Philips MCD703 owner manual Options des menu systme, RƒGLAGES GƒNƒRAUX, Affichage TV, Sous-titres

Page 27

Options des menu syst•me

OpŽrations de base

 

Affichage TV

 

 

 

Fran•ais

1Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu installation.

2Appuyez sur 1 2 pour sŽlectionner une page ˆ rŽgler.

3Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance.

4AccŽdez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 ou OK.

5DŽplacez le curseur ˆ lÕaide des touches 3 4 pour mettre en surbrillance lÕoption de votre choix.

Pour le rŽglage de valeurs, appuyez sur 1 2 pour ajuster les valeurs.

6Appuyez sur OK pour confirmer.

Pour retourner au menu du niveau supŽrieur

Appuyez sur 1 ou OK (Pour le ajustement de valeurs).

Pour quitter le menu

Appuyez ˆ nouveau sur SYSTEM.

Quand vous quittez ce menu, les param•tres sont enregistrŽs dans la mŽmoire du lecteur et y restent m•me si lÕappareil est mis hors tension.

Remarque:

Certaines des fonctions du menu configuration sont décrites dans “Mise en route”.

PAGE RƒGLAGES GƒNƒRAUX

Les options comprises dans le Page rŽglages gŽnŽraux sont :ÔAFFICHAGE TVÕ,ÔLANGUE OSDÕ, ÔSOUS-TITRESÕ et ÔƒCONOM. ƒCRANÕ.

Permet de rŽgler lÕaspect de lÕimage du lecteur de DVD en fonction du tŽlŽviseur connectŽ.

4:3 PANSCAN: Si vous avez un tŽlŽviseur normal et que vous voulez que les deux c™tŽs de lÕimage soient coupŽs ou formatŽs pour tenir dans lÕŽcran.

4:3 LETTER BOX: Si vous avez un tŽlŽviseur normal. LÕimage sera alors affichŽe sur toute la largeur de lÕŽcran, avec des bandes noires au-dessus et en dessous de lÕimage.

16:9: Si vous avez un tŽlŽviseur ˆ Žcran large.

Sous-titres

Les sous-titres sont des donnŽes cachŽes dans le signal vidŽo de certains disques. La diffŽrence avec les sous-titres ordinaires est que ceux-ci sont destinŽs aux malentendants.

En effet, ils indiquent aussi les effets sonores (" sonnerie du tŽlŽphone ", " bruits de pas ", etc.), alors que les sous-titres ordinaires ne les indiquent pas.

1Appuyez sur les touches 3 4 pour mettre en surbrillance 'Closed Captions' (Sous-titres).

62

Image 27
Contents DVD Micro Theatre Franais EnglishClean only with dry cloth Class II equipment symbolMaterials ’usage du client Cher propriétaire d’un produit Philips Symbole d un appareil de classe Sommaire Contents Options des menu systmeAutres fonctions CaractŽristiques Accessoires fournisInstallation Introduction et informations gŽnŽralesEntretien Connexion des enceintes ConnexionsConnexion des antennes Connexion du c‰ble de contrleRaccordement dÕun tŽlŽviseur Raccordement dÕautres composants Connexion du cordon dÕalimentationLecteur DVD et lamplificateur de puissance Vue dÕensemble du fonctionnementSur la tŽlŽcommande Clock SLEEP/TIMER§ Mode DISC/TUNER/AUXEtape 2 RŽglage du tŽlŽviseur Etape 1 Installation des piles dans la tŽlŽcommandeUtilisation de la tŽlŽcommande pour Contrler lÕappareil Mise en routeLÕŽcran DVD dÕarrire-plan bleu sÕaffiche ˆ lÕŽcran DŽsactivation manuelle du balayage ProgressifChoix de la audio, sous-titres et menu Disque Etape 3SŽlection de la langueChoix de la langue menu Pour quitter le menuFonctions de base Lecture de disques Utilisation des disquesSupports compatibles Region CodesCommandes de lecture de base Chapitre DVDPlage CD/VCD/TITREDVD Servez-vous du clavier numŽrique RŽpŽtition A-B DVD/VCD/CD/MP3Ralenti DVD/VCD Programme non disponible pour les CD dÕimages/MP3Fonctions spŽciales de disques Lecture de MP3/WMA/CD image JpegLecture de MP3/WMA SŽlection de la lecture Pour saisir le numŽro de la piste ˆ tŽlŽcommandeFonctions Jpeg spŽciales Lecture de CD image JpegZoom sur image Jpeg Modes de lecture de panorama JpegLecture multi-angle Jpeg Pour retourner au menu du niveau supŽrieur Options des menu systmeRƒGLAGES GƒNƒRAUX Affichage TVRŽglage Dolby Digital Spdif SetupRƒGLAGES Audio Ƒconomiseur dÕŽcranSaturation RƒGLAGES VIDƒOContraste TeinteLumineux Mode TVPRƒFƒRENCES RŽglages coulAppuyez sur OK pour sortir RƒGLAGES MOT DE PasseExplications du classement Val. dŽfautMŽmorisation de stations radio Autres fonctionsRŽception radio RŽglage de lÕhorlogeAudible minimum prŽdŽfini RŽgler le minuteur dendormissement/rŽveilPour dŽsactiver la minuterie de mise en veille RŽgler le minuteur drŽveilAmplificateur CaractŽristiquesDivers DVDVŽrifiez que le cordon secteur est correctement branchŽ SolutionDŽpannage ProblmeLe rapport hauteur/ largeur de lÕimage est dŽfini sur le DVD JÕentends un souffle considŽrable en rŽception radioFranais Glossaire
Related manuals
Manual 38 pages 21.82 Kb