Aiwa SX-C605, SX-WNA555 manual Anotacion del propietario, Instalacion

Page 30

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.”

Anotacion del propietario

Para su conveniencia, anote et numero de modelo y el numero de serie (Ios encontrara en el panel trasero de su aparato) en el espacio suministrado mas abajo. Mencionelos cuando se ponga en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener dificultades.

 

N.” de modelo

 

N.” de serie (N.Ode Iote)

I

CX-NMA545

I

I

 

SX-WNA555

 

 

 

SX-R275

 

 

I

SX-C605

I

I

Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. Asegurese de guardar el manual de instrucciones para utiiizarlo como referencia en ei future. Todas Ias advertencias y precauciones del manual de instrucciones y de la unidad deberan cumplirse estrictamente, as~como tambien Ias sugerencias de seguridad mencionadas mas abajo.

Instalacion

1Agua y humedad — No utilice esta unidad cerca del agua como, por ejemplo, cerca de una bafiera, una palangana, una piscina o algo similar.

2Calor — No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor, incluyendo salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos que generen calor.

No debera colocarse tampoco en Iugares donde la temperature sea inferior a 5°C o superior a 35”C.

3Superficie de montaje — Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada.

4Ventilation — La unidad debera situarse donde tenga suficiente espacio Iibre a su alrededor, para que la ventilation apropiada quede asegurada. Deje un espacio Iibre de 10 cm por la parte posterior y superior de la unidad, y 5 cm por cada Iado.

-No ponga la unidad sobre una cama, una alfombra o superficies similares que podrian tapar Ias aberturas de ventilation.

-No instale la unidad en una librerfa, mueble o estanter(a cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada.

5Entrada de objetos y Iiquidos — Tenga cuidado de que objetos y liquidos no entren en la unidad por Ias aberturas de ventilaci6n.

6Carros de mano y soportes — Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane, esta debera moverse con mucho cuidado.

Las paradas repentinas, la fuerza excesiva y Ias superficies irregulars pueden hater

que la unidad o el carro de mano se de vuelta o se caiga.

7Condensation — En la Iente del fonocaptor del reproductor de discos compactos tal vez se forme condensation cuando:

-La unidad se pase de un Iugar frio a uno caliente.

-El sistema de caiefaccion se acabe de encender.

-La unidad se utilice en una habitation muy humeda.

-La unidad se enfrie mediante un acondicionador de aire. Esta unidad tal vez funcione mal cuando tenga condensation en su interior. En este case, deje en reposo la unidad durante unas pocas horas y repita de nuevo la operation.

8Montaje en pared o techo — La unidad nose debera montar en una pared ni en el techo, a menos que se especifique 10 contrario en el manual de instrucciones.

Enermia electrica

1Fuentes de alimentacion — Conecte solamente esta unidad a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad.

2Polarization — Como caracterfstica de seguridad, algunas unidades estan equipadas con clavijas de alimentacion de CA polarizadas, Ias cuales solo se pueden insertar de una forma en Ias tomas de corriente. Si results dificil o imposible insertar la clavija de alimentacion de CA en una toma de corriente, de vuelta a la clavija e intentelo de nuevo. Si sigue sin poder insertar facilmente la clavija en la toma de corriente, Ilame a un electricista cualificado para que modifique o reemplace la toma de corriente. Para evitar anular la caracter[stica de seguridad de la clavija polarizada, no la inserte a la fuerza en una toma de corriente.

2 ESPANOL

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents IlD’Bi CX-NMA545 SX-WNA555 Audio Adjustments Graphic Equalizer Do not Attempt to Service the Unit YourselfSetting UP Manual TuningConnections Connect the right speaker to the main unitConnect the left speaker to the rhain unit Riaht s~eaker AM antennaSurround speaker Connect the surround speakersEnglish To turn the power on PresetECO Multi J Enter Press Z once To start the game Demo, press ~ when the clockPower to turn off the power when the clock is not set Press twice to stop the remaining two numbersPress ECO Press Enter within 4 secondsUsing the headphones To cancel the selected modeTo select with the remote control Sound adjustment during recordingPress Tuner Band repeatedly to select the desired band Press + Down or UP to select a stationEnglish Selecting a preset number on the main unit To clear a preset stationRepeat steps 1 Press F to start play To start play when the power is off Direct Play FunctionTo set the tape counter to 0000 Press Clear in stop mode Apush EjectTo tiav all discs in the disc com~artment, press E Selecting a track with the remote controlTo dav one or two discs, place the discs on tray 1 To search for a particular point during playback, keepPress CD Blank Skip Press Prgm twice in stop modeRandom /REPEAT Play Press F to start playbackInserting Blank Spaces Insert the tape to be recorded on into deckPress Sync DUB to start recording Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording To stop dubbingPress CD and load the discs Press CD EDiT/CHECK W Press REC/REC Mute to start recording on the first sideInsert the tape into deck Time on cassette tapes and editing timePress CD EDIT/CHECK for recording of the second side Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK -twiceRepeat For the rest of the tracks Side ~CD EditPress Dolby PRO Logic to select Normal Press Manual Select again to stop the noise signalTo change the delay time PRO Logic repeatedly until Normal is selectedPress VIDEO/AUX and start playback of the video Source To adjust the balance of connected speaker sound levelsAdditional Dolby PRO Logic Modes Press Dolby PRO LogicTurn MIC Mixing control to adjust the microphone volume Repeat to reserve other tracks Press F to start play Press Clock Hour and the minutePress Enter or Il Press Power to turn off the power Press Timer repeatedly until @ appears on the displayAdjust the volume Press one of the function buttons to select a sourcePress VIDEO/AUX When the CD Digital OUT Optical jack is not being usedTo adjust the sound level of the external source Play the connected equipmentCassette Deck Section CD Player SectionDolby PRO Logic CopyrightPage Anotacion del propietario InstalacionAjustes DE Audio Ecualizador Grafico PrecaucionesInstalacion Control Remoto Antes DE LA Operacion SintonizacionConecte el altavoz izquierdo a la unidad principal ConexionesConecte el altavoz derecho a la unidad princi~al Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConecte Ias antenas suministradas Conecte Ios altavoces de sonido ambientalConecte el altavoz central Conecte e! equipo de vfdeoPara conectar otro equipo optional ~ pagina Para poner la antena de AM en poaicion vertical sobrePara montar Ios altavoces de sonido ambiental en la Una superficieCuando reemplazar Ias pilas H4E Preset en el control remotoInsertion de Ias pilas Utilizaclon del control remotoPara jugar con la demostracion del juego Pulse una vezPulse dos veces para detener Ios dos numeros Restantes Para reponer la demostracion del juegoPulse ECO Pulse Enter antes de que pasen 4 segundosControl DE Volumen Sistema Super T-BASSPulse 4+ Down 0- UP para seleccionar una emisora Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruidoDown O FF UP Seleccion de un ncimero de preajuste en la unidad principal PreajusteRepita Ios pasos 1 y Para borrar una emisora preajustadaPulse Tape y a Push Eject para abrir el portacasete Pulse F para iniciar la reproductionJOG Pulse CD Blank Skip Reproduction ALEATORIA/ Repetition DE ReproductionREPRO’DUCCION’LCONSALTO DE Secciones EN Blanco Pulse b para iniciar la reproductionPulse . REC/REC Mute para iniciar la grabacion Insercion DE Espacios SIN GrabarInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Reci REC MutePulse Sync DUB para iniciar la grabacion Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPulse REC/REC Mute ~ara iniciar la grabacion Para detener el copiadoPara afiadir canciones de otros discos a un programa de Inserte la cinta en la platinaPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco EditionPulse CD EDIT/CHECK para grabar la segunda cara Para detener la grabacionPara cambiar el programa de cada cara Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar Normal Pulse de nuevo Manual Select para detener la seiial de ruidoFH-JP Para cancelar el modo Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic ~ Normal ~ Phantom ~ 3 Stereo ~Microfonos recomendados @ Desvanecimiento de vozPara Detener la reproduction Para Saltar una cancionPara reponer el ajuste original del reloj Pulse ClockPulse Enter o Il Multi JOGAjuste el volumen Pulse Power para desconectar la alimentacionCuando conecte un giradiscos Pulse VIDEO/AUXHaga la reproduction en el equipo conectado CD Digital OUT OpticalPara Iimpiar Ias cabezas magnetofonicas Pulse Power para desconectar la alimentacionPara Iimpiar la caja Para desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicasSeccion del sintonizador de AM GeneralidadesCopyright Derechos DE Autor Page Electric Shock Releve du proprietaireOperations DE Base EN CAS DE ProblemeReglages Audio Egaliseur Operations DE Base Lecture ProgrammedConnecter I’enceinte droite a I’appareil principal Connecter I’enceinte gauche a I’appareil principalSpeakers High Freq R Connecter Ies antennes fournies Connecter Ies enceintes surroundConnecter I’enceinte centralem Connecter I’appareil videoPour poser I’antenne AM sur une surface Pour positioner Ies antennes Antenne FM interieureAntenne AM Pour fixer Ies enceintes surround a un murMise en place des piles Utilisation de la telecommande+ b Preset de la telecommande Quand remplacer Ies pilesAppuyer deux fois sur pour arr&er Ies deux autres chiffres Power ClockAppuyer une fois sur Pour reinitialiser Ie jeu DemoMise EN Service DU Mode Economie D’ENERGIE Appuyer sur ECOAppuyer sur Enter clans Ies quatre secondes Systeme Super T-BASS OOOC2Appuyer sur 4+ Down ou UP pour selectionner une station Quand une emission FM stereo contient des parasitesPour changer I’intervalle d’accord AM Repeter Ies etapes 1 et Accord PAR Numero DE PrereglageAppuyer sur II SET pour memoriser la station Pour selectionner une stationAppuyer sur pour demarrer la lecture Close Mise EN Place DE DisquesPour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies Pour verifier Ie temps restantPlages Appuyer deux fois sur Prgm en mode arretAppuyer sur CD Blank Skip Pour Demarrer la lecturePour enreaistrer a Dartir d’un disaue compact, appuyer Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAppuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrement Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutesAppuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platine Pour arr~ter la duplication Appuyer sur’1--’? Telecommande pour specifier la duree de la cassetteInserer la cassette clans la platine Ou Multi JOGRepeter I’etape 5 pour le reste des plages de la face a Ou Multi JOG Duree de la cassettePour art%ter I’enregistrement Contr61er Ies points suivants Appuyer sur Dolby PRO Logic pour selectionner NormalRegler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround ~ Normal ~ Phantom -3 Stereo ~ Down ou ~ UP de la telecommande pour regler Ie volumeAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture PRO Logic ne peut pas 6tre reproduit correctementMIC Brancher Ie microphone ala prise MICQuand on n’utilise pas Ie microphone Source sonorePour effacer toutes Ies reservations Appuyer sur Clock Pour annuier la minuterie d’arr%tAppuyer sur Enter ou \,,$ Regler Ie volumeAppuyer sur Power pour mettre I’appareil hors ~ Tension Preparer la source ’!jAppuyer sur VIDEO/AUX Mettre I’appareil connecte en lectureUtilisee Generalities Partie TunerPartie Magnetocassette Generalities Alimentationelectrique Enceintes acoustiques SX-WNA555Droits D’AUTEUR Page Page Page Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page Name/Nombre/Nom

SX-WNA555, SX-C605 specifications

The Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 are remarkable audio devices that combine advanced technologies with elegant design to deliver an exceptional listening experience. Both models represent the pinnacle of Aiwa's commitment to sound quality and user convenience, making them an excellent choice for audiophiles and casual listeners alike.

The Aiwa SX-WNA555 is a compact yet powerful wireless speaker that showcases impressive sound capabilities. One of its standout features is its seamless integration of Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or computers. This versatility ensures that users can enjoy their favorite tracks from various sources without any hassle.

Additionally, the SX-WNA555 utilizes high-fidelity audio technologies that enhance sound clarity and depth. The built-in digital signal processor (DSP) optimizes audio playback, providing rich bass and crisp highs, while the speaker's design minimizes distortion, making it suitable for any genre of music. With a range of customizable EQ settings, users can fine-tune their listening experience to suit their preferences.

On the other hand, the Aiwa SX-C605 is a more traditional stereo speaker system that excels in delivering robust sound in larger spaces. Its dual 6.5-inch woofers and high-performance tweeters work in harmony to produce a balanced sound profile, making it perfect for both music and movies. The SX-C605 is equipped with a powerful amplifier that ensures adequate power output, resulting in an immersive audio experience.

One significant characteristic of the SX-C605 is its stylish design, featuring a sleek finish that blends well with any home decor. The robust build quality of these speakers ensures durability, while rear-firing bass ports enhance low-frequency performance, catering to the needs of bass enthusiasts.

Both models boast user-friendly interfaces, with intuitive controls that make navigation effortless. Complementing their audio capabilities, the Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 are designed to be energy-efficient, ensuring minimal power consumption without compromising sound quality.

In conclusion, the Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 represent the innovative spirit of Aiwa, providing sophisticated sound solutions that cater to diverse listening needs. Whether through wireless streaming or traditional stereo setups, these speakers deliver an audio experience that is both engaging and enjoyable, making them standout choices in the competitive audio market.
Top Page Image Contents