Whirlpool SF315PEPB0 manual GAZ Whirlpool, Garantie Complète DE UN AN, 98015558

Page 48

GARANTIE SUR LES TABLES DE CUISSON ET CUISINIÈRES

ÀGAZ WHIRLPOOL®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et les frais de main-d’oeuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

GARANTIE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE LIMITÉE SUR LES BRÛLEURS À GAZ

Sur les tables de cuisson et cuisinières à gaz, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication de tout brûleur à gaz. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation de votre appareil ménager, pour enseigner comment utiliser votre appareil, pour remplacer des fusibles dans la maison ou corriger la filerie de la maison ou pour remplacer des ampoules d’éclairage accessibles au propriétaire.

2.Les réparations lorsque votre appareil est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal.

3.Le ramassage et la livraison. Votre appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada Inc.

5.Réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

6.Le coût des pièces de rechange ou de la main-d’oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

7.Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

8.Tous les frais de réparation encourus pendant la durée de la garantie limitée.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N’ASSUMENT AUCUNE

RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS.

Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, voir d’abord “Dépannage” dans ce livret. Après avoir vérifié “Dépannage” une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool en

composant le 1-800-461-5681. Pour les pièces et le service le 1-800-807-6777.

5/00

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître les numéros au complet de modèle et de série. Cette information est donnée sur la plaque signalétique des numéros de modèle et de série, située sur votre appareil tel qu’indiqué dans la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

98015558

© 2004 Whirlpool Corporation.

 

3/04

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada

Printed in Mexico

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé au Mexique

Todos los derechos reservados.® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., Uso Bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá

Impreso en Mexico

Page 47 Page 48
Image 48
Page 47 Page 48
Contents GAS Range 98015558Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Anti-Tip BracketParts and Features Cooktop Control PanelRange To Set Burner Temperature Power failureCooktop USE Cooktop ControlsTo Clean Burner RotationHome Canning CookwareOven Indicator Lights Off/CancelTimer DisplayOven Temperature Control Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareOven Vent Baking and RoastingPreheating BroilerBroiling Chart Timed CookingGeneral Cleaning Range CareOven Light Oven DoorRemoving the Oven Bottom To ReplaceTroubleshooting Assistance or Service U.S.ACanada Whirlpool GAS COOKTOP, BUILT-IN Oven Range Warranty ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Fifth Year Limited Warranty on GAS Burners Whirlpool Corporation will not pay forSeguridad DE LA Estufa Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteAdvertencia El Soporte antivuelcoPiezas Y Características Tablero de control de la superficie de cocciónEstufa USO DE LA Superficie DE Cocción Controles de la superficie de cocciónQuemadores exteriores sellados Para fijar la temperatura del quemadorRotación de los quemadores Enlatado caseroPara limpiar Para rotar los quemadoresHorno Utensilios de cocinaPantalla Luces indicadoras del hornoUSO DEL Horno Hornear Utensilios para hornearDucto de escape del horno ParrillasCómo hornear y asar Asado regular y asado al gustoAsador Cocción temporizada Cuadro Para AsarPara fijar un tiempo de cocción en algunos modelos Cuidado DE LA Estufa Limpieza generalLuz del horno Puerta del hornoPara quitar el fondo del horno Solución DE Problemas Nada funcionaLos quemadores exteriores no funcionan El quemador exterior hace estallidosEl horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en uso La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado bajaLa pantalla muestra mensajes Los resultados del horneado no son los que se esperabaAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUDE Cocción a GAS Whirlpool Garantía Total DE UN AÑOGarantía DE Cinco Años Para LOS Quemadores DE GAS Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvertissement La bride antibasculementTableau de commande Pièces ET CaractéristiquesCuisinière Commandes de la table de cuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonBrûleurs de surface scellés Réglage de la température des brûleursRotation des brûleurs Préparation de conserves àla maisonPour faire la rotation des brûleurs NettoyageFour Ustensiles de cuissonAffichage Témoins lumineux du fourVerrouillage des commandes Commande de température du fourMise en marche/entrée Arrêt/annulationUtilisation DU Four Papier d’aluminiumCuisson GrillesÉvent du four Cuisson au four et rôtissageGril Cuisson minutée Cuisson AU Gril PersonnaliséeTableau DE Cuisson AU Gril Réglage d’un temps de cuisson sur certains modèlesNettoyage général Lampe du four Porte du fourCavité DU Four Grilles DU Four ET DE RôtissageDépannage Enlèvement du panneau au fond du fourRien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pasUstensile de cuisson pas d’aplomb sur la table de cuisson Le four ne fonctionne pasLe four émet un tic-tac sourd durant l’utilisation La température du four est trop élevée ou trop basseAssistance OU Service GAZ Whirlpool Garantie Complète DE UN ANWhirlpool Corporation ne paiera pas pour 98015558

SF315PEPB0 specifications

The Whirlpool SF315PEPB0 is a notable addition to the brand's lineup of appliances, particularly for those seeking a reliable and efficient oven. Designed for versatility, this freestanding electric range combines modern technology with user-friendly features, making it suitable for both novice cooks and experienced chefs.

One of the standout features of the SF315PEPB0 is its spacious oven capacity. With a significant interior volume, it allows users to cook multiple dishes at once, making it ideal for family gatherings or dinner parties. The oven is equipped with an even baking technology, which ensures consistent cooking results by redistributing heat for uniform baking. This feature is particularly beneficial for baking cookies, cakes, and casseroles where even heat distribution is crucial.

The cooktop of the SF315PEPB0 features coil burners that provide reliable heat for various cooking needs. Users can easily adjust the temperature settings, allowing for precise cooking control. Additionally, the cooktop's durable construction ensures longevity and ease of maintenance, as the coils can be easily removed for cleaning.

Moreover, the self-cleaning feature is a highlight for those who dislike the hassle of maintaining a clean oven. With just a simple setting, the oven can clean itself using high temperatures to burn off any spills and residue, leaving behind a clean interior without the need for harsh chemicals.

In terms of user interface, the SF315PEPB0 comes with straightforward, easy-to-read controls and a large oven window that allows users to monitor their dishes without opening the door. This is a thoughtful design choice, as it helps maintain consistent cooking temperatures while providing visibility.

Safety features are also integrated within this model, including an oven lockout that prevents accidental use, making it a family-friendly option. The sleek design and modern finishes enhance kitchen aesthetics, making it a perfect fit for contemporary home designs.

Overall, the Whirlpool SF315PEPB0 stands out for its combination of functionality, efficiency, and user-friendly features. Whether you’re baking, broiling, or cooking a multi-course meal, this electric range offers the reliability and performance that both everyday and gourmet cooking demand.
Top Page Image Contents