Aiwa CX-NA31 manual Precauciones, Electric Shock, Instalacion, Enercffa electrica

Page 26

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.”

PRECAUCIONES

Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones antes

de utilizar la unidad. Asegurese de guardar el manual de instrucciones para utilizarlo como referencia en el future. Todas Ias advertencias y precauciones del manual de instrucciones y de la unidad deberan cumplirse estrictamente, asi como tambien Ias sugerencias de seguridad mencionadas mas abajo.

Instalacion

1 Agua y humedad - No utilice esta unidad cerca del agua como, por ejemplo, cerca de una bafiera, una palangana, una piscina o algo similar.

2 Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor, incluyendo salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos que generen calor.

No debera colocarse tampoco en lugares donde’la temperature sea inferior a 5°C o superior a 35°C.

3 Superficie de montaje — Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada.

4 Ventilation — La unidad debera situarse donde tenga suficiente espacio Iibre a’su alrededor, para que la ventilation apropiada quede asegurada. Deje un espacio Iibre de 10 cm por la parte posterior y superior de la unidad, y 5 cm por cada Iado.

- No ponga la unidad sobre una cama, una alfombra o superficies similares que podrian tapar Ias aberturas de ventilation.

- No instale la unidad en una Iibreria, mueble o estanter~a cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada.

5 Entrada de objetos y Ifquidos — Tenga cuidado de que objetos y I(quidos no entren en la unidad por Ias aberttiras de ventilation.

6 Carros de mano y soportes — Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane, esta debera moverse con mucho cuidado.

Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y Ias superficies irregulars pueden hater que la unidad o

el carro de mano se de vuelta o se caiga,

7 Condensation — En la Iente del

fonocaptor del reproductor de discos compactos tal vez se forme condensation

cuando:‘>

@

- La unidad se pase de un Iugar frio a unoAL* caliente,

-El sistema de calefaccion se acabe de encender,

-La unidad se utilice en una habitation muy humeda,

-La unidad se enfr~e mediante un acondicionador de aire. Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensation en su interior. En este case, deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operation.

8Montaje en pared o techo — La unidad no se debera montar en una pared ni en el techo, a menos que se especifique 10 contrario en el manual de instrucciones,

Enercffa electrica

1Fuentes de alimentacion — Conecte solamente esta unidad a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad.

2Polarization — Como caracteristica de seguridad, algunas unidades estan equipadas con clavijas de alimentacion de CA polarizadas, Ias cuales solo se pueden insertar de una forma en Ias tomas de corriente. Si results dificil o imposible insertar la clavija de alimentacion de CA en una toma de corriente, de vuelta a la clavija e intentelo de nuevo. Si sigue sin poder insertar facilmente la clavija en la toma de corriente, Ilame a un electricista cualificado para que modifique o reemplace la toma de corriente, Para evitar anular la caracter[stica de seguridad de la clavija polarizada, no la inserte a la fuerza en una toma de corriente,

3Cable de alimentacion de CA

-Cuando desconecte el cable de aiimentacion de CA, sujete la clavija de alimentacion de CA y tire de ells. No tire del propio cable,

-Nunca maneje la clavija de alimentacion de CA con Ias manes mojadas porque podria producirse un incendio o una sacudida electrica.

-Los cables de alimentacion deberan colocarse de forma que no scan doblados excesivamente, pellizcados o pisados. Tenga mucho cuidado con el cable que va de la unidad a la toma de corriente.

-Evite sobrecargar Ias tomas de CA y Ios cables de extension mas alla de su capacidad porque esto podria causar un incendio o una sacudida electrica.

1 ESPANOL

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Cdl toll free I-8QQ-BUY-AIWA Electric Power PrecautionsInstallation AC power cordContents Connections Connect the supplied antennas Connect the right speaker to the main unitConnect the left speaker to the main unit Connect the AC cord to an AC outletDe fQj #.~ Connect the right and left speakers to the main unitConnect the surround speakers to the main un’it ‘4 Connect the AC cord to an AC outletCoinnecting AN Outdoor Antenna Remote ControlPositioning the Speakers NSX-A34 only Standard positioningSuper T-BASS System VolumeBefore Operation GR,APHIC Equalizer DSP Surround SystemPreset Number Tuning Manual TuningPresetting Stations Press the+ Down or FD UP button to setect a stationBasc Operations Press the button to start playTo play all discs in the disc compartment, press Button Loading DiscsPlaying Discs Press one of the Disc Direct Play buttons to s?lect a discm Programmed PlayIrandom /REPEAT Play Insert the tape to be recorded on into deck Basic RecordingInserting Blank Spaces Press the REC/REC Mute button to start recordingPress the @ REC/REC Mute button to start recording Dubbing a Tape ManuallyPlress the TAPE/DECK 1/2 button to select d~k Press the Synchro Dubbing button to start recordingAl Edit Recording Insert the tape into deckTo change the program of each side Programmed Edit RecordingRepeat for the rest of the tracks for side a Connect your microphones to the MIC 1 and MIC Jacks Microphone MixingVocal FADER/MULTIPLEX Functions To stop play Karaoke ProgramTo add a reservation during play Press the Clock button while pressing Setting the ClockTo switch to the 24-hour standard Pre~arationPrepare the source Setting the Sleep TimerTimer Recording @RECVIDEO/AUX Jack Connecting Optional EquipmentListening to External Sources CD Digital OUT Optical JackCare and Maintenance Troubleshooting GuideCompact disc player section AM tuner sectionCassette deck section GeneralPage Instalacion PrecaucionesElectric Shock Enercffa electricaSintonizacion Antes DE LA OperacionAjustes DE Audio Preajuste DE EmisorasCompruebe su sistema y accesorios ConexionesAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Anotacion del propietarioConecte el altavoz izquierdo a la unidad principal NSX-A31Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Conecte Ias arttenas suministradasConecte t?l cable de alimentacion de CA a una Toma de CA NSX-A34Conecte Ias antenas suministradas Speakers LConexion DE UNA Antena Exterior Control RemotoPosicionamiento DE LOS Altavcces NS-A34 solamente Para utilizar e! boton Function del control remotoSistema Super T-BASS Control DE VolumenAntes DE LA Operacion Ecuializadoir Grafico Sistema DE Sonido Ambiental DSPSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Acerca de Ias cintas de casete Opieraciones BasicasPulse el boton D- para iniciar la reproduction Reproduction DE Discos OPERAClONES BasicasIntroduction DE Discos Shift Reproduction ProgramadaRefroduccion ALEATORIA/ REF~ETICION DE Reproduction Preparation Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaPulse el boton @ REC/REC Mute para iniciar la grabacion Copiado Manual DE UNA Cinta Copiado DE Toda LA CintaPulse e boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina Para detener el copiadoTiempo de as cintas de casete y tiempo de edition Grabacion CON Edicion AlInserte la cinta en la platina Para cambiar el programa de cada cara Grabacion CON Edicion ProgramadaPara detener la grabacion Para borrar el ptwgrama de editionFUNClONES DE Desvanecimiento DE Vozmultiplex Ajuste el volumen y’ el tono de la fuente deMezcla Microfonica KaraokePulse el boton Prgm una vez mientras pulsa el boton Shift Programa DE KaraokeY. .-J4 Para visualizer la hors actual Puesta EN Hora DEL RelojSET antes de clue pasen 4 sewndos Para cambiar al modo de 24 horasCl ~ Para cancelar el temporizador para dormirAjuste DEL Temporizador Para Dofimir QC2Q Girabacion CON TemporizadorTomas VIDEO/AUX Conexion DE UN EquipoOpcional Sonido Externas Toma CD Digital OUT OpticalGuia Para LA Solucion DE Problemas Cuidados Y MantenimientoSurround Speakers ESPEC-IFICACIONESSuper Woofer 1,3 PhonesPage Precautions Retien CONhlEXIO~S ~ Parties CommunesConnecter Ies antennes fournies Connecter ’enceinte Gauche a I’appareil PrincipalConnecter I’enceinte droite a I’appareil principal Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantConnecter Ies enceintes surround a I’appareil principal EnceinConnexion D’UNEANTENNE Exterieure TelecoivimandePositionnement DES Enceintes ivlSX-A34 seulement Oc2QAvant L’UTILISATION ~ REGLAGES’AUDIO ‘ Systeme Super T-BASSGraphique Pol~r annuler Ie mode selectionnePour selectionner avec la telecommande Quand la source musicale est monophoniqueAccord SUR UNE Station Memorisee Accord ManuelMemorisation DE STATiONS Appuyer sur la touche ++ Down ou UP pourOpeiiations DE Base Appuyer sur la touche pour d6marrer la lecturePour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Changement de disques pendant la lectureAppuyer deux fois sur la touche Prgm tout en Lecture ProgrammedLecture ALEATOIRE/REPETEE Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Enregistrement DE Base ~Insertion D’ESPACES Blancs Pcrur arrt%er la duplication Pour arr6ter la duplicationPour effacer Ie programme du montage Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU TempsInserer la cassette clans la platine Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmersRepeter I’etape 5 pour le reste des plages de la face a Enfwgistrement Avec Montage ProgrammeIrw$rer la cassette clans la platine Fonctions Vocal Fadefumultiplex Mixage AVEC- Microphone~---. .. . . . . .= -- -- w Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC 2. \Programme DE Karaoke Pour changer Ie reglage du retard de la fonction Auto# REGLAGEDEL’HORLOGE Reglage DE LA Minuterie ~~ Si I’affichage de I’horloge clignoteReglage DE LA Minuterie ’ARRET Enregistrement Commande PAR LA MinuterieSur la touche Power pour mettre I’appareil hors tension Prises VIDEO/AUX ‘CONNEXION D’UN Appareil OptionnelEcoute DE Sources Externes Prise CD Digital OUT OpticalII, n~f= J EN CAS DE ProblemeSoins ET Entretien Droits Dauteur SpecificationsNiveau de pression Acoustique de sortie Page Page Page Cl?//~0// fll?t?1-800-5~y-A/wA Indice DE LAS PartesNcwienclature Aiwa C0.7LT’D

CX-NA31 specifications

The Aiwa CX-NA31 is a versatile and compact audio system that exemplifies the brand’s commitment to delivering high-quality sound and user-friendly features. Designed for music lovers who appreciate both style and functionality, this model incorporates a variety of technologies that enhance the listening experience.

One of the standout features of the Aiwa CX-NA31 is its dual cassette deck, which allows for convenient playback and recording to and from cassettes, a nostalgic touch that appeals to enthusiasts of the format. In addition, the system includes a CD player that supports various disc formats, providing flexibility for users with different media preferences. The inclusion of a built-in FM/AM radio tuner with preset station memory allows users to easily access their favorite stations without the hassle of manual tuning.

The Aiwa CX-NA31 is powered by a robust amplifier that delivers clear, dynamic sound across a wide frequency range. Its power output ensures that the system can fill a room with immersive audio, making it suitable for both casual listening and more energetic gatherings. The speakers are designed to complement the amplifier's output, featuring a balanced sound profile that enhances both highs and lows for a well-rounded listening experience.

The system is equipped with modern connectivity options, including auxiliary inputs and headphone jacks, allowing for easy integration with other devices such as smartphones, tablets, and computers. This versatility makes the CX-NA31 not just an audio system but a centerpiece for entertainment.

Additionally, the compact nature of the Aiwa CX-NA31 means it can fit seamlessly into various spaces, from home offices to small living rooms. Its sleek design and user-friendly interface ensure that even those who are not tech-savvy can enjoy its capabilities without difficulty.

Overall, the Aiwa CX-NA31 brings together nostalgic cassette playback, modern digital connectivity, and robust audio performance, making it a worthy choice for anyone looking to enjoy a rich and versatile audio experience. Whether hosting a gathering or enjoying a quiet evening at home, this system promises to deliver quality sound and an enjoyable user experience.
Top Page Image Contents