Indesit K1G21S/R, K1G21/R manual Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Page 20

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé ïëèòû ñëóæàò ðóêîÿòêè è êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

ÐÓÊΟÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈŸ

ÂÅÐÕÍÈÌÈ ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÃÎÐÅËÊÀÌÈ (N)

Ïîëîæåíèå êàæäîé ãîðåëêè, óïðàâëÿåìîé ñîîòâåòñòâóþùåé ðóêîÿòêîé, ñõåìàòè÷åñêè ïîìå÷åíî çàêðàøåííûì êðóæêîì. ×òîáû çàæå÷ü ãîðåëêó, ïîäíåñèòå ê íåé çàææåííóþ ñïè÷êó èëè çàæèãàëêó. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå è ïîâåðíèòå ñîîò- âåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ïî íàïðàâ-

ëåíèþ ê ìàêñèìàëüíîìó ïîëîæåíèþ -. Ñèëà ïëàìåíè êàæäîé ãîðåëêè ðåãóëèðóåòñÿ â ìàêñèìàëüíîì, ìèíèìàëü- íîì èëè ïðîìåæóòî÷íûõ çíà÷åíèÿõ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ñèì- âîëû èçîáðàæåíû îêîëî êàæäîé ðóêîÿòêè íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ: - — ìàêñèìàëüíîå ïëàìÿ; + — ìèíèìàëü-

íîå ïëàìÿ, «» — âûêëþ÷åíî. ×òîáû óñòàíîâèòü ðóêîÿòêó â ýòè ïîëîæåíèÿ, ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè îò ïî- çèöèè (âûêëþ÷åíî) è ñîâìåñòèòå ðèñêó íà ðóêîÿòêå ñ íóæ- íûì ñèìâîëîì. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà (ñîîòâåòñòâóåò ñèì- âîëó ).

Ýëåêòðîííîå çàæèãàíèå âåðõíèõ ãàçîâûõ ãîðåëîê

Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû âñòðîåííûì ýëåêòðîííûì çà- æèãàíèåì âåðõíèõ ãàçîâûõ ãîðåëîê (ñì. äåòàëü Í). Óñòðîé- ñòâî ýëåêòðîííîãî çàæèãàíèÿ ñðàáàòûâàåò ïðè íàæàòèè íà

êíîïêó L, îáîçíà÷åííóþ ñèìâîëîì ￿. ×òîáû çàæå÷ü ãîðåë- êó ïðîñòî íàæìèòå íà êíîïêó L è äåðæèòå åå íàæàòîé, îäíî- âðåìåííî íàæèìàÿ è ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ãîðåëêè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà îãîíü íå çàãîðèòñÿ.

Äëÿ íåìåäëåííîãî çàæèãàíèÿ ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó L, à çàòåì ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ãîðåëêè.

Åñëè ãîðåëêà ñëó÷àéíî ïîãàñíåò, âûêëþ÷èòå ãàç ðóêî- ÿòêîé, è ïîäîæäèòå íå ìåíåå 1 ìèíóòû ïåðåä ïîâòîð- íûì âêëþ÷åíèåì.

Ìîäåëè ñ óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè

Óñòðîéñòâî áåçîïàñíîñòè Ñ ñðàáàòûâàåò, åñëè ïëàìÿ ñëó- ÷àéíî ïîãàñëî — ïðåêðàùàåò ïîäà÷ó ãàçà â ãîðåëêó. Âàæíî: ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè äåðæèòå åå ðóêîÿòêó íà- æàòîé 6 ñåêóíä, äàâàÿ âûõîä ãàçó, ïîêà íå ïðîãðååòñÿ òåð- ìîïàðà.

Âíèìàíèå: ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâêè è ãðèëÿ ïðîêàëèòå ïóñòóþ äóõîâêó â òå÷åíèå ïîëó÷àñà ñ îòêðûòîé äâåðöåé, óñòàíîâèâ òåðìîñòàò â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå. Óáåäèòåñü, ÷òî êîìíàòà õîðîøî ïðîâåòðèâàåòñÿ. Íà íåêîòî- ðîå âðåìÿ ìîæåò ïîÿâèòñÿ íåïðèÿòíûé çàïàõ — ýòî ñãîðàþò ñìàçî÷íûå âåùåñòâà, èñïîëüçóåìûå äëÿ êîíñåðâàöèè äóõîâêè è ãðèëÿ âî âðåìÿ õðàíåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèå: èñïîëüçîâàíèå äíà äóõîâêè äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ïðè ðàáîòå âåðòåëà (ïðè íàëè÷èè). Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ãîòîâüòå ïèùó òîëüêî íà ðåøåòêå èëè ïðîòèâíå, âñòàâëÿÿ èõ ïî íàïðàâëÿþùèì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàñïî- ëàãàéòå ïîñóäó (áëþäà, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è ò.ä.) íà äíå äóõîâêè — ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëåâîå ïîêðûòèå.

Ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿ ãàçîâîé äóõîâêîé è ãðèëåì

(Ì)

Äàííàÿ ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ôóíê- öèé äóõîâêè è äëÿ óñòàíîâêè ïðàâèëüíîé òåìïåðàòóðû ïðè- ãîòîâëåíèÿ èç çíà÷åíèé (îò Min äî Max), óêàçàííûõ âîêðóã ðóêîÿòêè.

×òîáû çàæå÷ü ãîðåëêó äóõîâêè ïîäíåñèòå ãîðÿùóþ ñïè÷êó èëè çàæèãàëêó ê îòâåðñòèþ «F» (ñì. ðèñ.) è ïîâåðíèòå ðóêî- ÿòêó óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé Ì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêå â ïîëî- æåíèå Max.

F

Åñëè ìîäåëü îñíàùåíà óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè, ðóêî- ÿòêó Ì ñëåäóåò äåðæàòü íàæàòîé íå ìåíåå 6 ñåêóíä (äàâàÿ âûõîä ãàçó) äëÿ ïðîãðåâà äàò÷èêà óñòðîéñòâà.

Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ èç çíà- ÷åíèé óêàçàííûõ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ; ïîëíûé äèàïàçîí

Min

150

180

220 Max

òåìïåðàòóð, ïîääåðæèâàåìûõ òåðìîñòàòîì, ïîêàçàí íèæå: Äóõîâêà íàãðåâàåòñÿ äî çàäàííîé òåìïåðàòóðû, è òåðìî- ñòàò, óïðàâëÿåìûé ðóêîÿòêîé, ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó ïîñòîÿííîé.

×òîáû âêëþ÷èòü ãðèëü, íàæìèòå è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó Ì ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå â ïîçèöèþ , çàòåì ïîäíåñèòå ãîðÿ- ùóþ ñïè÷êó èëè çàæèãàëêó ê ãîðåëêå ãðèëÿ.

Åñëè ìîäåëü ïëèòû îñíàùåíà óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñ- òè, ðóêîÿòêó äóõîâêè Ì ñëåäóåò äåðæàòü íàæàòîé íå ìå- íåå 6 ñåêóíä, ÷òîáû óñòðîéñòâî óñïåëî ñðàáîòàòü.

Èíôðàêðàñíîå èçëó÷åíèå íàãðåâàåò ïîâåðõíîñòü ìÿñà íå- ïîñðåäñòâåííî (âîçäóõ íàãðåâàåòñÿ ñëàáî). Íà ìÿñå îáðà- çóåòñÿ ðóìÿíàÿ êîðî÷êà, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò ìÿñî ñî÷íûì è ìÿãêèì. Ãðèëü èäåàëåí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, òðåáóþ- ùèõ âûñîêîé òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè, òàêèõ êàê: áèôø- òåêñ, ôèëå, ãàìáóðãåðû, ðîñòáèô è ò.ä.

Ïîä ðåøåòêó ãðèëÿ ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.

Âàæíî: Åñëè ïëàìÿ ãîðåëîê äóõîâêè èëè ãðèëÿ íåîæèäàí- íî ïîãàñíåò, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ äóõîâêîé Ì â ïîçèöèþ «» — âûêëþ÷åíî è íå çàæèãàéòå äóõîâêó ñíîâà ïî êðàéíåé ìåðå 1 ìèíóòó.

Âàæíî: ïðè ïîëüçîâàíèè ãðèëåì îñòàâüòå äâåðöó äóõîâêè ïðèîòêðûòîé è îáÿçàòåëüíî ïîìåñòèòå ìåæäó äâåðöåé è ïà- íåëüþ óïðàâëåíèÿ îòðàæàòåëü D äëÿ çàùèòû ðóêîÿòîê îò ïåðåãðåâàíèÿ.

Âíèìàíèå: äâåðöà äóõîâêè â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ñèëü-

D

íî íàãðåâàåòñÿ, íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïðèêàñàòüñÿ ê íåé.

Êíîïêà îñâåùåíèÿ äóõîâêè (Î)

Êíîïêà, îáîçíà÷åííàÿ ñèìâîëîì 1 âêëþ÷àåò îñâåùåíèå

âäóõîâêå: âû ìîæåòå ñëåäèòü çà ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, íå îòêðûâàÿ äâåðöó äóõîâêè.

Ðóêîÿòêà òàéìåðà (Ð) (òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé)

×òîáû çàâåñòè òàéìåð, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó Ð íà îäèí ïîë-

20

Image 20
Contents K1G21/R Cooker with gas oven and gas grill Important safety warnings ThisapplianceisintendedfornonprofessionalusewithinthehomeInstallation Installation of the cookerPositioning your appliance Levelling your appliance only on a few modelsConnecting the gas Connecting the supply cable to the mainsConnection with hose Tight controlAdapting the gas oven to different types of gas Fig. D. Remove the oven door to facilitate thisK1G21/R K1G21S/R Burner and nozzle characteristicsLiquid Gas Natural Gas Technical Specifications Electronic Ignition for the Gas Hob Cooker with gas oven and gas grillDifferent functions and uses of the oven Cooking ControlTimer Knob only a few models Oven and Grill Control Knob MMin 150 180 220 Max Oven Light Button OCooking advice Replacing the oven lamp Cooker routine maintenance and cleaningGas tap maintenance Bottom PastaMeat FishÁåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà ÐàñïîëîæåíèåÂûðàâíèâàíèå ïëèòû òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé Óñòàíîâêà îïîð òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåéÏîäêëþ÷åíèå øëàíãîì Êîíòðîëü ïëîòíîñòè ïîäñîåäèíåíèÿÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ ê ñåòè Íàñòðîéêà ïëèòû íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçàÐèñ. E Íàñòðîéêà ãàçîâîé äóõîâêè íà äðóãîé òèï ãàçàÍàñòðîéêà ãàçîâîãî ãðèëÿ íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëîê è æèêëåðîâ Òàáëèöà Ñæèæåííûé ãàç Ïðèðîäíûé ãàçÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Êóõîííàÿ ïëèòà ñ ãàçîâîé äóõîâêîé îïèñàíèåÈíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû Âåðòåë òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåéÈñïîëüçîâàíèå ãàçîâûõ ãîðåëîê Âûïå÷êà ïèðîãîâÎáñëóæèâàíèå è óõîä Óäàëåíèå êðûøêèÑðîê ñëóæáû 10 ëåò Ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ Avertismente Instalare Fig. aPage Îndepãrtaþi sertarul de protecþie „A„ fig. C Îndepãrtaþi arzãtorul cuptorului V dupã ce aþiÎndepãrtat în prealabil ºuruburile fig. D operaþia este Facilitatã prin înlãturarea uºii cuptoruluiCaracteristici ale arzãtoarelor ºi duzelor Caracteristici tehniceTabel Gaz naturalAragazul cu cuptor pe gaz Diferite funcþii ale cuptoruluiMin 150 180 220 Max Coacerea peºtelui ºi a cãrnii Sfaturi practice pentru reuºita reþetelor preferateDepozitarea recipientelor sub compartimentul cuptorului Întreþinerea ºi curãþarea aragazului Lasagna 210 200Paste gratinate 200 Viþel 200Page Page Con forno gas e grill gas Russia 195048025.00 Cucina 03/05