Hitachi R-26SVG, R-26SVND-1, R-26SVH operation manual 當停電時 / 當渡假時

Page 13

WHEN ELECTRICITY FAILS / VACATIONING

當停電時 / 當渡假時

THESE ARE NOT DEFECTIVE

這些並非故障

When the refrigerating unit stops, the flow of the refrigerant may make a sound. This is the sound of the refrigerant flowing in the refrigerating unit.

The mullion bar between the vegetable compart- ment and the freezer compartment is warmed by hot gas pipe. It will sometimes feel warm. But do not worry about stored food.

當機器運行停止時,冷煤 (雪種) 流動而會發出聲 音,這並非故障。這是冷煤在冷凍器內循環流動的 音響。

位於上下層之間的地方是被熱氣管所暖者的。但閣 下絕不用擔心雞蛋等儲存食物會有問題。

Electronic parts which has moving contact point are installed this refrigerator. So you will some- times hear their sound.

CAUTION

Refrigerator has heaters for defrosting etc. and so, should the defrost thermostat have a trouble, the inside temperature. At that time, unplug the refrig- erator before contacting Hitachi Service Centres.

WHEN ELECTRICITY FAILS

Do not open the door if possible. Food may be preserved safely for a few hours even in summer.

WHEN YOU KNOW THERE WILL BE A POWER FAILURE

Cool the refrigerator as much as possible by setting the dial to “MAX” position.

Do not stock any new food in the refrigerator.

Make a lot of ice cubes and put them on the upper shelf in “FRESH FOOD COMPARTMENT”.

VACATIONS

If you leave the power on, remove perishables and make sure doors are completely closed.

If you shut off the house power for extended vacations, remove food, defrost and clean interior. Wipe dry and leave the door open slightly to prevent formation of odor.

Oiling is not necessary.

WHEN YOU DISCARD A REFRIGERATOR...

COMPLETELY REMOVE THE DOORS TO PRE- VENT CHILD ENTRAPMENT. It takes only a moment with a screwdriver. Do this immediately and have the old unit carted away and destroyed before it attracts a child’s curiosity... and endangers his life. When you want to store a refrigerator that will be use again... (1) remove the doors: or (2) use rubber bumpers or wooden blocks to prevent door form closing completely; or (3) chain and padlock tape door closed.

當聽到雪櫃內電氣零件接觸點的移動聲音。在這處 位置發出的轉動聲響 (加答加答的得的得) 可以清楚 聽見。

注意

假如除霜溫度掣發生故障時,箱內溫度是會比周圍 的溫度要高,因為箱內裝有除霜發熱線等之故。此 時自插座拔出電源插頭,請即與本公司服務中心聯 絡。

當停電時

盡可能不要打開雪櫃門。

即使在夏天食品亦可安全地保存數小時。

在預先接獲停電通知時

將調溫旋鈕轉至“MAX”的位置,使雪櫃內能事先 充份地冷凍。

請勿添貯新的食品入櫃內。

製造大量冰塊並將之放在冷藏室的最上格。

當渡假時

將易腐爛的食品取出,將溫度調至平常的位置,確 認後將櫃門完全關好。

如閣下因長時間在外渡假而將家中的電源關上時, 請將食物取出,使霜溶解並清潔箱內,抹乾後將櫃 門稍微打開,以避免氣味留下。

無需加油。

當閣下丟棄雪櫃時

請將櫃門完全拆下,以防兒童被關閉在內櫃的危 險。實際上,閣下僅需稍用起子便能辦到。請立即 這樣做,並在引起兒童的好奇心而危及其性命以 前,將雪櫃運走和毀壞。

當閣下欲將雪櫃存起來,以備日後再行使用時,請 將櫃門卸下,或以橡膠緩衝料,木塊等使櫃門不能 緊閉或以鍵和鎖,膠布等將櫃門封好,或更可將門 鎖拆掉或修改。

13

Image 13
Contents 26SVH 26SVND Safety Suggestions 請勿改裝雪櫃。修理技術人員以外的人員拆卸和修理本機,會導致火災,觸電和受 傷。 請勿將藥品,化學品及研究實驗物品存放在冰箱裡。 需要嚴格儲存環境的物品,請勿放置在家用冰箱裡。在擦拭電路上的部件時,為避免觸電,首先要將雪櫃的插頭拔掉,並用乾布擦拭。 當要棄置冰箱時,請先將門上的墊圈除去。 若嬰兒或幼童被關在裡面是非常危險的。 門上的墊圈可以用拉扯的方法除去。損壞的燈泡 當您冰箱裡的燈泡損壞時,請與您 安全注意事項的經銷商或日立服務中心聯絡。 各部名稱 Parts Identification以順時針方向調校櫃腳 拉出前柵格。至緊貼地板。 下冰凍箱用於貯存大件食物和需要存放較長時間的東西安裝及拆卸部件方法 HOW to Install and Remove PartsMIN 在一般情況下,請在冷藏格和製冰格都使用「中」位置。MID 指示 如在冷藏格或製冰格或蔬果格內的食物凝結要把冰溫保鮮箱打開或關上,請如圖所示使用把手。用錯誤方法使用可能導致手指受傷。 製冰溫度是約 -1C,使您可更長時間儲存新鮮食品如魚或肉類食物保存 Food StorageCleaning Cleaning遇到下述情況時的解決方法 Troubleshooting當停電時 / 當渡假時 Memo Memo

R-26SVND, R-26SVH, R-26SVG, R-26SVND-1 specifications

Hitachi's R-26 series of refrigerators, including models R-26SVND-1, R-26SVG, R-26SVH, and R-26SVND, exemplify cutting-edge technology and innovative design, aimed at enhancing culinary preservation and ensuring energy efficiency. These models combine functionality and style, making them suitable for modern households.

One of the most notable features of the R-26 series is its Advanced Cooling Technology. This ensures even temperature distribution throughout the refrigerator, effectively preserving the freshness of food items. With precise temperature control, users can trust that their groceries will remain at optimal conditions, reducing spoilage and waste.

The R-26 models also incorporate a Multi Air Flow system, which circulates cool air in various compartments, addressing the common issue of uneven cooling. This technology minimizes warm spots and provides uniform cooling, which is essential for keeping perishables like fruits and vegetables crisp and fresh.

Energy efficiency is another hallmark of the R-26 series. Equipped with an inverter compressor, these refrigerators adjust their cooling power based on internal load, consuming less energy while maintaining a stable temperature. This feature not only reduces electricity bills but also minimizes environmental impact, aligning with contemporary demands for sustainability.

Furthermore, the series is designed with convenience in mind. The spacious interior offers flexible shelving options, allowing users to configure their storage to best suit their needs. Adjustable shelves and clear vegetable drawers enhance accessibility and organization, making it easier to locate items quickly.

The aesthetics of the R-26 series are equally impressive. With a sleek exterior finish, these refrigerators complement any kitchen décor. They are available in multiple colors, providing options for personalization to match individual styles.

Moreover, the models include user-friendly digital controls that simplify temperature adjustments and settings. They come equipped with smart features that alert users to temperature fluctuations, ensuring timely action to prevent spoilage.

In conclusion, Hitachi's R-26SVND-1, R-26SVG, R-26SVH, and R-26SVND refrigerators combine advanced technology, energy efficiency, and aesthetic appeal, providing an outstanding solution for modern kitchen needs. Their innovative features cater to a lifestyle focused on quality, convenience, and environmental awareness, making them a worthy investment for any household.