Campbell Hausfeld SN318K00 specifications Utilisation de l’outil, Attaches et Pièces de Rechange

Page 11
! AVERTISSEMENT

Instructions d’Utilisation

Modèle SN318K00

Instructions d’Utilisation

Modèle SN318K00

Attaches et Pièces de Rechange

N’utiliser que des clous Nº 16 de Campbell Hausfeld (ou un équivalent - Voir la note “Compatibilité avec d’autres appareils”). La performance de l’outil, sa sécurité et sa durabilité pour- raient être réduites si l’on utilise les mauvaises attaches. Lors d’une com- mande de pièces de rechange ou de clous, préciser le numéro de pièce.

Attaches et Réparation de la Cloueuse

Seul le personnel dûment qualifié devrait réparer l'outil en utilisant des pièces de rechange et des accessoires Campbell Hausfeld authentiques ou des pièces et accessoires qui fonctionnent de manière équivalente.

Méthode d’assemblage pour les joints d’étanchéité

Les pièces internes doivent être net- toyées et graissées pendant la répara- tion de l’outil. Utiliser le Parker O-lube ou l’équivalent sur tous les joints toriques. Chaque joint torique doit être enrobé avec du O-lube avant l’assem- blage. Utiliser un peu d’huile sur toutes les surfaces mouvantes et pivots. Après le remontage, ajouter quelque gouttes d’huile sans détergent 30W ou l’équiva- lent à travers la canalisation d’air avant de faire l’essai.

Généralités sur la Sécurité (Suite)

Ne jamais transporter l’outil par le tuyau à air. Ne jamais tirer sur le tuyau pour déplacer

l’outil ou le com- presseur. Garder le

tuyau à air à l’écart de la chaleur, l’huile et les objets pointus. Remplacer les tuyaux endommagés, faibles ou usés. Sinon, il y a risque de blessures personnelles ou de dom- mage à l’outil.

Toujours prendre pour acquis que

l’outil contient des attaches.

Respecter l'outil comme accessoire

Ne pas échapper ni jeter l’outil car ceci peut causer du dommage le rendant dangereux à utiliser. Si l’outil s’est fait échappé ou jeté, l’examiner soigneuse- ment afin de déterminer s’il est courbé, fendu ou s’il y a des fuites ou pièces détachées endommagées. ARRÊTER et réparer avant d’utiliser , sinon, il y a risque de blessures graves.

Attention indique

une situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en blessures.

Ne pas apporter de modifications à

l'outil sans d'abord obtenir une

approbation écrite de Campbell

Hausfeld. N’utilisez pas l’outil si les

écrans ou protecteurs ont été enlevés

Avis

indique

de l’information importante pour éviter le dommage de l’équipement.

Éviter d’utiliser l’outil lorsque le

chargeur est vide. Sinon, il y a risque

d’usure accéléré de l’outil.

Nettoyer et vérifier tous les tuyaux

et raccords avant de brancher l’outil

au compresseur d’air. Remplacer les

tuyaux ou les raccords endommagés

ou usés, sinon, le rendement et la

durabilité de l’outil seront affectés.

Le compresseur d’air utilisé avec cet

outil doit conformer aux exigences

établies par l’American National

Standards Institute Standard B19.3-

Notes

de travail non pas un jouet. Donc

aucun jeu brutal. Toujours garder les

autres personnes à une distance de

sécurité de l'aire de travail en cas de

décharge accidentelle des attaches.

Ne pas pointer l'outil vers vous ou

vers quelqu'un d'autre qu'il y ait ou

non des attaches dans l’outil. Le

déclenchement accidentel de l’outil

pourrait causer la mort ou de graves

blessures.

Ne jamais enfoncer

les attaches un par- dessus l’autre. L’attache pourrait ricocher et causer la mort ou une blessure grave de perforation.

Ne pas utiliser

l’outil ni permet-

tre qu’une autre personne l’u- tilise si les aver-

tissements ou les

étiquettes d’avertissement situés sur le chargeur et corps de l’outil ne sont pas lisibles.

ou altérés. Cela peut entraîner des

blessures ou endommager l’appareil.

Éviter d’utiliser l’outil pour une

période de temps prolongée. Cesser

d’utiliser l’outil si l’on ressent des

douleurs dans les mains ou dans les

bras.

Toujours vérifier

le bon fonction-

nement du

mécanisme de

déclenchement

par contact (WCE). L’éjection accidentelle d’attaches peut

se produire si ce mécanisme ne fonc- tionne pas correctement et cela pourrait entraîner des blessures. (Voir “Vérification du mécanisme de déclenchement par contact”).

Pour éviter l’expulsion d’une attache, débrancher la source d’air et relâcher la tension du poussoir avant de procéder au déblocage. Sinon, il y a risque de blessures graves.

1981; Safety Standard for

Compressors for Process Industries.

Contacter le fabricant du com-

presseur pour plus d’informations.

Utilisation de l’outil

GRAISSAGE

Cet outil exige le graissage avant son usage initial et avant chaque usage. Si vous utilisez un graisseur en canalisa- tion, le graissage manuel à travers la prise d’air n’est pas exigé quotidien- nement.

La sur- face de

travail peut être endommagée par le graissage excessif. Le graissage correct est la responsabilité de l’utilisateur. Manque de graisser la cloueuse correcte- ment peut raccourcir la durée de la cloueuse et peut annuler votre garantie.

Branchement Recommandé

 

Régulateur

 

Raccord

Bouchon

Bouchon

Rapide

Rapide

Rapide

(Optionnel) Graisseur

 

Raccord

Rapide

(Optionnel)

Tuyau À Air

Filtre

14 Fr

11 Fr

Image 11
Contents Garantía Limitada Table of ContentsGeneral Safety Information DescriptionModel SN318K00 Tool Components And SpecificationsProblema Causa Solución Guía de Diagnóstico de AveríasOperating The Tool SujetadoresCómo usar la Herramienta Tool Repair Fastener And Replacement PartsAssembly Procedure For Seals Technical SupportConexión Recomendada FastenersStaples Interchange InformationCapacidad DEL Cargador Troubleshooting GuideProblem Cause Solution Componentes y Especificaciones de la ClavadoraInformaciones Generales de Seguridad Limited WarrantyÍndice DescripciónGarantie Limitée Table des MatièresGénéralités sur la Sécurité Modèle SN318K00Généralités sur la Sécurité Suite Guide de DépannageAttaches et Réparation de la Cloueuse Branchement RecommandéUtilisation de l’outil Attaches et Pièces de RechangeSupport Technique Utilisation de l’outil Suite

SN318K00 specifications

The Campbell Hausfeld SN318K00 is a versatile and robust air compressor designed to meet the needs of both professional and DIY users. This particular model stands out due to its powerful performance, portability, and user-friendly features, making it ideal for tasks ranging from inflating tires to powering pneumatic tools.

One of the main features of the SN318K00 is its 3-gallon tank, which offers an optimal balance between capacity and portability. Weighing in at a manageable 37 pounds, this compact air compressor can easily be transported to various job sites or stored without taking up much space. The oil-free pump technology enhances its convenience, eliminating the need for oil changes and reducing maintenance requirements, allowing for hassle-free operation.

This compressor is equipped with a 1.0 HP motor that delivers a maximum pressure of 100 PSI, ensuring sufficient power for a wide range of applications. Its quick recovery time allows users to maintain a continuous airflow, which is particularly beneficial when using multiple tools or for extended periods. The noise level is also considerate, operating at a sound level of approximately 68 dBA, which is relatively quiet for an air compressor, making it suitable for indoor use.

Another noteworthy feature is the integrated control panel that includes an easy-to-read pressure gauge and a quick-release valve for effortless pressure adjustments. The SN318K00 also comes with a 25-foot air hose and various accessories, including a tire inflator, blow gun, and nozzles, providing users with everything they need to get started right out of the box.

Designed for versatility, the Campbell Hausfeld SN318K00 can support a range of pneumatic tools, such as nailers, staplers, and impact wrenches. This makes it an excellent choice for home improvement projects, automotive repairs, and even light industrial applications.

Overall, the Campbell Hausfeld SN318K00 air compressor is a reliable and efficient solution for those seeking a compact yet powerful compressor. Its blend of features, technologies, and user-friendly design makes it an appealing option for anyone looking to enhance their toolkit, whether for professional tasks or personal projects. With its ease of use and versatility, the SN318K00 is an investment that can significantly boost productivity while maintaining user convenience.