IKEA IUD4000R, IUD6000R manual Garantie DU LAVE-VAISSELLE Ikea, Garantie Complète DE UN AN

Page 35

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE IKEA®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et les frais de main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

4.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis et du Canada.

5.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

7.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

WHIRLPOOL CORPORATION OU WHIRLPOOL CANADA LP N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES

FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi, cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage.” On peut trouver de l’aide supplémentaire à la section

“Assistance ou Service,” ou en téléphonant à notre Centre pour l’eXpérience de la clientèle au 1-800-253-1301, de n’importe où aux É.-

U. ou en écrivant à : Whirlpool Corporation, Customer eXperience Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692. Au

 

Canada, téléphoner à Whirlpool Canada LP au 1-800-807-6777. Au Canada, pour des questions liées au produit, appeler le

 

1-800-461-5681.

11/04

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques.”

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

35

Image 35
Contents Dishwasher Table DES Matières Your safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Parts and Features IUD4000R IUD6000R Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Control PanelsLoading Top Rack Dishwasher LoadingStopping Your Dishwasher Loading SuggestionsStyle On some models Loading Bottom RackLoading Silverware Basket Filling the dispenser Where to fillDishwasher USE Detergent DispenserDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartsRinse Aid Dispenser Adding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Overfill Protection Float Option SelectionsDrying System Yes Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe?/Comments Drain Air Gap CleaningCleaning the Filter Screen Dishwasher CareSpots and stains on dishes TroubleshootingDishes are not completely clean Noises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance or ServiceU.S.A ONE-YEAR Full Warranty Ikea Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle Tableaux de commandeGuide DE Mise EN Marche Chargement du panier supérieur Chargement DU LAVE-VAISSELLEArrêt du lave-vaisselle Suggestions de chargementStyle Sur certains modèles Chargement du panier inférieurChargement du panier à couverts Quantité de détergent à utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Remplissage du distributeurTableaux de sélection de programmes Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Changement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeSystème de séchage Addition de vaisselle durant Un programmeSélection d’options Non Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiNettoyage de l’écran du filtre Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementPrésence de taches sur la vaisselle DépannageVaisselle pas complètement nettoyée Bruits Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Au Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Garantie Complète DE UN AN Garantie DU LAVE-VAISSELLE Ikea3385881