Philips MCD703 owner manual JÕentends un souffle considŽrable en rŽception radio

Le rapport hauteur/ largeur de lÕimage ne peut pas •tre modifiŽ, bien que le tŽlŽviseur soit de type Žcran large.

Pas de son, ou son distordu.

Le micro-syst•me de DVD ne dŽmarre pas.

Le micro-syst•me de DVD ne rŽagit pas aux pressions sur les touches.

Certaines fonctions ne peuvent pas •tre activŽes, telles que les angles, les sous- titres et le son multilingue.

JÕentends un souffle considŽrable en rŽception radio.

✔Les tŽlŽviseurs ont un syst•me de codage couleur. Si le codage couleur du micro-syst•me de DVD est diffŽrent de celui du tŽlŽviseur, lÕimage peut •tre distordue ou en noir et blanc.

✔Le rapport hauteur/ largeur de lÕimage est dŽfini sur le DVD.

✔Selon le mod•le de tŽlŽviseur, il peut •tre impossible de modifier le format de lÕimage.

✔RŽglez le volume.

✔VŽrifiez que les haut-parleurs sont connectŽs correctement.

✔Remplacez les c‰bles des enceintes.

✔DŽconnectez les Žcouteurs.

✔LÕappareil est en pause, en ralenti ou en avance/

retour rapides ; appuyez sur la touche PRESET/ ÉÅpour reprendre le fonctionnement normal.

✔InsŽrez un disque lisible de fa•on correcte, face gravŽe vers le bas.

✔VŽrifiez le type de disque, le syst•me de codage couleur et le code de zone.VŽrifiez que la surface du disque ne comporte pas dÕŽraflures ou de taches.

✔Appuyez sur la touche SYSTEM MENU pour dŽsactiver lÕŽcran de menu.

✔Annulez la fonction de contr™le parental ou changez de classification.

✔De la condensation sÕest formŽe sur la lentille. Retirez le disque et laissez lÕappareil allumŽ pendant une heure environ.

✔DŽbranchez le cordon secteur de la prise Žlectrique, et rebranchez-le.

✔Le son ou les sous-titres ne sont pas enregistrŽs sur le DVD dans la langue dŽsirŽe.

✔Il est interdit de changer la langue utilisŽe pour le son ou les sous-titres sur ce DVD.

✔Ces fonctions peuvent ne pas •tre disponibles sur le DVD.

✔RŽglez la rŽception sur une frŽquence correctement re•ue.

✔Connectez lÕantenne.

✔DŽveloppez enti•rement lÕantenne FM filaire. Positionnez-la pour une rŽception optimale, et fixez-la au mur.

✔Connectez une antenne FM ou AM extŽrieure.

✔Eloignez lÕantenne de lÕappareil Žlectrique qui provoque le souffle.

✔Eloignez lÕappareil de votre tŽlŽviseur et de votre magnŽtoscope.

Fran•ais

71