Taylor C004 - C007 manuel dutilisation Entretien, Lavage et lubrification

Page 23

3. ENTRETIEN

Durant les opération d’entretien, ne jamais toucher la machine avec les mains ou avec des outils avant d’avoir vérifié auparavant si la machine est bien en fonction STOP, si l’interrupteur général est bien ouvert et/ou si la fiche de courant multipolaire est bien déconnectée. Au cas où des anomalies dans le fonctionnement de la machine se produiraient, vérifier qu’elles ne dépendent pas du manque d’entretien ordinaire. Dans le cas contraire, demander l'intervention du technicien. En cas de changement de pièces, demander impérativement des pièces de rechange ORIGINALES TAYLOR à un concessionnaire ou à un revendeur autorisé.

fig. 11

fig. 12

3.1 Lavage et lubrification.

Les matières grasses présentes dans la crème sont un terrain idéal pour la prolifération des bactéries et des moisissures. Pour éliminer cet inconvénient, il faut laver et nettoyer soigneusement tous les organes en contact avec le produit. Les matériels inoxydables et/ou plastiques/alimentaires utilisés sur nos machines, conformes aux dispositions internationales les plus sévères, facilitent le lavage mais ils ne peuvent empêcher la formation de moisissures, etc. due à un manque de nettoyage.

TAYLOR conseille de nettoyer la cuve et la pompe au moins deux fois par semaine et de toute façon en respectant les normes sanitaires en vigueur dans le pays où la machine est installée.

Tous les soirs, une fois la vente terminée, si l’on ne prévoit pas d’effectuer le lavage complet, il est en de toute façon conseillé de démonter le découpeur, le robinet, le tube et le labyrinthe de tubes pour les laver et les assainir.

Enlever périodiquement avec le démouleur les Rings et les laver soigneusement.

Comment effectuer un nettoyage correct du fouetteur de crème C004-C007:

1.Dés insérer la machine et enlever les résidus de crème.

2.Verser dans la cuve une solution détergente/assistante et laisser agir pendant quelques minutes.

3.A ce moment-là, il est possible, mais pas obligatoire, d’effectuer un prélavage en appuyant sur le bouton de distribution pendant 3-4 secondes max. Durant cette opération, l’indication (--) apparaît à l’écran et le voyant “CLEAN” s’allume jusqu’à ce que l’on relâche le bouton de distribution. Attention : afin d’éviter l’usure de la pompe, la faire fonctionner juste le temps nécessaire au nettoyage.

FRANÇAIS - 10

Image 23
Contents Page English English ……………………………… Index……………………………………………………… Limits of use InstallationPreliminary inspection Field of useStart-up Whipped cream delivery OperationControl panel, controls Timed delivery Regulation conservation temperatureCream whipper regulation Alarm displayEnglish Washing and lubrication MaintenanceOnly mod. C007 Trouble Possible Causes Remedies TROUBLE-SHOOTINGFrançais Français ………………………………… Lavage et lubrification Table DES Matieres………………………………………………… Fonctionnement …………………………………………………Marquage Inspection préliminaireUtilisations Limites d’utilisationMise en marche Distribution de crème fouettée Tableau de contrôle, commandesFonctionnement Régulation de la température de conservation Distribution temporiséeRéglage du fouetteur de crème Affichage des alarmesFrançais Entretien Seulement mod. C007 Recherche DES Pannes SolutionsEspañol Importante Funcionamiento IndiceLímites de uso InstalaciónInspección preliminar UsosPuesta en función Erogación de nata montada FuncionamientoPanel de control, comandos Erogación temporizada Regulación temperature conservaciónRegulación de la batidora Visualización de las alarmasEspañol Lavado y lubricado MantenimientoSolo mod. C007 Inconveniente Probables Cause Remedios Búsqueda DE AveríasItaliano Importante ……………………………………… Appendici ……………………………………………………… ………………………………………Funzionamento ……………………………………………… Limiti d’impiego InstallazioneIspezione preliminare ImpieghiMessa in funzione Erogazione di panna montata FunzionamentoPannello di controllo,comandi Regolazione temperatura di conservazione Erogazione temporizzataRegolazione del montapanna Visualizzazione degli allarmiItaliano Lavaggio e lubrificazione ManutenzioneSolo modello C007 Inconveniente Probabili Cause Rimedi Ricerca DEI Guasti295 x 520 h mm 35 kg 115/60/1 230 x 560 h mm 25 kg 115/60/1Appendicesitaliano Italiano Italiano Cod. M04.38093

C004 - C007 specifications

The Taylor C004 to C007 models represent a significant advancement in the realm of compact, versatile acoustic guitars tailored for both novice and seasoned musicians. Known for their exceptional craftsmanship and playability, these models encapsulate the essence of Taylor's commitment to quality and innovation in acoustic guitar design.

The Taylor C004 features a solid Sitka spruce top paired with layered sapele back and sides, creating a balanced tone with a bright, articulate sound that resonates beautifully across various genres. Its Grand Concert body shape is designed for comfort and playability, catering especially to fingerstyle players who appreciate a more intimate musical experience. The C004’s neck profile is crafted for effortless navigation, allowing players to explore chords and solos without hindrance.

Moving to the Taylor C005, this model builds on the C004’s foundation with the addition of a rich mahogany back and sides. This choice of tonewood enhances warmth and resonance, giving the C005 a more rounded sound with a pronounced midrange presence. Its elevated design features a slightly wider nut width, appealing to those who require more string spacing, thereby enhancing fingerstyle techniques.

The Taylor C006 model introduces further sophistication with its Venetian cutaway. This design not only adds aesthetic appeal but also provides easy access to the higher frets, making it a favorite among lead players. With a solid Sitka spruce top and layered rosewood back and sides, the C006 delivers a powerful projection and dynamic range. The onboard Expression System 2 electronics ensure that the guitar’s acoustic tone is captured authentically when plugged into an amplifier, providing versatility for live performances.

Finally, the Taylor C007 exemplifies the pinnacle of this series with premium appointments and rich tonal qualities. Featuring a solid cedar top in combination with rosewood back and sides, the C007 offers a warm, lush sound ideal for vocal accompaniment. Its elegant design showcases intricate aesthetic elements, including a stunning rosette and high-quality tuners.

Across the C004 to C007 models, key features like a durable construction, ergonomic neck designs, and innovative electronics make these guitars not only attractive but also exceptionally reliable for any musical setting. With their diverse tonal palettes and comfortable playability, the Taylor C004 to C007 series remains a compelling choice for guitarists of all levels seeking an instrument that embodies both tradition and modernity.