Aiwa CX-NA31 Graphique, Pol~r annuler Ie mode selectionne, Pour selectionner avec la telecommande

Page 57

EGALISEUR

GRAPHIQUE

SYSTEME SURROUND DSP

.—

 

GEQ

Cet appareil possede Ies trois courbes d’egalisation differences suivantes.

ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves

POP: Pr&ence accrue des parties vocales et de la gamme mo~enne

CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus fins

Appuyer sur la touche GEQ a plusieurs reprises jusqu’a ce que Ie mode d’egalisation graphique souhaite soit affiche.

ROCK / POP/ CLASSIC

Pol~r annuler Ie mode selectionne

Appuyer sur la touche GEQ de maniere que “GEQ OFF” ap~araiss;e sur I’affichage.

Pour selectionner avec la telecommande

Appuyersur la touche GEQ a plusieurs reprises tout en appuyant

DSP

Le systeme surround DSP (processeur numerique de signaux) peut recreer I’effet des sons reflechis par Ies murs et Ie plafond. Ce systeme possede trois sortes de presence sonore.

DISCO: Presence sonore d’une discotheque

LIVE: Presence sonore d’une representation musicale en direct

HALL: Presence sonore d’une sane de concert

Appuyer sur la touche DSP a plusieurs reprises jusqu’a ce que Ie mode SURROUND .souhaite soit affiche.

DISCO/ LIVE/ HALL

Les courbes d’egalisation sent selectionnees automatiquement en fonction des modes surround DSP et ~euvent aussi ~tre selectionnees ou annulees comme on prefere.

Quand la source musicale est monophonique

Selectionner LIVE pour obtenir un effet stereo simule. Quand DISCO ou HALL est selectionne, Ie son n’est pas audible par Ies haut-parleurs ou Ies enceintes surround,

sur la touche SHIFT. Le mode d’egalisation graphique est affiche de maniere cyclique comme suit.

Pour annuler Ie mode selectionne

❑

ROCK- POP — CLASSIC— GEQ OFF

Appuyer sur la touche DSP a plusieurs reprises de maniere que

E

(annulation)

%UR OFF apparaisse sur I’affichage.

Quand Ie mode surround DSP est annule, aucun son n’est audible par Ies haut-parleurs ou Ies enceintes surround.

~

Quand on change Ie niveau de microphone ou d’echo, Ie mode surround DSP est automatiauement annule,

/-Y

ENCEINTES SURROUND AVANT AIWA (NSX-A31 seulement)

A I’interieur du caisson de chaque enceinte, la partie haut- parleur arriere est orientee a 35° vers I’exterieur et a 9° vers Ie haut. Etant donne que Ie son se deplace clans trois direc- tions, un Ieger retard se produit entre Ie son direct et celui reflechi par Ies murs du local d’ecoute. Ceci produit efficacement des effets de son surround venant de derriere I’auditeur, Avec Ie systeme SURROUND DSP, I’ensemble produitefficacement une large presence sonore saris avoir a connecter des enceintes surround optionnelles.

‘.-

/

FRAIV~AIS 8

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Cdl toll free I-8QQ-BUY-AIWA Installation PrecautionsElectric Power AC power cordContents Connections Connect the left speaker to the main unit Connect the right speaker to the main unitConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletConnect the surround speakers to the main un’it Connect the right and left speakers to the main unitDe fQj #.~ ‘4 Connect the AC cord to an AC outletPositioning the Speakers NSX-A34 only Remote ControlCoinnecting AN Outdoor Antenna Standard positioningVolume Before OperationSuper T-BASS System DSP Surround System GR,APHIC EqualizerPresetting Stations Manual TuningPreset Number Tuning Press the+ Down or FD UP button to setect a stationPress the button to start play Basc OperationsLoading Discs Playing DiscsTo play all discs in the disc compartment, press Button Programmed Play Irandom /REPEAT PlayPress one of the Disc Direct Play buttons to s?lect a discm Inserting Blank Spaces Basic RecordingInsert the tape to be recorded on into deck Press the REC/REC Mute button to start recordingPlress the TAPE/DECK 1/2 button to select d~k Dubbing a Tape ManuallyPress the @ REC/REC Mute button to start recording Press the Synchro Dubbing button to start recordingInsert the tape into deck Al Edit RecordingProgrammed Edit Recording Repeat for the rest of the tracks for side aTo change the program of each side Microphone Mixing Vocal FADER/MULTIPLEX FunctionsConnect your microphones to the MIC 1 and MIC Jacks Karaoke Program To add a reservation during playTo stop play To switch to the 24-hour standard Setting the ClockPress the Clock button while pressing Pre~arationTimer Recording Setting the Sleep TimerPrepare the source @RECListening to External Sources Connecting Optional EquipmentVIDEO/AUX Jack CD Digital OUT Optical JackTroubleshooting Guide Care and MaintenanceCassette deck section AM tuner sectionCompact disc player section GeneralPage Electric Shock PrecaucionesInstalacion Enercffa electricaAjustes DE Audio Antes DE LA OperacionSintonizacion Preajuste DE EmisorasAntes de conectar el cable de alimentacion de CA ConexionesCompruebe su sistema y accesorios Anotacion del propietarioConecte el altavoz derecho a la unidad principal NSX-A31Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal Conecte Ias arttenas suministradasConecte Ias antenas suministradas NSX-A34Conecte t?l cable de alimentacion de CA a una Toma de CA Speakers LPosicionamiento DE LOS Altavcces NS-A34 solamente Control RemotoConexion DE UNA Antena Exterior Para utilizar e! boton Function del control remotoControl DE Volumen Antes DE LA OperacionSistema Super T-BASS Sistema DE Sonido Ambiental DSP Ecuializadoir GraficoSintonizacion Manual Preajuste DE EmisorasSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Opieraciones Basicas Pulse el boton D- para iniciar la reproductionAcerca de Ias cintas de casete OPERAClONES Basicas Introduction DE DiscosReproduction DE Discos Reproduction Programada Refroduccion ALEATORIA/ REF~ETICION DE ReproductionShift Insercion DE Espacios SIN Grabar Grabacion BasicaPreparation Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaPulse e boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina Copiado Manual DE UNA Cinta Copiado DE Toda LA CintaPulse el boton @ REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para detener el copiadoGrabacion CON Edicion Al Inserte la cinta en la platinaTiempo de as cintas de casete y tiempo de edition Para detener la grabacion Grabacion CON Edicion ProgramadaPara cambiar el programa de cada cara Para borrar el ptwgrama de editionMezcla Microfonica Ajuste el volumen y’ el tono de la fuente deFUNClONES DE Desvanecimiento DE Vozmultiplex KaraokePrograma DE Karaoke Y. .-J4Pulse el boton Prgm una vez mientras pulsa el boton Shift SET antes de clue pasen 4 sewndos Puesta EN Hora DEL RelojPara visualizer la hors actual Para cambiar al modo de 24 horasAjuste DEL Temporizador Para Dofimir QC2Q Para cancelar el temporizador para dormirCl ~ Girabacion CON TemporizadorOpcional Sonido Externas Conexion DE UN EquipoTomas VIDEO/AUX Toma CD Digital OUT OpticalCuidados Y Mantenimiento Guia Para LA Solucion DE ProblemasSuper Woofer 1,3 ESPEC-IFICACIONESSurround Speakers PhonesPage Precautions Retien Parties Communes CONhlEXIO~S ~Connecter I’enceinte droite a I’appareil principal Connecter ’enceinte Gauche a I’appareil PrincipalConnecter Ies antennes fournies Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantEncein Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principalPositionnement DES Enceintes ivlSX-A34 seulement TelecoivimandeConnexion D’UNEANTENNE Exterieure Oc2QSysteme Super T-BASS Avant L’UTILISATION ~ REGLAGES’AUDIO ‘Pour selectionner avec la telecommande Pol~r annuler Ie mode selectionneGraphique Quand la source musicale est monophoniqueMemorisation DE STATiONS Accord ManuelAccord SUR UNE Station Memorisee Appuyer sur la touche ++ Down ou UP pourAppuyer sur la touche pour d6marrer la lecture Opeiiations DE BaseLecture DE Disques Mise EN Place DE DisquesPour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee Changement de disques pendant la lectureLecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEEAppuyer deux fois sur la touche Prgm tout en Enregistrement DE Base ~ Insertion D’ESPACES BlancsInserer la cassette a enregistrer clans la platine Pour arr6ter la duplication Pcrur arrt%er la duplicationInserer la cassette clans la platine Enregistrement Avec Montage ET Calcul DU TempsPour effacer Ie programme du montage Pour contr61er I’ordre des numeros des plages programmersEnfwgistrement Avec Montage Programme Irw$rer la cassette clans la platineRepeter I’etape 5 pour le reste des plages de la face a ~---. .. . . . . .= -- -- w Mixage AVEC- MicrophoneFonctions Vocal Fadefumultiplex Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC 2. \Pour changer Ie reglage du retard de la fonction Auto Programme DE KaraokeSi I’affichage de I’horloge clignote # REGLAGEDEL’HORLOGE Reglage DE LA Minuterie ~~Enregistrement Commande PAR LA Minuterie Sur la touche Power pour mettre I’appareil hors tensionReglage DE LA Minuterie ’ARRET Ecoute DE Sources Externes ‘CONNEXION D’UN Appareil OptionnelPrises VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalEN CAS DE Probleme Soins ET EntretienII, n~f= J Specifications Niveau de pression Acoustique de sortieDroits Dauteur Page Page Page Ncwienclature Indice DE LAS PartesCl?//~0// fll?t?1-800-5~y-A/wA Aiwa C0.7LT’D

CX-NA31 specifications

The Aiwa CX-NA31 is a versatile and compact audio system that exemplifies the brand’s commitment to delivering high-quality sound and user-friendly features. Designed for music lovers who appreciate both style and functionality, this model incorporates a variety of technologies that enhance the listening experience.

One of the standout features of the Aiwa CX-NA31 is its dual cassette deck, which allows for convenient playback and recording to and from cassettes, a nostalgic touch that appeals to enthusiasts of the format. In addition, the system includes a CD player that supports various disc formats, providing flexibility for users with different media preferences. The inclusion of a built-in FM/AM radio tuner with preset station memory allows users to easily access their favorite stations without the hassle of manual tuning.

The Aiwa CX-NA31 is powered by a robust amplifier that delivers clear, dynamic sound across a wide frequency range. Its power output ensures that the system can fill a room with immersive audio, making it suitable for both casual listening and more energetic gatherings. The speakers are designed to complement the amplifier's output, featuring a balanced sound profile that enhances both highs and lows for a well-rounded listening experience.

The system is equipped with modern connectivity options, including auxiliary inputs and headphone jacks, allowing for easy integration with other devices such as smartphones, tablets, and computers. This versatility makes the CX-NA31 not just an audio system but a centerpiece for entertainment.

Additionally, the compact nature of the Aiwa CX-NA31 means it can fit seamlessly into various spaces, from home offices to small living rooms. Its sleek design and user-friendly interface ensure that even those who are not tech-savvy can enjoy its capabilities without difficulty.

Overall, the Aiwa CX-NA31 brings together nostalgic cassette playback, modern digital connectivity, and robust audio performance, making it a worthy choice for anyone looking to enjoy a rich and versatile audio experience. Whether hosting a gathering or enjoying a quiet evening at home, this system promises to deliver quality sound and an enjoyable user experience.
Top Page Image Contents