IKEA IUD6000R, IUD4000R manual Assistance OU Service, Aux États-Unis, Au Canada

Page 34

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement les pièces spécificées par l’usine. Les pièces spécificées par l’usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil IKEA®.

Pour localiser les pièces spécificées par l’usine dans votre

région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Whirlpool au : 1-800-253-1301.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au :

1-800-461-5681du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Les références aux concessionnaires locaux.

Renseignements sur les garanties.

Pour service au Canada

Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service

désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou problème à :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée.

34

Image 34
Contents Dishwasher Table DES Matières Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panels Using Your New DishwasherSTART-UP Guide IUD4000R IUD6000RLoading Suggestions Dishwasher LoadingStopping Your Dishwasher Loading Top RackLoading Silverware Basket Loading Bottom RackStyle On some models Detergent Dispenser Where to fillDishwasher USE Filling the dispenserRinse Aid Dispenser Cycle Selection ChartsDishwasher Efficiency Tips Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Drying System Option SelectionsOverfill Protection Float Material Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsYes Dishwasher Care CleaningCleaning the Filter Screen Drain Air GapDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance or ServiceCanada Ikea Dishwasher Warranty ONE-YEAR Full WarrantyPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Guide DE Mise EN Marche Tableaux de commandeUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Suggestions de chargement Chargement DU LAVE-VAISSELLEArrêt du lave-vaisselle Chargement du panier supérieurChargement du panier à couverts Chargement du panier inférieurStyle Sur certains modèles Remplissage du distributeur Utilisation DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Quantité de détergent à utiliserConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageTableaux de sélection de programmes Annulation d’un programme Changement d’un programme ou réglageSélection d’options Addition de vaisselle durant Un programmeSystème de séchage Oui Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires NonDispositif anti-refoulement Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyage de l’écran du filtreVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Aux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Garantie DU LAVE-VAISSELLE Ikea Garantie Complète DE UN AN3385881