Taylor C004 - C007 manuel dutilisation Seulement mod. C007

Page 24

fig. 13

Seulement mod. C007

fig. 14

4.Enlever la tête de distribution en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre : a) extraire le robinet de distribution et démonter ses différentes parties (fig.13); b) enlever le tube en le tirant vers l’extérieur et extraire le labyrinthe de tubes (fig.14); c) enlever la pompe en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre et la sortir de son siège. Laver soigneusement.

5.Démonter la pompe en procédant comme suit : a) dévisser les 2 poignées de fixation; b) enlever le couvercle (fig.15); c) extraire le rotor avec les deux pelles et les ressorts; d) extraire l’obturateur et le clapet de refoulement en caoutchouc; e) extraire le “régulateur de crème” avec son ressort et son tuyau flexible d’aspiration. Laver avec une solution détergente et nettoyer le tuyau d’aspiration avec le goupillon spécial; et enfin assainir (fig.16).

6.Pour le remontage de la pompe, procéder en sens inverse en ayant soin d’étaler sur le rotor une légère couche de lubrifiant spécial.

7.Vider le produit détergent de la cuve, rincer abondamment à l’eau puis assainir. Pour reprendre la production de crème fouettée, il faut vider complètement la solution assainissante.

8.Remonter sur la machine le groupe robinet, le tube, le labyrinthe de tubes et la pompe.

9.Appuyer de nouveau sur ON/OFF de façon à ce que les 2 voyants lumineux situés sur celui-ci soient allumés.

fig. 15

-Pour protéger les parties en plastique et le rotor, ne jamais utiliser de diluants et/ou solvants quels qu’ils soient durant le lavage.

-Les produits chimiques pour l’assainissement doivent être employés en respectant les normes en vigueur et avec le maximum de prudence.

-Après chaque opération d’assainissement, il ne faut plus toucher les parties stérilisées même pas avec les mains, des serviettes, des éponges ou autres.

-Eviter d’utiliser la pompe à sec.

-Eviter d’utiliser la pompe seulement avec de l’eau

fig. 16

11 - FRANÇAIS

Image 24
Contents Page English English Index ……………………………………………………………………………………… Installation Preliminary inspectionField of use Limits of useStart-up Operation Control panel, controlsWhipped cream delivery Regulation conservation temperature Timed deliveryAlarm display Cream whipper regulationEnglish Maintenance Washing and lubricationOnly mod. C007 TROUBLE-SHOOTING Trouble Possible Causes RemediesFrançais Français Table DES Matieres …………………………………………………Fonctionnement ………………………………………………… ………………………………… Lavage et lubrificationInspection préliminaire UtilisationsLimites d’utilisation MarquageMise en marche Tableau de contrôle, commandes FonctionnementDistribution de crème fouettée Distribution temporisée Régulation de la température de conservationAffichage des alarmes Réglage du fouetteur de crèmeFrançais Entretien Seulement mod. C007 Solutions Recherche DES PannesEspañol Importante Indice FuncionamientoInstalación Inspección preliminarUsos Límites de usoPuesta en función Funcionamiento Panel de control, comandosErogación de nata montada Regulación temperature conservación Erogación temporizadaVisualización de las alarmas Regulación de la batidoraEspañol Mantenimiento Lavado y lubricadoSolo mod. C007 Búsqueda DE Averías Inconveniente Probables Cause RemediosItaliano Importante ……………………………………… Funzionamento ……………………………………………………………………………………… Appendici ……………………………………………………… Installazione Ispezione preliminareImpieghi Limiti d’impiegoMessa in funzione Funzionamento Pannello di controllo,comandiErogazione di panna montata Erogazione temporizzata Regolazione temperatura di conservazioneVisualizzazione degli allarmi Regolazione del montapannaItaliano Manutenzione Lavaggio e lubrificazioneSolo modello C007 Ricerca DEI Guasti Inconveniente Probabili Cause Rimedi230 x 560 h mm 25 kg 115/60/1 295 x 520 h mm 35 kg 115/60/1Appendicesitaliano Italiano Italiano Cod. M04.38093

C004 - C007 specifications

The Taylor C004 to C007 models represent a significant advancement in the realm of compact, versatile acoustic guitars tailored for both novice and seasoned musicians. Known for their exceptional craftsmanship and playability, these models encapsulate the essence of Taylor's commitment to quality and innovation in acoustic guitar design.

The Taylor C004 features a solid Sitka spruce top paired with layered sapele back and sides, creating a balanced tone with a bright, articulate sound that resonates beautifully across various genres. Its Grand Concert body shape is designed for comfort and playability, catering especially to fingerstyle players who appreciate a more intimate musical experience. The C004’s neck profile is crafted for effortless navigation, allowing players to explore chords and solos without hindrance.

Moving to the Taylor C005, this model builds on the C004’s foundation with the addition of a rich mahogany back and sides. This choice of tonewood enhances warmth and resonance, giving the C005 a more rounded sound with a pronounced midrange presence. Its elevated design features a slightly wider nut width, appealing to those who require more string spacing, thereby enhancing fingerstyle techniques.

The Taylor C006 model introduces further sophistication with its Venetian cutaway. This design not only adds aesthetic appeal but also provides easy access to the higher frets, making it a favorite among lead players. With a solid Sitka spruce top and layered rosewood back and sides, the C006 delivers a powerful projection and dynamic range. The onboard Expression System 2 electronics ensure that the guitar’s acoustic tone is captured authentically when plugged into an amplifier, providing versatility for live performances.

Finally, the Taylor C007 exemplifies the pinnacle of this series with premium appointments and rich tonal qualities. Featuring a solid cedar top in combination with rosewood back and sides, the C007 offers a warm, lush sound ideal for vocal accompaniment. Its elegant design showcases intricate aesthetic elements, including a stunning rosette and high-quality tuners.

Across the C004 to C007 models, key features like a durable construction, ergonomic neck designs, and innovative electronics make these guitars not only attractive but also exceptionally reliable for any musical setting. With their diverse tonal palettes and comfortable playability, the Taylor C004 to C007 series remains a compelling choice for guitarists of all levels seeking an instrument that embodies both tradition and modernity.