Philips FWM143/37 quick start Commandes d’équipement et de télécommande

Page 15

Commandes (illustration - page 3)

Commandes d’équipement et de télécommande

1LCD Display

Ðsinformation sur le fonctionnement de lÕappareil.

2iR SENSOR

ÐdŽtecteur infrarouge ˆ distance pour la tŽlŽcommande.

3PROGRAM (PROG)

pour CD ............. programmation des plages et

revue du programme.

4STANDBY-ON y (POWER y)

Ðpour position dÕattente/ allumer lÕŽquipement.

5 2;

pour CD/MP3 . dŽmarrage ou pause de lecture CD.

6TITILE-/+ ¡1 / 2™

pour CD/MP3 . permet de passer au dŽbut de la piste en cours/prŽcŽdente/ suivante.

(Maintenez enfoncŽe la touche) recherche arri•re ou avant au sein dÕune plage/ CD.

pour clock/timer rŽglage de lÕheure et des

minutes de lÕhorloge/ de la minuterie.

7Sélecteur de source (CD/ TAPE/TUNER/

AUX)

ÐsŽlection de mode pour CD/ TAPE/ TUNER/ AUX.

8CLOCK/TIMER

Ðpermet de rŽgler l'horloge ou la fonction d'arr•t programmŽ.

9Sélecteur de mode (AM/FM/AUX) pour Tuner ......... permet de sŽlectionner la

gamme d'ondes : AM ou FM. pour AUX ........................ sŽlectionne le mode AUX.

0OPEN/CLOSE

Ðouvre/ ferme la porte de CD.

! STOP 9

pour CD/MP3 . arr•t de lecture CD et

effacement du programme CD programme.

@TUNING

ÐrŽglage des Žmetteurs radio.

# DISPLAY

Ðaffiche l'heure.

$DBB(Dynamic Bass Boost) Ð valorisation des basses.

%VOLUME 3/4 Ð rŽglage de volume.

^n

Ðconnexion des Žcouteurs.

&Touches de la PLATINE DE CASSETTE RECORD 0 ....... dŽmarrage dÕenregistrement.

PLAY 2 ................. dŽmarrage de lecture.

REW à /F.FWD á rebobinage/ avance rapide de cassette.

STOP•OPEN 9/ arr•t de cassette; ouverture du compartiment cassette.

PAUSEÅ ............ pause dÕenregistrement ou de

lecture.

*REPEAT

pour CD/MP3 . rŽp•te une plage/ un programme de CD/ un CD complet.

(SHUFFLE

pour CD/MP3 . lecture de CD dans un ordre quelconque.

)SLEEP

Ðactivation/ dŽsactivation ou sŽlection le temps de veilleuse.

¡MUTE

Ðinterrompt et reprend la reproduction du son.

TIMER ON/OFF

Ðpermet d'activer/de dŽsactiver l'arr•t programmŽ.

£DSC (Digital Sound Control)

Ðvalorisation des caractŽristiques de tonalitŽ:

CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK.

í/ë

pour CD/MP3 . permet de passer au dŽbut de la piste en cours/prŽcŽdente/ suivante.

pour CD/MP3 . (Maintenez enfoncŽe la touche) recherche arri•re ou avant au sein dÕune plage/ CD.

pour clock/timer rŽglage de lÕheure et des minutes de lÕhorloge/ de la minuterie.

ALBUM-/+ 5 /6

pour MP3 ........... sŽlectionne un album.

§ALBUM+

pour MP3 ........... permet de sŽlectionner l'album prŽcŽdent.

Français

31

Image 15
Contents FWM143 MP3-CD Mini Hi-Fi SystemImportante Page For Customer Use Returning the enclosed cardRegistering your product guar Clean only with dry cloth Class II equipment symbolMaterials English FrançaisWindows Media is a trademark Microsoft Corporation Index Hearing SafetyListen at a moderate volume To establish a safe volume levelPage Symbole d un appareil de classe Table des matiéres Informations relatives à la sécurité Accessoires livrés avec l’équipementGénéralités Informations relatives à l’environnementPour définir un volume non nuisible Sécurité découteLimitez les périodes découte Enceinte PowerPréparatifs Connexions arrièreConnexions facultatives Installation des piles dans la télécommandeCommandes d’équipement et de télécommande Attente automatique avec économie d’énergie Réglage de volume et de tonalitéFonctions de base Pour mettre le système en marcheRecherche d’un passage au sein d’une plage Utilisation du lecteur de CD/MP3Sélection d’une autre plage Lecture d’un CDDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des plagesEffacement du programme Réception radio Réglage sur les émetteurs radioRŽglez le sŽlecteur de source sur TU/AUX Enregistrement synchronisé du lecteur de CD Utilisation du lecteur de cassettes/EnregistrementLecture d’une cassette Généralités sur l’enregistrementAppuyez sur STOPOPENÇç pour arrter lÕenregistrement Sources externesEnregistrement de la radio Utilisation dune source externeActivation et désactivation de la temporisateur Horloge/TemporisateurRéglage d’horloge Réglage du temporisateurActivation et désactivation de EntretienProblème Solution SpécificationsDepannage Correctement La télécommande ne fonctionne pasLa lecture ou l’enregistrement est impossible Tous les boutons sont sans effetGarantie Limitée Philips Meet Philips at the Internet