Samsung RSG307 Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité, Avertissement Pour Linstallation

Page 46

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afi n

de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et effi cace ses différentes fonctionnalités.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifi ées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG ou connectezvous sur www.samsung.com.

Symboles et mesures de sécurité importants :

 

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles

AVERTISSEMENT

de causer des blessures graves, voire mortelles.

 

 

 

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de

ATTENTION

causer des blessures légères ou des dommages matériels.

 

 

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afi n d'éviter toute électrocution.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

02_ consignes de sécurité

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT

AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION

•N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

•N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de chauffage ou autre appareil.

•Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d’une tension nominale correspondant à celle fi gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

-Cela permet d'obtenir les meilleurs résultats et d'éviter également une surcharge des circuits

électriques du domicile, ce qui risquerait de provoquer un incendie suite à une surchauffe des fi ls.

•N'insérez pas la prise d'alimentation si la prise

murale est mal fi xée.

-Cela risquerait d'entraîner une électrocution ou un

incendie.

•N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

•Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et n'y posez pas d'objets lourds.

•Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la prise pour débrancher.

-Tout dommage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

•N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.

-L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur est susceptible de provoquer une explosion ou un incendie.

•Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément au manuel d'utilisation, avant d'être utilisé.

•Branchez correctement la prise d'alimentation en évitant que le cordon dirigé vers le bas.

-Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fi l est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

•Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation et à ne pas l'endommager.

DA68-02500A.indb 02

2012.5.16 2:52:38 PM

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Refrigerator Severe Warning Signs Warning for Installation Safety InformationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using State of California Proposition 65 Warning Warnings Contents Setting UP the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorRemoving the freezer door Setting UP the Refrigerator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Reattaching the freezer doorsMaking Minor Adjustments to the Doors Levelling the RefrigeratorInstalling the Water Line Checking the Water Dispenser LineBefore calling service Before Using IcemakerInstall RemoveCheck the amount of water supplied to the ice tray It will take a few minutes for the water toUsing the Control Panel Operating the Samsung side-by-side refrigeratorWater filter usage Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the TemperatureHOW to USE the Dispenser Controlling the Freezer temperatureOperating Changing the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/FRIDGE Accessories To Improve the Cooling PerformanceReverse Osmosis Water Supply Ordering replacement filtersChanging the Water Filter To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Problem SolutionWarranty USA Warranty on Samsung RefrigeratorSamsung Customer Care Center Case the need for servicing arises Warranty Information CanadaTEL 905-542-3535 FAX Samsung How-to Videos and Live Shows Refrigerador Símbolos y advertencias de seguridad importantes Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Riesgo de incendio a causa de cables recalentadosSeñales DE Precaución Precaución Para LA Instalación Puede provocar congelaciónSeñales DE Precaución Señales DE Precaución Precaución Para LA LimpiezaSeñales DE Advertencia ContenidoRetire las puertas Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Preparación Para LA Instalación DEL RefrigeradorPuesta a Punto DEL Refrigerador Cuando mueva el refrigeradorRearmado de las puertas del congelador Ajuste DE LAS Puertas DELCómo retirar la puerta del congelador Rearmado de la tubería de suministro del aguaCómo retirar la puerta del refrigerador Nivelar EL RefrigeradorRealización DE Pequeños Ajustes EN LAS Puertas Rearmado de la puerta del refrigeradorConexión a la tubería del suministro de agua Verificación DE LA Tubería DE Agua DEL DispensadorNstalación DE LA Tubería DE Agua Verifique la lista de accesorios a continuaciónInstalar QuitarAntes de llamar al servicio técnico Fábrica de hielo De agua Botón Test Probar Funcionamiento del refrigerador de doble puerta Samsung USO DEL Panel DE ControlUso del filtro de agua Control de la temperatura del congelador Control DE LA TemperaturaCómo Utilizar EL Dispensador Control de la temperatura del refrigeradorSi no llegara a salir Crushed Triturado encendidaNo coloque los dedos, las manos ni De hieloCambio DE LAS Lámparas Interiores Limpieza DEL RefrigeradorPara Aumentar LA Capacidad DE Enfriamiento Solicitud de filtros de repuesto Cambio DEL Filtro DE AguaSuministro de agua por ósmosis inversa Ltros de agua en su refrigerador SamsungSolución de problemas Problema SoluciónGarantía USA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM Réfrigérateur Consignes de sécurité Avertissement Pour LinstallationSymboles et mesures de sécurité importants Consignes DE SécuritéLappareil à la terre Signes DE Précaution Attention Lors DE LinstallationCela constitue un risque dincendie Ne remplissez pas trop le réfrigérateurSignes DE Précaution Attention Lors DE Lutilisation Signes DE Précaution Attention Lors DU NettoyageTable des matières Conseils Supplémentaires Concernant LutilisationLors de linstallation, lentretien ou le nettoyage Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du réfrigérateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait de la porte du congélateur Retrait de la porte du réfrigérateur Réglage DU Niveau DU RéfrigérateurReglages Fins DES Portes Remise en place de la porte du réfrigérateurVérifier LE Tuyau DU Distributeur Deau Installation DU Tuyau DeauExaminez la liste des accessoires ci- dessous Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauRetrait InstallationAvant de contacter la maintenance Fournie sur le tube en cuivre non fourni commeVérifiez la quantité deau du bacà glaçons Panneau DE Commande Fonctionnement du réfrigérateur américainUsure du filtre à eau Contrôle de la température du congélateur Contrôle DE LA TempératureComment Utiliser LE Distributeur Contrôle de la température du réfrigérateurVous absenter et Pas utilisé la machineRemplacement DES Ampoules Intérieures Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURNettoyage DU Réfrigérateur Arrivée deau par osmose inverse Remplacement DU Filtre À EAUCommande des filtres de rechange Afi n déviter les risques de fuite, nutilisezProblème Solution DépannageGarantie Canada Garantie limitée de l’acheteur initialCode No. DA68-02500A REV1.0 Samsung Electronics Canada Inc. Customer ServiceQuestions or COMMENTS? Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

RSG307AABP, RSG307, RSG307AAWP specifications

The Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP are part of Samsung's innovative line of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen functionality while providing ample storage and advanced features. These models are particularly popular for their sleek design, spacious interiors, and advanced cooling technologies.

One of the standout features of the Samsung RSG307 series is its large storage capacity. With over 28 cubic feet of space, these refrigerators offer ample room for groceries, beverages, and other essentials. The organization inside the fridge is optimized with adjustable shelves, door bins, and dedicated compartments, allowing for efficient storage of various items.

These models incorporate Samsung's Twin Cooling System, which utilizes separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain ideal humidity levels in the refrigerator while preventing freezer burn in the freezer, ensuring that food stays fresher for longer. Additionally, the Digital Temperature Control System provides precise temperature management, allowing users to customize settings effortlessly.

Energy efficiency is another critical attribute of the RSG307 series. These refrigerators are designed to meet Energy Star certification, which signifies that they consume less energy than standard models. This not only contributes to lower energy bills but also aligns with environmentally friendly practices.

For convenience, the Samsung RSG307 line includes features such as an external water and ice dispenser. This allows for easy access to cold water and ice without having to open the refrigerator door, helping to maintain the internal temperature. The dispenser also features a filter that provides clean, fresh-tasting water.

The models are equipped with advanced LED lighting, which illuminates the interior more effectively than traditional bulbs. This not only enhances visibility but also adds a modern touch to the refrigerator's design.

In summary, the Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP refrigerators stand out due to their spacious design, innovative cooling technologies, and energy efficiency. Whether you are looking for a stylish addition to your kitchen or a reliable appliance to keep your food fresh, these models offer a comprehensive solution that meets the needs of contemporary consumers.
Top Page Image Contents