Americana Appliances 197D5984P004 installation instructions ¡Advertencia

Page 22

Información de

seguridad

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.

¡ADVERTENCIA!

Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual del propietario.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Instrucciones de

operación

para la instalación

■Este refrigerador debe instalarse y ubicarse correctamente según las Instrucciones de instalación antes de su uso.

■No permita que los niños se suban, se paren

o se cuelguen de los estantes en el refrigerador. Podrían dañar el refrigerador y sufrir graves daños.

■No toque las superficies frías en el compartimiento del congelador con las manos húmedas o mojadas. La piel se puede pegar a estas superficies extremadamente frías.

■No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las áreas cercanas a este o a cualquier otro aparato.

■En los refrigeradores con máquinas de hielo automáticas, evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo eyector, o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo. No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la máquina de hielos mientras el refrigerador esté conectado.

■Mantenga los dedos alejados de las áreas estrechas; los espacios entre las puertas y entre las puertas

y los gabinetes son necesariamente pequeños. Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando haya niños en el área.

■Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer reparaciones.

NOTA: Recomendamos enfáticamente que cualquier servicio sea realizado por un individuo calificado.

■Fijar el control en la posición 0 (apagado) no elimina la corriente hacia el circuito de luces.

■No vuelva a congelar alimentos que se han descongelado por completo.

Instrucciones

¡PELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NIÑOS SE QUEDEN ATRAPADOS

ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR

para la

problemas

Consejos

solución de

Soporte al consumidor

Los problemas de que los niños se queden atrapados y se sofoquen no son cosas del pasado. Los refrigeradores desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, aún si sólo están por “unos pocos días”. Si está desechando su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones a continuación para ayudarle a evitar accidentes.

Antes de desechar su viejo refrigerador

ocongelador:

■Quítele las puertas.

■Deje los estantes en su lugar, de manera que los niños no puedan subirse fácilmente al interior.

Refrigerantes

Todos los aparatos de refrigeración contienen refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de la eliminación del producto de acuerdo con la ley federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de refrigeración, consulte con la compañía a cargo de desechar el aparato para saber qué hacer.

2

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Refrigerators Safety Precautions Important Safety Information About the freezer compartment shelves About the temperature control dialAbout the fresh food compartment shelves About the storage drawersAbout storage drawer and cover removal About the automatic icemaker on some modelsCare and cleaning of the refrigerator Cleaning the OutsideClearances Refrigerator LocationRollers and Leveling Legs Before YOU Begin What YOU will NeedFasten the Shutoff Valve Shut OFF the Main Water Supply and Unplug RefrigeratorDrill the Hole for the Valve Route the TubingPlug in the Refrigerator Connect the Tubing to RefrigeratorTurn the Water On AT Shutoff Valve Start the IcemakerRemove the Freezer Door Important NotesTools Required Before YOU StartReversing the Hardware Remove the Fresh Food DoorReversing the Door Handles Transfer fresh food door handleRE-HANGING the Doors Reversing the Door HandlesBefore you call for service… Normal operating soundsProblem Possible Causes What To Do OperatingInstructions General Electric Company Consumer Product Ownership Registration Refrigerator Warranty Service Centers, or an authorized Customer Care technicianConsumer Support Contact UsRefrigeradores ¡ADVERTENCIA Conserve Estas Instrucciones Sobre los estantes del compartimiento del congelador Sobre el dial de control de la temperaturaSobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos Sobre las gavetas de almacenamientoSobre la remoción de la gaveta de almacenamiento y cubierta Problemas Cuidado y limpieza del refrigeradorÁrea Suministro DE Agua Hacia LA Máquina DE HielosUbicación DEL Refrigerador Rodillos Y Patas NiveladorasEN Algunos Modelos Antes DE Iniciar QUÉ NecesitaConecte LA Tubería LA Válvula Seleccione LA Ubicación DE LA VálvulaDirija LA Tubería Instale LA Válvula DE CierreConecte EL Refrigerador Conecte LA Tubería AL RefrigeradorAbra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre Inicie LA Máquina DE HieloNotas Importantes Herramientas Requeridas Retire LA Puerta DEL CongeladorRetire LA Puerta DE Alimentos Frescos Retire LA Puerta DE Alimentos FrescosCómo Invertir LAS Manijas DE LAS Puertas Traslade la manija de la puerta de alimentos frescosCómo Invertir LAS Manijas DE LA Puerta Cómo Volver a Colgar LAS PuertasSonidos normales de operación HmmmmAntes de llamar a solicitar servicio… Periodos o ciclos deNotas Consejos para la Garantía del refrigerador Durante GE reemplazaráSoporte al consumidor Solicite una reparación

197D5984P004 specifications

Americana Appliances has been a notable name in the home appliance sector, and the model 197D5984P004 is no exception. This versatile appliance is designed to meet the demands of modern households, combining functionality with contemporary design.

One of the most significant features of the Americana Appliances 197D5984P004 is its energy efficiency. It comes with an Energy Star certification, indicating that it consumes less energy without compromising performance. This makes it an ideal choice for environmentally conscious consumers looking to lower their utility bills while minimizing their carbon footprint.

The 197D5984P004 is equipped with advanced cooling technologies that ensure optimal performance. The appliance uses a multi-air flow system that circulates cool air uniformly throughout the interior space. This feature not only helps in maintaining consistent temperatures but also ensures that food items are preserved effectively, which reduces spoilage and waste.

In terms of capacity, the Americana 197D5984P004 offers ample storage options to cater to various household needs. Its spacious interior can accommodate larger items, making it suitable for families. Adjustable shelves provide flexibility in organizing food items, allowing users to customize the layout according to their preferences.

The design of the 197D5984P004 is both sleek and practical. The appliance features a modern exterior that can seamlessly blend into different kitchen styles. Moreover, its intuitive controls make it easy to operate. The user-friendly interface ensures that even those who are not tech-savvy can adjust settings without difficulty.

Safety is also a priority in the design of this appliance. The 197D5984P004 employs advanced safety features such as a child lock and temperature alarms. These safeguards are particularly beneficial for families with young children, providing peace of mind for parents.

Another highlight of the Americana Appliances 197D5984P004 is its low noise operation. Users can enjoy the tranquility of their home without the disturbance of loud appliance sounds. This makes it an excellent option for open-concept living spaces.

In conclusion, the Americana Appliances 197D5984P004 stands out as a reliable, energy-efficient, and user-friendly appliance. Its combination of advanced technologies and thoughtful features makes it a valuable addition to any home, enhancing both functionality and style in the kitchen. Whether you are looking to upgrade existing appliances or are in need of a new unit, the 197D5984P004 offers a compelling package that meets a wide range of household needs.
Top Page Image Contents