Samsung RSG307AAWP, RSG307AABP user manual Información sobre seguridad, Información Sobre Seguridad

Page 24

Información sobre seguridad

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente.

Este refrigerador no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador.

Debido a que las siguientes instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador

difi eran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com.

Símbolos y advertencias de seguridad importantes:

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar

ADVERTENCIA

graves lesiones personales o incluso la muerte.

 

 

 

Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar

PRECAUCIÓN

leves lesiones personales o daños materiales.

 

 

NO lo intente.

NO lo desarme.

NO lo toque.

Siga atentamente las instrucciones.

Desconecte el enchufe de la pared.

Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica.

Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda.

Nota.

Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que se produzcan lesiones.

Sígalas atentamente.

Después de leer esta sección, consérvela en un lugar seguro para referencia futura.

02_ información sobre seguridad

SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN

•No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.

-Un aislamiento deteriorado de piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

•No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos.

•No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple. El refrigerador debe conectarse siempre a una toma de corriente

individual cuyo voltaje nominal coincida con el que se especifi ca en la placa de voltaje del refrigerador.

-Este procedimiento brinda el mejor rendimiento y también impide que se sobrecarguen los circuitos de cables del hogar, lo que podría provocar un

riesgo de incendio a causa de cables recalentados.

•Si el enchufe de pared está fl ojo, no conecte el cable. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga

eléctrica y causar un incendio.

•No utilice un cable que esté dañando o gastado a lo largo o en sus extremos.

•No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él.

•Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con

firmeza y tire para extraerlo del toma de corriente. - Los daños al cable pueden provocar un corto

circuito, incendio o una descarga eléctrica.

•No utilice aerosoles cerca del refrigerador.

-Si se utilizan aerosoles cerca del refrigerador puede provocarse una explosión o un incendio.

•Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las

instrucciones del manual antes de usarse.

•Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo.

-Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

•Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no rodar sobre el cable de alimentación o dañarlo.

-Esto representa un riesgo de incendio.

•Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado en la parte posterior del refrigerador.

•Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

-Existe el riesgo de muerte por asfi xia si un niño se coloca los materiales de embalaje en la cabeza.

DA68-02500A.indb 02

2012.5.16 2:52:25 PM

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Refrigerator Safety Information Safety InformationSevere Warning Signs Warning for Installation Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using State of California Proposition 65 Warning Warnings Contents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSetting UP the Refrigerator When moving your refrigeratorSetting UP the Refrigerator Doors Separating the Water Supply Line from the RefrigeratorRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsMaking Minor Adjustments to the Doors Levelling the RefrigeratorInstalling the Water Line Checking the Water Dispenser LineBefore Using Icemaker InstallBefore calling service RemoveCheck the amount of water supplied to the ice tray It will take a few minutes for the water toUsing the Control Panel Operating the Samsung side-by-side refrigeratorWater filter usage Controlling the Temperature HOW to USE the DispenserBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureOperating Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/FRIDGE AccessoriesChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceOrdering replacement filters Changing the Water FilterReverse Osmosis Water Supply To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Problem SolutionWarranty USA Warranty on Samsung RefrigeratorSamsung Customer Care Center Warranty Information Canada Case the need for servicing arisesTEL 905-542-3535 FAX Samsung How-to Videos and Live Shows Refrigerador Información sobre seguridad Información Sobre SeguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes Riesgo de incendio a causa de cables recalentadosSeñales DE Precaución Precaución Para LA Instalación Puede provocar congelaciónSeñales DE Precaución Señales DE Precaución Precaución Para LA LimpiezaContenido Señales DE AdvertenciaRetire las puertas Preparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Puesta a Punto DEL RefrigeradorSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Cuando mueva el refrigeradorAjuste DE LAS Puertas DEL Cómo retirar la puerta del congeladorRearmado de las puertas del congelador Rearmado de la tubería de suministro del aguaNivelar EL Refrigerador Realización DE Pequeños Ajustes EN LAS PuertasCómo retirar la puerta del refrigerador Rearmado de la puerta del refrigeradorVerificación DE LA Tubería DE Agua DEL Dispensador Nstalación DE LA Tubería DE AguaConexión a la tubería del suministro de agua Verifique la lista de accesorios a continuaciónQuitar InstalarAntes de llamar al servicio técnico Fábrica de hielo De agua Botón Test Probar Funcionamiento del refrigerador de doble puerta Samsung USO DEL Panel DE ControlUso del filtro de agua Control DE LA Temperatura Cómo Utilizar EL DispensadorControl de la temperatura del congelador Control de la temperatura del refrigeradorCrushed Triturado encendida No coloque los dedos, las manos niSi no llegara a salir De hieloLimpieza DEL Refrigerador Cambio DE LAS Lámparas InterioresPara Aumentar LA Capacidad DE Enfriamiento Cambio DEL Filtro DE Agua Suministro de agua por ósmosis inversaSolicitud de filtros de repuesto Ltros de agua en su refrigerador SamsungSolución de problemas Problema SoluciónGarantía USA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM Réfrigérateur Avertissement Pour Linstallation Symboles et mesures de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéSignes DE Précaution Attention Lors DE Linstallation Cela constitue un risque dincendieLappareil à la terre Ne remplissez pas trop le réfrigérateurSignes DE Précaution Attention Lors DE Lutilisation Signes DE Précaution Attention Lors DU NettoyageTable des matières Conseils Supplémentaires Concernant LutilisationAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurLors de linstallation, lentretien ou le nettoyage Réglage DU RéfrigérateurRéglage DES Portes DU Réfrigérateur Retrait du tuyau darrivée deau du réfrigérateurRetrait de la porte du congélateur Réglage DU Niveau DU Réfrigérateur Reglages Fins DES PortesRetrait de la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateurInstallation DU Tuyau Deau Examinez la liste des accessoires ci- dessousVérifier LE Tuyau DU Distributeur Deau Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauInstallation Avant de contacter la maintenanceRetrait Fournie sur le tube en cuivre non fourni commeVérifiez la quantité deau du bacà glaçons Panneau DE Commande Fonctionnement du réfrigérateur américainUsure du filtre à eau Contrôle DE LA Température Comment Utiliser LE DistributeurContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurVous absenter et Pas utilisé la machineRetrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR Remplacement DES Ampoules IntérieuresNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DU Filtre À EAU Commande des filtres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Afi n déviter les risques de fuite, nutilisezProblème Solution DépannageGarantie Canada Garantie limitée de l’acheteur initialSamsung Electronics Canada Inc. Customer Service Questions or COMMENTS?Code No. DA68-02500A REV1.0 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

RSG307AABP, RSG307, RSG307AAWP specifications

The Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP are part of Samsung's innovative line of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen functionality while providing ample storage and advanced features. These models are particularly popular for their sleek design, spacious interiors, and advanced cooling technologies.

One of the standout features of the Samsung RSG307 series is its large storage capacity. With over 28 cubic feet of space, these refrigerators offer ample room for groceries, beverages, and other essentials. The organization inside the fridge is optimized with adjustable shelves, door bins, and dedicated compartments, allowing for efficient storage of various items.

These models incorporate Samsung's Twin Cooling System, which utilizes separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain ideal humidity levels in the refrigerator while preventing freezer burn in the freezer, ensuring that food stays fresher for longer. Additionally, the Digital Temperature Control System provides precise temperature management, allowing users to customize settings effortlessly.

Energy efficiency is another critical attribute of the RSG307 series. These refrigerators are designed to meet Energy Star certification, which signifies that they consume less energy than standard models. This not only contributes to lower energy bills but also aligns with environmentally friendly practices.

For convenience, the Samsung RSG307 line includes features such as an external water and ice dispenser. This allows for easy access to cold water and ice without having to open the refrigerator door, helping to maintain the internal temperature. The dispenser also features a filter that provides clean, fresh-tasting water.

The models are equipped with advanced LED lighting, which illuminates the interior more effectively than traditional bulbs. This not only enhances visibility but also adds a modern touch to the refrigerator's design.

In summary, the Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP refrigerators stand out due to their spacious design, innovative cooling technologies, and energy efficiency. Whether you are looking for a stylish addition to your kitchen or a reliable appliance to keep your food fresh, these models offer a comprehensive solution that meets the needs of contemporary consumers.
Top Page Image Contents