Aiwa SX-WNA555 manual Appuyer sur CD Blank Skip, Appuyer deux fois sur Prgm en mode arret, Plages

Page 71

Utiliser la telecommande.

Lecture aleatoire

Toutes Ies plages du disque selectionne ou tous Ies disques peuvent &re Ius clans un ordre aleatoire.

Lecture repetee

Un seul disque ou tous Ies disques peuvent ~tre Ius a plusieurs reprises.

Appuyer sur RANDOM/REPEAT.

A chaque pression sur Ies touches, la fonction peut etre selectionnee de fa$on cyclique.

Lecture aleatoire — RANDOM s’allume sur I’affichage. Lecture repetee — q s’allume sur I’affichage.

Lecture aleatoire/repetee — RANDOM et G s’allument sur I’affichage.

Annulation — RANDOM et ~ disparaissent de I’affichage.

Pour Iire tous Ies disaues, appuyer sur P pour demarrer la lecture.

Pour Iire un seul disaue, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour demarrer la lecture.

~

Pendant la lecture aleatoire, il est impossible de sauter a la plage precedemment Iue en appuyant sur -.

,.

LECTURE

AV’EC-SAUT4’’DES”’BLANCS

‘ “‘“

Les parties vierges se trouvant entre Ies plages enregistrees sur un disque compact peuvent &re sautees pendant la lecture.

1 Appuyer sur CD BLANK SKIP.

“CDBLANK SKIP ON” est affiche et un petit point apparalt sur I’affichage.

2 Appuyer sur - pour demarrer la lecture.

Les-pa~ties vierges se trouvant entre Ies plages sent sautees, et Ie son est Iu saris interruption. Si Ie son d’une la plage s’affaiblit (si la plage se termine avec une diminution progressive du niveau sonore), la partie de I’affaiblissement est aussi sautee.

Pour revenir a la lecture normale

Appuyer de nouveau sur CD BLANK SKIP; [e petit point disparalt de I’affichage.

~

II peut y avoir des cas ou la lecture avec saut des blancs ne fonctionne pas correctement.

La lecture avec saut des blancs est automatiquement annulee Iors de I’ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS (voir page 18), Iors de I’ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME (voir page 19) ou Iors de I’enregistrement pendant la LECTURE PROGRAMMED (voir page 15) eu la LECTURE ALEATOIRE (voir page 15).

On peut programmer un maximum de 30 plages de n’importe Iequel des disques en place.

u

Utiliser la telecommande,

1 Appuyer deux fois sur PRGM en mode arret.

“PRG”est affiche.

Quand on appuie une fois sur PRGM a I’etape 1, I’appareil passe au PROGRAMME DE KARAOKE (Voir page 23).

2 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numeriques 1-3 clans Ies trois secondes pour selectionner un disque.

Passer a I’etape suivante quand Ie plateau arr~te de tourner.

3Utiliser Ies touches numeriques O-9 et +1 O pour programmer une plage.

Exemple:

Pour selectionner la vingt-cinquieme plage, appuyer sur +10, +10 et 5.

Pour selectionner la dixieme plage, appuyer sur +10 et O.

Numero de la plage

Nombre total de plages

selectionnee

 

selectionnees

Numero de programme

I

Temps de lecture total des

 

 

 

plages selectionnees

4 Repeter

Ies

etapes

2 et 3 pour programmer

d’autres

plages.

 

5 Appuyer

sur

b pour

demarrer la lecture.

Pour verifier Ie programme

A chaque pression sur < ou W clans Ie mode arrf$t, un numero de disque, un numero de plage et un numero de programme sent affiches.

Pour effacer Ie programme

Appuyer sur CLEAR en mode arr@t.

Pour ajouter des plages au programme

Repeter Ies etapes 2 et 3 clans Ie mode arr6t. La plage sera programmcie a la suite de la derniere.

Pour changer Ies plages programmers

Effacer Ie programme puis repeter toutes Ies etapes

Pour Iire Ies plages programmers a plusieurs reprises Apres la programmation des plages, appuyer sur RANDOM/ REPEAT a plusieurs reprises jusqu’a ce que CL apparaisse sur I’affichage.

Pendant la lecture programmed, on ne peut pas effectuer la lecture aleatoire, contrder Ie temps restant et selectionner un disque ou une plage. “CAN’TUSE” est affiche si on tente de selectionner une plage.

“FULL est affiche si on tente de programmer plus de 30 plages.

FRAIV~AIS 15

Image 71
Contents IlD’Bi CX-NMA545 SX-WNA555 Manual Tuning Do not Attempt to Service the Unit YourselfSetting UP Audio Adjustments Graphic EqualizerConnect the left speaker to the rhain unit ConnectionsConnect the right speaker to the main unit Connect the surround speakers AM antennaSurround speaker Riaht s~eakerEnglish ECO Multi J Enter To turn the power onPreset Press twice to stop the remaining two numbers To start the game Demo, press ~ when the clockPower to turn off the power when the clock is not set Press Z oncePress Enter within 4 seconds Press ECOSound adjustment during recording To cancel the selected modeTo select with the remote control Using the headphonesEnglish Press Tuner Band repeatedly to select the desired bandPress + Down or UP to select a station Repeat steps 1 Selecting a preset number on the main unitTo clear a preset station Apush Eject To start play when the power is off Direct Play FunctionTo set the tape counter to 0000 Press Clear in stop mode Press F to start playTo search for a particular point during playback, keep Selecting a track with the remote controlTo dav one or two discs, place the discs on tray 1 To tiav all discs in the disc com~artment, press EPress F to start playback Press Prgm twice in stop modeRandom /REPEAT Play Press CD Blank SkipInsert the tape to be recorded on into deck Inserting Blank SpacesTo stop dubbing Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording Press Sync DUB to start recordingTime on cassette tapes and editing time Press REC/REC Mute to start recording on the first sideInsert the tape into deck Press CD and load the discs Press CD EDiT/CHECK W~CD Edit Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK -twiceRepeat For the rest of the tracks Side Press CD EDIT/CHECK for recording of the second sidePRO Logic repeatedly until Normal is selected Press Manual Select again to stop the noise signalTo change the delay time Press Dolby PRO Logic to select NormalPress Dolby PRO Logic To adjust the balance of connected speaker sound levelsAdditional Dolby PRO Logic Modes Press VIDEO/AUX and start playback of the video SourceTurn MIC Mixing control to adjust the microphone volume Repeat to reserve other tracks Press F to start play Press Enter or Il Press ClockHour and the minute Press one of the function buttons to select a source Press Timer repeatedly until @ appears on the displayAdjust the volume Press Power to turn off the powerPlay the connected equipment When the CD Digital OUT Optical jack is not being usedTo adjust the sound level of the external source Press VIDEO/AUXCD Player Section Cassette Deck SectionCopyright Dolby PRO LogicPage Instalacion Anotacion del propietarioSintonizacion PrecaucionesInstalacion Control Remoto Antes DE LA Operacion Ajustes DE Audio Ecualizador GraficoAntes de conectar el cable de alimentacion de CA ConexionesConecte el altavoz derecho a la unidad princi~al Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalConecte e! equipo de vfdeo Conecte Ios altavoces de sonido ambientalConecte el altavoz central Conecte Ias antenas suministradasUna superficie Para poner la antena de AM en poaicion vertical sobrePara montar Ios altavoces de sonido ambiental en la Para conectar otro equipo optional ~ paginaUtilizaclon del control remoto H4E Preset en el control remotoInsertion de Ias pilas Cuando reemplazar Ias pilasPara reponer la demostracion del juego Pulse una vezPulse dos veces para detener Ios dos numeros Restantes Para jugar con la demostracion del juegoPulse Enter antes de que pasen 4 segundos Pulse ECOSistema Super T-BASS Control DE VolumenDown O FF UP Pulse 4+ Down 0- UP para seleccionar una emisoraCuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Para borrar una emisora preajustada PreajusteRepita Ios pasos 1 y Seleccion de un ncimero de preajuste en la unidad principalPulse F para iniciar la reproduction Pulse Tape y a Push Eject para abrir el portacaseteJOG Pulse b para iniciar la reproduction Reproduction ALEATORIA/ Repetition DE ReproductionREPRO’DUCCION’LCONSALTO DE Secciones EN Blanco Pulse CD Blank SkipReci REC Mute Insercion DE Espacios SIN GrabarInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Pulse . REC/REC Mute para iniciar la grabacionPara detener el copiado Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPulse REC/REC Mute ~ara iniciar la grabacion Pulse Sync DUB para iniciar la grabacionEdition Inserte la cinta en la platinaPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Para afiadir canciones de otros discos a un programa dePara cambiar el programa de cada cara Pulse CD EDIT/CHECK para grabar la segunda caraPara detener la grabacion Pulse de nuevo Manual Select para detener la seiial de ruido Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar Normal~ Normal ~ Phantom ~ 3 Stereo ~ Para cancelar el modo Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic FH-JP@ Desvanecimiento de voz Microfonos recomendadosPara Saltar una cancion Para Detener la reproductionMulti JOG Pulse ClockPulse Enter o Il Para reponer el ajuste original del relojPulse Power para desconectar la alimentacion Ajuste el volumenCD Digital OUT Optical Pulse VIDEO/AUXHaga la reproduction en el equipo conectado Cuando conecte un giradiscosPara desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas Pulse Power para desconectar la alimentacionPara Iimpiar la caja Para Iimpiar Ias cabezas magnetofonicasCopyright Derechos DE Autor Seccion del sintonizador de AMGeneralidades Page Releve du proprietaire Electric ShockOperations DE Base Lecture Programmed EN CAS DE ProblemeReglages Audio Egaliseur Operations DE BaseSpeakers High Freq R Connecter I’enceinte droite a I’appareil principalConnecter I’enceinte gauche a I’appareil principal Connecter I’appareil video Connecter Ies enceintes surroundConnecter I’enceinte centralem Connecter Ies antennes fourniesPour fixer Ies enceintes surround a un mur Pour positioner Ies antennes Antenne FM interieureAntenne AM Pour poser I’antenne AM sur une surfaceQuand remplacer Ies piles Utilisation de la telecommande+ b Preset de la telecommande Mise en place des pilesPour reinitialiser Ie jeu Demo Power ClockAppuyer une fois sur Appuyer deux fois sur pour arr&er Ies deux autres chiffresAppuyer sur Enter clans Ies quatre secondes Mise EN Service DU Mode Economie D’ENERGIEAppuyer sur ECO OOOC2 Systeme Super T-BASSPour changer I’intervalle d’accord AM Appuyer sur 4+ Down ou UP pour selectionner une stationQuand une emission FM stereo contient des parasites Pour selectionner une station Accord PAR Numero DE PrereglageAppuyer sur II SET pour memoriser la station Repeter Ies etapes 1 etAppuyer sur pour demarrer la lecture Pour verifier Ie temps restant Mise EN Place DE DisquesPour Iire un ou deux disaues, mettre Ies disques sur Ies ClosePour Demarrer la lecture Appuyer deux fois sur Prgm en mode arretAppuyer sur CD Blank Skip PlagesLe ruban magnetique des cassettes de 120 minutes Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAppuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrement Pour enreaistrer a Dartir d’un disaue compact, appuyerPour arr~ter la duplication Appuyer sur Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineOu Multi JOG Telecommande pour specifier la duree de la cassetteInserer la cassette clans la platine ’1--’?Pour art%ter I’enregistrement Repeter I’etape 5 pour le reste des plages de la face aOu Multi JOG Duree de la cassette Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Contr61er Ies points suivantsAppuyer sur Dolby PRO Logic pour selectionner Normal PRO Logic ne peut pas 6tre reproduit correctement Down ou ~ UP de la telecommande pour regler Ie volumeAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture ~ Normal ~ Phantom -3 Stereo ~Source sonore Brancher Ie microphone ala prise MICQuand on n’utilise pas Ie microphone MICPour effacer toutes Ies reservations Appuyer sur Enter ou Appuyer sur ClockPour annuier la minuterie d’arr%t Preparer la source ’!j Regler Ie volumeAppuyer sur Power pour mettre I’appareil hors ~ Tension \,,$Utilisee Appuyer sur VIDEO/AUXMettre I’appareil connecte en lecture Partie Magnetocassette GeneralitiesPartie Tuner Droits D’AUTEUR Generalities AlimentationelectriqueEnceintes acoustiques SX-WNA555 Page Page Page Name/Nombre/Nom Name/Nombre/Nom Page/Pagina/Page

SX-WNA555, SX-C605 specifications

The Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 are remarkable audio devices that combine advanced technologies with elegant design to deliver an exceptional listening experience. Both models represent the pinnacle of Aiwa's commitment to sound quality and user convenience, making them an excellent choice for audiophiles and casual listeners alike.

The Aiwa SX-WNA555 is a compact yet powerful wireless speaker that showcases impressive sound capabilities. One of its standout features is its seamless integration of Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or computers. This versatility ensures that users can enjoy their favorite tracks from various sources without any hassle.

Additionally, the SX-WNA555 utilizes high-fidelity audio technologies that enhance sound clarity and depth. The built-in digital signal processor (DSP) optimizes audio playback, providing rich bass and crisp highs, while the speaker's design minimizes distortion, making it suitable for any genre of music. With a range of customizable EQ settings, users can fine-tune their listening experience to suit their preferences.

On the other hand, the Aiwa SX-C605 is a more traditional stereo speaker system that excels in delivering robust sound in larger spaces. Its dual 6.5-inch woofers and high-performance tweeters work in harmony to produce a balanced sound profile, making it perfect for both music and movies. The SX-C605 is equipped with a powerful amplifier that ensures adequate power output, resulting in an immersive audio experience.

One significant characteristic of the SX-C605 is its stylish design, featuring a sleek finish that blends well with any home decor. The robust build quality of these speakers ensures durability, while rear-firing bass ports enhance low-frequency performance, catering to the needs of bass enthusiasts.

Both models boast user-friendly interfaces, with intuitive controls that make navigation effortless. Complementing their audio capabilities, the Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 are designed to be energy-efficient, ensuring minimal power consumption without compromising sound quality.

In conclusion, the Aiwa SX-WNA555 and SX-C605 represent the innovative spirit of Aiwa, providing sophisticated sound solutions that cater to diverse listening needs. Whether through wireless streaming or traditional stereo setups, these speakers deliver an audio experience that is both engaging and enjoyable, making them standout choices in the competitive audio market.