Indesit CG 3100 Frigocongelatore combinato, Fridge-freezer combined, Kühl-Gefrier-Kombination

Page 2

I

Frigocongelatore combinato

1

 

Istruzioni per l'installazione e l'uso

 

GB

Fridge-freezer combined

8

 

Instructions for installation and use

 

F

Réfrigérateur-congélateur combiné

15

 

Instructions pour l'installation et l'emploi

 

D

Kühl-Gefrier-Kombination

22

 

Informationen für Installation und Gebrauch

 

NL

Koel-vriescombinatie

30

 

Gebruiksaanwijzingen voor de installatie en het gebruik

 

E

Frigo-freezer combinado

37

 

Instrucciones para la instalación y uso

 

P

Combinado frigorífico-congelador

44

 

Instruções para a instalação e o uso

 

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

-rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

-richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

-call only the Service Centers authorized by the manufacturer

-always use original Spare Parts

Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:

-adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés

-demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, bitte folgendes beachten:

-wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen

-verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

-voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn

-altijd gebruik te maken van originele onderdelen

Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:

-Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.

-Solicite siempre la utilización de recambios originales.

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

-dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

-solicite sempre a utilização de peças originais

Image 2
Contents CG 3100 INC Réfrigérateur-congélateur combiné Frigocongelatore combinatoFridge-freezer combined Kühl-Gefrier-KombinationInstallazione La sicurezza, una buona abitudineCassetti per frutta e verdura Visto da vicinoManopola per la regolazione della temperatura Scatola per carne e formaggiCosa non va in frigorifero Come avviare lapparecchioCome utilizzare al meglio il reparto frigorifero Per congelare bene Sbrinamento Consigli per risparmiareCome tenerlo in forma Pulizia e manutenzioni particolari Cè qualche problema Safety a good habit to get into InstallationMeat/cheese storage box Thermostat knob for regulating the temperatureCloser Look Removable container fot butter, smallWhat Not to Store in the Refrigerator How to Start the ApplianceHow to use the refrigerator compartment Freezing Foods Properly Defrosting Tips on Saving EnergyKeeping Your Appliance in Shape Cleaning and Special Maintenance Have you checked whether Is There a Problem?Refrigerator and the freezer do not cool properly La sécurité, une bonne habitude Tiroir pour fruits et légumes Bac à viande/fromages Vu de prèsManette pour le réglage de la température Boîte pour beurre, petites boîtes deComment mettre en marche lappareil Ce quil ne faut pas mettre dans le réfrigérateurPour bien congeler Dégivrage Quelques conseils pour faire des économiesComment le garder en forme Nettoyage et entretien particulier Quelque chose ne va pas Die Sicherheit Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung Installationshinweise Temperaturregler Fach für das Einfrieren von FrischWas gehört nicht in den Kühlschrank? Die erste Inbetriebnahme des GerätesRichtiger Gebrauch des Kühlschranks So friere ich richtig ein Abtauen Tips zum SparenSo halte ich das Gerät in Topform Reinigung und Pflege Gibt’s ein Problem? Het installeren De veiligheid, een goede gewoonteRekje voor roombter, tubes, enz. Bij Van dichtbij gezienTemperatuurknop Ruimte voor het invriezer van verse Wat niet in de koelkast gaat Het inschakelen van het apparaatDe beste gebruikmaking van de koelafdeling Invriezen Ontdooien Raadgevingen voor energiebesparingHoe onderhoud ik hem Speciale reiniging en onderhoud Sluit altijd eerst de stroom afEr is een probleem La seguridad, una buena costumbre InstalaciónRecipientes para fruta y verdura Visto desde cercaBotón para la regulación de la temperatura Cajón para carne y quesoNo necesitan conservarse en el frigorífico Como poner en marcha el aparatoComo utilizar lo mejor posible la sección nevera Para congelar bien Descongelación Consejos para ahorrarComo mantenerlo en buenas condiciones Limpieza y cuidados particulares Algunos problemas Segurança, um bom hábito InstalaçãoDescrição do aparelho Recipiente para mantega, pequenasQue não deve guardar no frigorífico Como pôr em funcionamento o aparelhoComo utilizar melhor o compartimento frigorífico Para congelar bem Durante a congelação, evitar abrir a porta do congeladorDescongelamento Conselhos para poupar energiaComo conservar o aparelho Limpeza e manutençãoQue fazer se ocorrer alguma anomalia? Merloni Elettrodomestici

CG 3100 specifications

The Indesit CG 3100 is a versatile and efficient cooking appliance designed to meet the needs of modern households. This gas cooker combines functionality with aesthetic appeal, making it a popular choice for those looking to enhance their kitchen experience. With its sleek design and user-friendly features, the CG 3100 stands out in today’s competitive market.

One of the main features of the Indesit CG 3100 is its four gas burners, providing ample cooking space for multiple dishes simultaneously. This is particularly advantageous for families or individuals who enjoy hosting gatherings. The burners come in various sizes, including a high-output burner for boiling or frying, which ensures that you can achieve precise heat control while preparing your meals.

Another noteworthy characteristic of the CG 3100 is its built-in oven. The oven offers a generous cooking capacity and features multiple shelf positions, allowing for flexible cooking options. With even heat distribution and adjustable temperatures, users can bake, roast, and grill with confidence. Additionally, the oven is equipped with an easy-to-clean enamel interior, making maintenance a breeze.

The Indesit CG 3100 also incorporates safety features, such as an automatic ignition system that allows for quick and easy lighting of the gas burners. Furthermore, it includes a flame failure device, which automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, ensuring additional peace of mind during use.

In terms of design, the CG 3100 features an elegant stainless-steel finish that enhances the kitchen's visual appeal while also offering durability. Its compact size makes it an ideal solution for smaller kitchens, while still providing a full range of cooking capabilities.

In addition to its operational advantages, the Indesit CG 3100 is designed with energy efficiency in mind, helping users save on energy costs while being environmentally conscious. This cooker is an excellent choice for anyone looking for reliable performance combined with modern features.

Overall, the Indesit CG 3100 gas cooker is an impressive kitchen appliance that combines style, functionality, and safety features. Its versatility and efficiency make it a valuable addition to any home, catering to both novice cooks and culinary enthusiasts alike.