Samsung RSG307AABP Signes DE Précaution Attention Lors DE Linstallation, Lappareil à la terre

Page 47

-Cela constitue un risque d'incendie.

•Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière du réfrigérateur.

•Gardez les éléments d'emballage hors de portée des enfants.

-Il existe un risque d'asphyxie si un enfant place les

éléments d'emballage sur sa tête.

•L’appareil doit être placé de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l'installation.

•Vous devez retirer tous les fi lms protecteurs en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois.

• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.

-Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit branché à la terre avant de vérifi er ou de réparer n'importe quelle partie

de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des électrocutions graves.

•N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fi ls téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier

l'appareil à la terre.

-Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fi ls et une prise à trois fi ches acceptant la prise de l'appareil. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 115-120 VCA et 10 A minimum. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, vérifi ez que la boîte de prise de courant est entièrement mise à la terre.

•Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé.

SIGNES DE PRÉCAUTION ATTENTION LORS DE L'INSTALLATION

•Ménagez un espace suffi sant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

-Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement.

•N'obstruez pas l'espace de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.

•Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après l'installation.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER AVERTISSEMENT ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION

•Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.

•Ne placez pas d'objets sur l'appareil.

-Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets

risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

•Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur.

-En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

•Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

•Ne laissez pas les enfants se balancer à la porte. Ils risqueraient de se blesser.

•Ne laissez pas les enfants entrer à l'intérieur du réfrigérateur. Ils risqueraient de se retrouver enfermés.

•Ne placez pas vos mains sous l'appareil.

-Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles.

•Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir. - Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute.

•Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.

-Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des

dommages matériels.

•Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les

produits qui y sont stockés avec les mains mouillées.

-Cela risquerait de provoquer des gelures.

•Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifi ce du

distributeur d'eau, le conduit d'écoulement et le bac à glace.

-Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou

des dommages matériels.

•Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à proximité du réfrigérateur.

-Il existe un risque d’explosion ou d'incendie.

•Ne stockez pas de substances volatiles ou infl ammables dans

le réfrigérateur.

-Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfi é et de toute autre substance similaire est susceptible de

provoquer une explosion.

•Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou

sensibles aux températures dans le réfrigérateur.

-Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne

doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

•Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant.

•N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

•N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

• Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vous-même.

-Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.

consignes de sécurité _03

DA68-02500A.indb 03

2012.5.16 2:52:39 PM

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety InformationSafety Information Severe Warning Signs Warning for InstallationSevere Warning Signs Warning for Using State of California Proposition 65 Warning Warnings Contents When moving your refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Setting UP the RefrigeratorReattaching the freezer doors Setting UP the Refrigerator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator Making Minor Adjustments to the DoorsChecking the Water Dispenser Line Installing the Water LineRemove Before Using IcemakerInstall Before calling serviceIt will take a few minutes for the water to Check the amount of water supplied to the ice trayOperating the Samsung side-by-side refrigerator Using the Control PanelWater filter usage Controlling the Freezer temperature Controlling the TemperatureHOW to USE the Dispenser Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsOperating To Improve the Cooling Performance Cleaning the RefrigeratorRemoving the FREEZER/FRIDGE Accessories Changing the Interior LightsTo reduce risk of water damage to your Ordering replacement filtersChanging the Water Filter Reverse Osmosis Water SupplyProblem Solution TroubleshootingWarranty on Samsung Refrigerator Warranty USASamsung Customer Care Center TEL 905-542-3535 FAX Samsung Warranty Information CanadaCase the need for servicing arises How-to Videos and Live Shows Refrigerador Riesgo de incendio a causa de cables recalentados Información sobre seguridadInformación Sobre Seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantesPuede provocar congelación Señales DE Precaución Precaución Para LA InstalaciónSeñales DE Precaución Precaución Para LA Limpieza Señales DE PrecauciónRetire las puertas ContenidoSeñales DE Advertencia Cuando mueva el refrigerador Preparación Para LA Instalación DEL RefrigeradorPuesta a Punto DEL Refrigerador Selección de la mejor ubicación para el refrigeradorRearmado de la tubería de suministro del agua Ajuste DE LAS Puertas DELCómo retirar la puerta del congelador Rearmado de las puertas del congeladorRearmado de la puerta del refrigerador Nivelar EL RefrigeradorRealización DE Pequeños Ajustes EN LAS Puertas Cómo retirar la puerta del refrigeradorVerifique la lista de accesorios a continuación Verificación DE LA Tubería DE Agua DEL DispensadorNstalación DE LA Tubería DE Agua Conexión a la tubería del suministro de aguaAntes de llamar al servicio técnico QuitarInstalar Fábrica de hielo De agua Botón Test Probar USO DEL Panel DE Control Funcionamiento del refrigerador de doble puerta SamsungUso del filtro de agua Control de la temperatura del refrigerador Control DE LA TemperaturaCómo Utilizar EL Dispensador Control de la temperatura del congeladorDe hielo Crushed Triturado encendidaNo coloque los dedos, las manos ni Si no llegara a salirPara Aumentar LA Capacidad DE Enfriamiento Limpieza DEL RefrigeradorCambio DE LAS Lámparas Interiores Ltros de agua en su refrigerador Samsung Cambio DEL Filtro DE AguaSuministro de agua por ósmosis inversa Solicitud de filtros de repuestoProblema Solución Solución de problemasGarantía DEL Refrigerador Samsung Garantía USACentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Avertissement Pour LinstallationSymboles et mesures de sécurité importants Consignes de sécuritéNe remplissez pas trop le réfrigérateur Signes DE Précaution Attention Lors DE LinstallationCela constitue un risque dincendie Lappareil à la terreSignes DE Précaution Attention Lors DU Nettoyage Signes DE Précaution Attention Lors DE LutilisationConseils Supplémentaires Concernant Lutilisation Table des matièresRéglage DU Réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Lors de linstallation, lentretien ou le nettoyageRetrait de la porte du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateur Réglage DU Niveau DU RéfrigérateurReglages Fins DES Portes Retrait de la porte du réfrigérateurBrancher le distributeur sur l’arrivée d’eau Installation DU Tuyau DeauExaminez la liste des accessoires ci- dessous Vérifier LE Tuyau DU Distributeur DeauFournie sur le tube en cuivre non fourni comme InstallationAvant de contacter la maintenance RetraitVérifiez la quantité deau du bacà glaçons Fonctionnement du réfrigérateur américain Panneau DE CommandeUsure du filtre à eau Contrôle de la température du réfrigérateur Contrôle DE LA TempératureComment Utiliser LE Distributeur Contrôle de la température du congélateurPas utilisé la machine Vous absenter etNettoyage DU Réfrigérateur Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Afi n déviter les risques de fuite, nutilisez Remplacement DU Filtre À EAUCommande des filtres de rechange Arrivée deau par osmose inverseDépannage Problème SolutionGarantie limitée de l’acheteur initial Garantie CanadaStandish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Samsung Electronics Canada Inc. Customer ServiceQuestions or COMMENTS? Code No. DA68-02500A REV1.0

RSG307AABP, RSG307, RSG307AAWP specifications

The Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP are part of Samsung's innovative line of side-by-side refrigerators, designed to enhance modern kitchen functionality while providing ample storage and advanced features. These models are particularly popular for their sleek design, spacious interiors, and advanced cooling technologies.

One of the standout features of the Samsung RSG307 series is its large storage capacity. With over 28 cubic feet of space, these refrigerators offer ample room for groceries, beverages, and other essentials. The organization inside the fridge is optimized with adjustable shelves, door bins, and dedicated compartments, allowing for efficient storage of various items.

These models incorporate Samsung's Twin Cooling System, which utilizes separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain ideal humidity levels in the refrigerator while preventing freezer burn in the freezer, ensuring that food stays fresher for longer. Additionally, the Digital Temperature Control System provides precise temperature management, allowing users to customize settings effortlessly.

Energy efficiency is another critical attribute of the RSG307 series. These refrigerators are designed to meet Energy Star certification, which signifies that they consume less energy than standard models. This not only contributes to lower energy bills but also aligns with environmentally friendly practices.

For convenience, the Samsung RSG307 line includes features such as an external water and ice dispenser. This allows for easy access to cold water and ice without having to open the refrigerator door, helping to maintain the internal temperature. The dispenser also features a filter that provides clean, fresh-tasting water.

The models are equipped with advanced LED lighting, which illuminates the interior more effectively than traditional bulbs. This not only enhances visibility but also adds a modern touch to the refrigerator's design.

In summary, the Samsung RSG307AAWP, RSG307, and RSG307AABP refrigerators stand out due to their spacious design, innovative cooling technologies, and energy efficiency. Whether you are looking for a stylish addition to your kitchen or a reliable appliance to keep your food fresh, these models offer a comprehensive solution that meets the needs of contemporary consumers.
Top Page Image Contents