Smeg Cooker with Electric Oven manual Italiano

Page 2

ITALIANO	3 – 36

Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto.

Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali della cucina.

ENGLISH	37 – 69

Thank you for choosing our product.

We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the cooker.

ESPAÑOL	70 – 103

Les agradecemos haber elegido nuestro producto.

Le aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estéticas y funcionales de la cocina.


PORTUGUÊS	104 – 137

Agradecemo-vos por terem escolhido o nosso produto.

Aconselhamos a leitura atenta deste manual que contém todas as indicações para manter inalteradas as qualidades estéticas e de funcionamento do fogão.

2

Image 2

Contents Manuale D’USO Manual DE USO Manual DE Instruções Italiano Sumário Apresentação Avisos Para a Segurança E USO106 Esta chapa nunca deve ser retirada Instalação do AparelhoLigação eléctrica Ventilação dos locais Descarga dos produtos da combustãoLigação para gás líquido Ligação do gásLigação para gás de metano e de cidade 110 Adaptação AOS Diferentes Tipos DE GÁS Levantamento da placa do fogãoRegulação para gás líquido NominalRegulação para gás da cidade Regulação para gás metanoRegulação do mínimo para gás de cidade e metano Operações FinaisRegulação da entrada do ar Regulação do mínimo para gás líquidoMontagem do friso de fundo Disposição dos queimadores na placa do fogãoPosicionamento e nivelamento do aparelho Descrição DOS Símbolos Descrição DOS ComandosPainel frontal Manípulo do TermóstatoManípulo DE Comando DOS Queimadores DA Placa Regulação da hora Programador electrónicoLista DAS Funções Cozedura semi-automáticaCozedura automática Final da cozeduraContador de minutos Regulação do volume do alarmeDesactivação do alarme Eliminação dos dados programadosProgramador analógico Cozedura manual USO DA Placa do Fogão Acendimento dos queimadores da placaDiâmetro dos recipientes DA PlacaLâmpada do forno USO do FornoAvisos e conselhos gerais Abertura para objectosAcessórios Disponíveis Acessórios a pedidoCozeduras com ar quente Conselhos DE CozeduraCozeduras tradicionais Selector DAS Funções Termóstato À EscolhaSelector DAS Funções Termóstato no Máximo Cozeduras com grillCozeduras com grill e com ar quente Durante a cozedura, a porta do forno deve estar fechadaSelector DAS Funções Termóstato NA Posição DescongelamentoCozedura na vareta rotativa Porta do forno deve ficar fechada durante a cozedura Cozeduras Tradicionais Tabelas de cozedura aconselhadasCozeduras COM AR Quente Limpeza dos componentes da placa do fogão Limpeza E ManutençãoLimpeza do aço inox NÃO Utilize Jacto DE Vapor Para Limpar O Interior do Forno Limpeza do fornoAs velas e os termopar Utilização dos painéis com autolimpeza Vidro da portaPainéis com autolimpeza Manutenzione dei pannelli autopulentiDesmontagem da porta Manutenção ExtraordináriaSubstituição das lâmpadas de iluminação Por um técnico especializado Vedantes da porta do fornoLubrificação das torneiras do gás