Kuppersbusch USA EKV 6800.0 M manual ŒŒ†‹y††Šy„€yŠyŒŠ‹Œ‹, ‡††Œ‡†y†‡ˆŠyŒ‡†, Ky~Œ‘, GˆŠyŒ‡†

Page 4

^•ŒŒ•†•‹￿y†￿•}†}Šy„￿{€yŠy{Œ}Š•‹Œ•{‹

q‡•Š￿†}•￿z••„ŒD•†￿~•„„‘Dy•Œ‡…yŒ•{￿{‡~~}}￿…y{€•†}￿]cn￿NPHHFH￿€y‹￿y„„￿‡~￿Œ€} ~•†{Œ•‡†‹￿‡~￿y￿{‡~~}}￿…y{€•†}￿~‡Š￿ˆŠ‡~}‹‹•‡†y„￿•‹}C￿‚•‹Œ￿„•ƒ}￿‘‡•￿•}Œ￿•†￿‘‡•Š ~yŽ‡•Š•Œ}￿{‡~~}}￿zyŠF￿l€}￿{‡~~}}￿•‹￿~Š}‹€„‘￿•Š‡•†￿~‡Š￿}y{€￿{•ˆ￿‡~￿{‡~~}}￿y† •‹￿ ŒŠy†‹ˆ‡ŠŒ}￿ •†Œ‡￿ y￿ zŠ}••†•￿ •†•ŒF￿ g†{}￿ Œ€}￿ ˆ•…ˆ￿ €y‹￿ ~‡Š{}￿ Œ€}￿ •yŒ}Š Œ€Š‡••€￿Œ€}￿{‡~~}}C￿Œ€}￿{‡~~}}￿•Š‡•†‹￿yŠ}￿y•Œ‡…yŒ•{y„„‘￿ƒ†‡{ƒ}￿‡•Œ￿‡~￿Œ€} •†•ŒF￿l€y†ƒ‹￿Œ‡￿~•„„‘Dy•Œ‡…yŒ•{￿…•{Š‡DˆŠ‡{}‹‹‡Š￿{‡†ŒŠ‡„‹C￿Œ€}￿{„}yŠDŒ}•Œ￿•‹ˆ„y‘ y†￿ Œ€}￿ }„}{ŒŠ‡†•{￿ Œ‡•{€￿ {‡†ŒŠ‡„‹C￿ z‡Œ€￿ ˆŠ‡•Šy……•†•￿ Œ€}￿ yˆˆ„•y†{}￿ y†

‡ˆ}ŠyŒ•†•￿•Œ￿yŠ}￿}y‹‘￿y†￿{‡†Ž}†•}†ŒF￿

[„}yŠDŒ}•Œ￿•‹ˆ„y‘

]„}{ŒŠ‡†•{￿ˆ•‹€￿z•ŒŒ‡†‹￿

Y￿•}†••†}￿Œ•‡D{•ˆ￿~•„„‘Dy•Œ‡…yŒ•{￿{‡~~}}￿…y{€•†}￿••Œ€￿ˆŠ}{•‹}„‘D•‹ˆ}†‹} {‡~~}}￿Œ€y†ƒ‹￿Œ‡￿y￿…•{Š‡DˆŠ‡{}‹‹‡ŠF

j}…‡Žyz„}￿Œ€}Š…‡D{‡†ŒŠ‡„„}￿zŠ}••†•￿•†•Œ

[‡†‹•‹Œ}†{‘￿‡~￿…•„ƒ￿{Š}y…￿y‚•‹Œyz„}

l•…}￿€‡Œ￿•yŒ}Š￿•‹ˆ}†‹}Š

_Š•†}Š￿••Œ€￿MH￿……￿•Š•†}Š‹

[‡†Œy•†}Š￿~‡Š￿‡†}￿ˆ‡•†￿‡~￿{‡~~}}￿

l•‡￿‹}ˆyŠyŒ}￿z‡•„}Š‹￿?‡†}￿~‡Š￿{‡~~}}￿y†￿‡†}￿~‡Š￿€‡Œ￿•yŒ}Š@

a†Œ}•ŠyŒ}￿…•„ƒ￿~Š‡Œ€}Š￿••Œ€￿y‚•‹Œyz„}￿~‡y…￿{‡†‹•‹Œ}†{‘￿~‡Š￿{yˆˆ•{{•†‡

`}••€ŒDy‚•‹Œyz„}￿{‡~~}}￿•‹ˆ}†‹}Š

\Šy•}Š￿~‡Š￿{‡~~}}￿•Š‡•†‹￿••Œ€￿y￿‹y~}Œ‘￿z„‡{ƒ￿ˆŠ‡•Šy……yz„}￿~‡Š￿•ˆ￿Œ‡￿ LH￿ˆ‡ŠŒ•‡†‹

MD„•ŒŠ}￿•yŒ}Š￿Œy†ƒ￿?†‡Œ￿~‡Š￿yˆˆ„•y†{}‹￿{‡††}{Œ}￿Œ‡￿Œ€}￿Œyˆ￿•yŒ}Š￿‹•ˆˆ„‘@

i••{ƒ￿ y†￿ }y‹‘￿ …y•†Œ}†y†{}￿ z‘￿ …}y†‹￿ ‡~￿ ˆŠ}‹‹Dz•ŒŒ‡†￿ Š•†‹•†•￿ ‡~￿ Œ€} zŠ}••†•￿•†•Œ￿y†￿Œ€}￿…•„ƒ￿~Š‡Œ€}Š

]„}{ŒŠ‡†•{y„„‘DˆŠ‡•Šy……}￿{‡~~}}￿Œy…ˆ}Š

[‡~~}}￿•Š‡•†￿•€}†￿•Œ￿•‹￿…y}￿?~Š}‹€„‘DzŠ}•}￿{‡~~}}￿yŒ￿y„„￿Œ•…}‹@

k}„~D•y•†‡‹•‹￿‹‘‹Œ}…

gˆ}ŠyŒ•†•￿‹ŒyŒ•‹￿•†•{yŒ}￿‡†￿Œ€}￿•‹ˆ„y‘

Y•Œ‡…yŒ•{￿Š•†‹•†•￿ˆŠ‡•Šy…‹

ky~}Œ‘￿•†‹ŒŠ•{Œ•‡†‹

_}†}Šy„

hy{ƒy••†•￿…yŒ}Š•y„‹￿?‹•{€￿y‹￿~‡•„￿‡Š￿ˆ‡„‘‹Œ‘Š}†}@￿…y‘￿ˆ•Œ￿{€•„Š}†￿yŒ￿Š•‹ƒF \y†•}Š￿‡~￿‹•~~‡{yŒ•‡†8￿c}}ˆ￿ˆy{ƒy••†•￿…yŒ}Š•y„￿•}„„￿y•y‘￿~Š‡…￿{€•„Š}†F

[‡††}{Œ•‡†￿y†￿‡ˆ}ŠyŒ•‡†

Z}~‡Š}￿{‡††}{Œ•†•￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿Œ‡￿Œ€}￿…y•†‹C￿…yƒ}￿‹•Š}￿Œ€yŒ￿Œ€}￿Ž‡„Œy•} ‡~￿Œ€}￿z••„•†•￿{‡ŠŠ}‹ˆ‡†‹￿Œ‡￿Œ€yŒ￿‡~￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}F

[‡††}{Œ•†•￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿Œ‡￿Œ€}￿…y•†‹￿y†￿Š}ˆy•Š•†•￿y†￿‹}ŠŽ•{•†•￿•Œ￿…y‘ ‡†„‘￿z}￿{yŠŠ•}￿‡•Œ￿z‘￿y￿‰•y„•~•}￿}„}{ŒŠ•{•y†￿•†￿y{{‡Šy†{}￿••Œ€￿{•ŠŠ}†Œ„‘D Žy„•￿‹y~}Œ‘￿Š}••„yŒ•‡†‹F￿Y†‘￿•‡Šƒ￿†‡Œ￿{yŠŠ•}￿‡•Œ￿ˆŠ‡ˆ}Š„‘￿•‹￿y￿‹y~}Œ‘￿Š•‹ƒF

l€}￿yˆˆ„•y†{}￿…y‘￿‡†„‘￿z}￿•†‹Œy„„}￿y†￿{‡††}{Œ}￿Œ‡￿Œ€}￿ˆ‡•}Š￿y†￿•yŒ}Š ‹•ˆˆ„‘￿•†￿y{{‡Šy†{}￿••Œ€￿Œ€}￿‹}ˆyŠyŒ}￿•†‹ŒŠ•{Œ•‡†‹￿~‡Š￿y‹‹}…z„‘￿y†￿•†‹Œy„D „yŒ•‡†F￿h„}y‹}￿€yŽ}￿Œ€}￿†}{}‹‹yŠ‘￿•‡Šƒ￿{yŠŠ•}￿‡•Œ￿z‘￿y￿ˆŠ‡~}‹‹•‡†y„￿~•ŒŒ}ŠG }„}{ŒŠ•{•y†F

l€}￿yˆˆ„•y†{}￿•‹￿•†Œ}†}￿Œ‡￿z}￿•‹}￿~‡Š￿…yƒ•†•￿{‡~~}}￿•†￿Œ€}￿€‡…}F￿a†￿Œ€} {y‹}￿‡~￿‡ˆ}ŠyŒ•‡†￿‡Œ€}Š￿Œ€y†￿~‡Š￿Œ€}￿•†Œ}†}￿ˆ•Šˆ‡‹}￿‡Š￿•†￿{y‹}￿‡~￿•†{‡ŠŠ}{Œ €y†„•†•C￿†‡￿„•yz•„•Œ‘￿••„„￿z}￿y‹‹•…}￿~‡Š￿y†‘￿Š}‹•„Œ•†•￿y…y•}F

\‡￿†‡Œ￿‹••Œ{€￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿‡†￿•†Œ•„￿•Œ￿€y‹￿z}}†￿•†‹Œy„„}8

^‡Š￿Œ€}￿ˆ•Šˆ‡‹}￿‡~￿}„}{ŒŠ•{y„￿‹y~}Œ‘C￿Œ€•‹￿yˆˆ„•y†{}￿…•‹Œ￿z}￿}yŠŒ€}F￿h„}y‹} {‡†Œy{Œ￿y￿‰•y„•~•}￿}„}{ŒŠ•{•y†F

l€}￿…y†•~y{Œ•Š}Š￿••„„￿†‡Œ￿z}￿€}„￿„•yz„}￿~‡Š￿y†‘￿y…y•}￿{y•‹}￿z‘￿~y•„•Š} Œ‡￿•Š‡•†￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿ˆŠ‡ˆ}Š„‘F

f}Ž}Š￿•‹}￿y†￿yˆˆ„•y†{}￿•€•{€￿€y‹￿y￿}~}{Œ￿‡Š￿‡†}￿••Œ€￿y￿}~}{Œ•Ž}￿‹•ˆˆ„‘ „•†}F

l€}￿…y†•~y{Œ•Š}Š￿••„„￿†‡Œ￿z}￿€}„￿„•yz„}￿‡Š￿…yƒ}￿y†‘￿{‡…ˆ}†‹yŒ•‡†￿•€yŒD ‹‡}Ž}Š￿~‡Š￿{‡†‹}‰•}†{}‹￿‡Š￿y…y•}￿Š}‹•„Œ•†•￿~Š‡…￿•…ˆŠ‡ˆ}Š￿•†‹Œy„„yŒ•‡†C￿‡Š •†￿Œ€}￿{y‹}￿‡~￿~y•„•Š}￿Œ‡￿{yŠŠ‘￿‡•Œ￿…y•†Œ}†y†{}￿•‡Šƒ￿‡Š￿•~￿‹•{€￿…y•†Œ}†y†{} •‡Šƒ￿•y‹￿•†‹•~~•{•}†ŒF

ky~}Œ‘

\‡￿†‡Œ￿‹•z‚}{Œ￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿Œ‡￿•}yŒ€}ŠDŠ}„yŒ}￿•†~„•}†{}‹￿?Šy•†C￿‹†‡•￿‡Š ~Š‡‹Œ@￿y†￿‡￿†‡Œ￿‡ˆ}ŠyŒ}￿•Œ￿••Œ€￿•}Œ￿€y†‹F￿

\‡￿†‡Œ￿Š}…‡Ž}￿Œ€}￿}„}{ŒŠ•{￿ˆ„••￿~Š‡…￿Œ€}￿‹‡{ƒ}Œ￿z‘￿ˆ•„„•†•￿‡†￿Œ€}￿{yz„}F

o€}†￿{yŠŠ‘•†•￿‡•Œ￿Š}ˆy•Š‹￿y†￿Š}ˆ„y{•†•￿{‡…ˆ‡†}†Œ‹C￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿…•‹Œ z}￿•‹{‡††}{Œ}￿~Š‡…￿Œ€}￿…y•†‹￿?‹••Œ{€￿‡~~￿Œ€}￿~•‹}8@F

\‡￿†‡Œ￿•‹}￿}•Œ}†‹•‡†￿„}y‹￿•†￿ˆ„y{}‹￿••Œ€￿zyŒ€‹￿‡Š￿‹€‡•}Š‹F

gˆ}ŠyŒ•‡†

[h„}y‹}￿y„•y‘‹￿Š}…‡Ž}￿Œ€}￿Š•ˆ￿z‡•„￿ˆŠ•‡Š￿Œ‡￿‡ˆ}†•†•￿Œ€}￿ˆy†}„￿~„yˆF ?‹}}￿{€yˆŒ}Š￿ Y{{}‹‹•†•￿Œ€}￿ˆŠ‡•Šy……•†•￿}Ž•{} ￿‡†￿ˆy•} JOF@ ^•Š‹Œ„‘￿{„‡‹}￿Œ€}￿ˆy†}„￿ ~„yˆ￿ y†￿ Œ€}†￿ •†‹}ŠŒ￿Œ€}￿ Š•ˆ￿z‡•„￿•†Œ•„￿ •Œ {‡…}‹￿Œ‡￿Š}‹ŒF￿^y•„•Š}￿Œ‡￿‡￿‹‡￿…y‘￿Š}‹•„Œ￿•†￿y…y•}￿Œ‡￿Œ€}￿~„yˆ y†￿Œ€}￿€•†•}F

k‡…}￿ˆyŠŒ‹￿‡~￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}C￿‹•{€￿y‹￿Œ€}￿•yŒ}Š￿Šy•†y•}￿ˆ•ˆ}￿y†￿Œ€}￿zŠ}•D •†•￿•†•Œ￿†}}￿Œ‡￿z}￿€}yŒ}￿•ˆ￿•†￿‡Š}Š￿~‡Š￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿Œ‡￿‡ˆ}ŠyŒ}￿ˆŠ‡ˆ}Š„‘F [y•Œ•‡†8￿j•‹ƒ￿‡~￿z•Š†•†•8

h„}y‹}￿z}￿{yŠ}~•„￿•€}†￿€y†„•†•￿Œ€}￿€‡Œ￿•yŒ}Š￿•‹{€yŠ•}￿ˆ•ˆ}￿y†￿Œ€}￿zŠ}•D •†•￿•†•ŒF￿\‡￿†‡Œ￿ˆ•Œ￿‘‡•Š￿€y†￿•†}Š￿Œ€}‹}￿ˆyŠŒ‹F￿oy•Œ￿•†Œ•„￿Œ€}￿€‡Œ￿ˆyŠŒ‹ €yŽ}￿{‡‡„}￿‡•†F

l€}￿ˆ‡•}Š￿‹•ˆˆ„‘￿{yz„}￿…y‘￿†‡Œ￿z}￿Š}ˆ„y{}￿z‘￿Œ€}￿•‹}ŠF￿h„}y‹}￿{‡†Œy{Œ ‰•y„•~•}￿Œ}{€†•{•y†‹￿‡†„‘￿‹€‡•„￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}￿}Ž}„‡ˆ￿y￿~y•„ŒF

l€}￿Š•†‹•†•￿ˆŠ‡{}•Š}￿‹€‡•„￿†‡Œ￿z}￿•†Œ}ŠŠ•ˆŒ}￿‡†{}￿•Œ￿€y‹￿{‡……}†{}C ‹•†{}￿Š}‹••y„￿{„}y†•†•￿y•}†Œ￿…y‘￿‡Œ€}Š••‹}￿•}Œ￿•†Œ‡￿Œ€}￿•†‹•}￿‡~￿Œ€}￿zŠ}•D •†•￿•†•ŒF￿[y•Œ•‡†8￿\y†•}Š￿‡~￿ˆ‡•‹‡†•†•8￿

\‡￿†‡Œ￿ˆ•Œ￿‘‡•Š￿€y†‹￿•†‹•}￿Œ€}￿{‡†Œy•†}Š￿•€}†￿~•„„•†•￿•ˆ￿••Œ€￿{‡~~}}F

l€}￿yˆˆ„•y†{}￿…•‹Œ￿z}￿‹••Œ{€}￿‡~~￿y†￿€yŽ}￿{‡‡„}￿‡•†￿ˆŠ•‡Š￿Œ‡￿z}•†• {„}y†}￿…y†•y„„‘F

l€}￿yˆˆ„•y†{}￿…y‘￿z}￿•†‹Œy„„}￿•†￿y￿Œy„„￿ƒ•Œ{€}†￿•†•ŒF

g†„‘￿ˆ‡•Š￿{‡„C￿{„}y†￿Š•†ƒ•†•￿•yŒ}Š￿•†Œ‡￿Œ€}￿Œy†ƒ￿•†Œ}†}￿~‡Š￿•yŒ}ŠF￿`‡Œ •yŒ}Š￿y†￿‡Œ€}Š￿„•‰••‹￿…y‘￿y…y•}￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}F

[€y†•}￿Œ€}￿•yŒ}Š￿}Ž}Š‘￿y‘￿•†￿‡Š}Š￿Œ‡￿yŽ‡•￿Œ€}￿~‡Š…yŒ•‡†￿‡~￿zy{Œ}Š•yF

\‡￿†‡Œ￿•‹}￿‹Œ}y…￿‡Š￿ˆŠ}‹‹•Š}￿{„}y†}Š‹￿Œ‡￿{„}y†￿Œ€}￿yˆˆ„•y†{}8￿l€•‹￿{‡•„ y…y•}￿‘‡•Š￿yˆˆ„•y†{}￿•†￿‹•{€￿y￿…y††}Š￿Œ€yŒ￿•Œ￿…••€Œ￿ˆ•Œ￿‘‡•Š￿„•~}￿yŒ￿Š•‹ƒF

a~￿Œ€}￿{‡~~}}￿…y{€•†}￿{y††‡Œ￿z}￿‹••Œ{€}￿‡~~￿•}￿Œ‡￿y￿}~}{ŒC￿•‹{‡††}{Œ Œ€}￿~•‹}￿•†￿‘‡•Š￿€‡…}￿•……}•yŒ}„‘￿y†￿{y„„￿{•‹Œ‡…}Š￿‹}ŠŽ•{}F

JI

Image 4
Contents Numbers are not consecutive because those containing Other than English language have been removedKy~Œ‘†‹ŒŠŒ‡†‹ ‡Š‘‡Š†~‡Š…yŒ‡†FFF‡†Œ†Œ‹ ‡†ŒŠ‡„ˆy†„ \y~~†yŒ‡~~ˆ‡ŠŠyŠ ‡Šyˆˆ„y†yŒy„y†IM `‡ŒyŒŠ‹ˆ†‹Š in e„ƒ‹Œ‡†Œz ŒŒ†‹y††Šy„€yŠyŒŠ‹Œ‹ †Šy„‡††Œ‡†y†‡ˆŠyŒ‡† Ky~Œ‘†Œy„‡ˆŠyŒ‡† Ey†‹Ž‡„Œy†Œy„„y†† „„†Œ€yˆˆ„y†Eyƒ†‡~~ ‡y…‡†‹‹Œ†‘y†y…‡†Œ‡~~‡y…„ŒŠ‡†ˆ‹€zŒŒ‡†‹ „ƒŒ…ˆŠyŒŠKŒ€†‡†Œ€yˆˆ„y†eyƒ†yˆˆ†‡ Eyƒ†‹ˆŠ‹‹‡y†‡~~Š…Eyƒ†‡~~ Eyƒ†y~~†yŒ‡~~„y††y†yŠ ‹ŒyŠŒ†y††ŒŠŠˆŒy‹€ YŒ‡…yŒy„~yŒ‡†HŠ‡Šy……† ‹‹†Œ€ˆŠ‡Šy……†Ž…„yŒŽl‡Œy„ ZŒŒ‡†y‹‹†…†Œ?hŠ‡Œ†y…@Iy†ŒŒ‘‡~yŒŠ „ƒ‹ˆ†‹†Œ… ††Œ…HŠDzŠ† Ly…ˆ†‡~~Š‡†‹†…zŠ ZŠ††Œ‹ŒŒ† †Šy„zŠyŒ‡††Š‹ŒŒ† OyŠ††Rl…Œ‡„y†Œ€zŠ††ŒKˆy„~†Œ‡†‹ JˆyŠ‹…‹ŒzyŠŠ‡Œz‘y†yŒ€‡Š’‹ŠŽŒ€†y†F €yŒŒ‡‡~ŒŠ‡z„‡Š‹\‹ˆ„y‘…‹‹y ~~Œ †‹Œy„„yŒ‡††‹ŒŠŒ‡†‹~‡ŠˆŠ‡~‹‹‡†y„~ŒŒŠ‹ †‹ŒŠŒ‡†‹~‡Š~ŒŒ† †‹Œy„„yŒ‡††‹Œy„„yŒ‡†…†‹‡†‹cnNPHHFH …zŠ‡~‹Œy†ˆ„yŒ‹€†y„yŒy „z‡yŠ‡~‡†ŒŠ‡„†ŒIHHPH……Küppersbusch Hausgeräte AG