, and energy efficiency, it is an ideal choice for those who demand the best in their kitchen appliances. Whether you are an avid home chef or simply want to maintain an organized and efficient space, the T36IB70NSP delivers exceptional performance and design.