Fagor America LFA-013 Nettoyage DES Bras D’ASPERSION, Nettoyage DE L’INTERIEUR DE L’APPAREIL

Page 46

2NETTOYAGE DES BRAS D’ASPERSION

Le troisième bras d’aspersion (suivant le modèle), le bras d’aspersion supérieur et le bras d’aspersion inférieur doivent être nettoyés tous les trois mois. Démontage des bras d’aspersion :

aLe troisième bras d’aspersion se démonte en faisant pression vers le haut et en le dévissant.

bLe bras d’aspersion supérieur est monté sur le panier supérieur. Pour le démonter, il faut le dévisser complètement.

cLe bras d’aspersion inférieur se démonte en dévissant vers la gauche l’écrou inférieur et en le tirant vers le haut.

Ils doivent être lavés sous un jet d’eau à l’aide d’une éponge qui ne raye pas.

a

c

Les gicleurs doivent être bien propres. Si un gicleur est bouché, il faut le déboucher.

Montez les bras d’aspersion.

b

I M P O R T A N T

Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance, il est recommandé de débrancher le lave-vaisselle.

3NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DE L’APPAREIL

Il faut nettoyer le lave- vaisselle tous les trois mois, pour éliminer les saletés restées dans la machine.

Au lieu d’utiliser du détergent, utilisez du produit pour laver les machines (suivre les instructions du fabriquant).

4NETTOYAGE DE L’EXTERIEUR DE L’APPAREIL

Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon imprégné d’eau savonneuse. Utilisez des produits qui ne rayent pas et qui ne sont pas abrasifs. Sécher avec un chiffon.

I M P O R T A N T

Par mesure de sécurité, vérifiez que la machine n’est pas en marche pendant le nettoyage.

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents LFA-019 IX LFA-019 SS LFA-013 IX LFA-013 SS Index EnglishImportant Safety Instructions Grounding InstructionsUnpacking the Dishwasher Installation and FittingUnpackaging Plumbing Without an air gap DrainageElectrical Connection Legs Levelling IntegrationWorktop PanellingDoor PRE-WASHING RINSE-AID and Detergent Operating Instructions a FEW Practical TipsRinse-aid helps When should you add more rinse-aid? Only sanitizingTypes of utensils UTENSILS. Types and PositioningPositioning the dishes For 13 Place Settings Adjusting the racks Model A, top rackTime Delay Selecting the Wash ProgramPre-wash Button Energy Saver Additional functions depend on the model Button Time delaySelecting Additional Functions Button HygienizeStart UP Wash Program ProgressEND of Program Power CutsBasic Reccommendations Appliance Maintenance and Cleaning Wash Filter CleaningCleaning Inside the Machine Water Spray ARM CleaningCleaning the Outside of the Machine F1 Models with TroubleshootingTechnical or Functional Problems Models withoutIt does not drain, water remains inside Why does the dishwasher not start? This could be becauseDishwasher starts but no water enters Unusual foam is formedProblems with Wash Efficiency Dishwasher Mesures DE Sécurité Importantes Mise À LA TerreDéballage DU LAVE-VAISSELLE Installation ET MontageB a L L a G E Raccordement a L’ARRIVÉE D’EAU Sans entrefer VidangeRaccordement Électrique PIEDS-MISE À Niveau IntégrationPlan DE Travail Couvercle PlinthePorte Lavage Preliminaire Liquide DE Rinçage ET Detergent Utilisation DE L’APPAREIL ET Conseils PratiquesLe liquide de rinçage Remarque Ecologique Quand faut-il remettre du liquide de rinçage ?Les pièces en VAISSELLE. Types ET Mise EN PlaceTypes de vaisselle Mise en place de la vaisselleCharge Supérieure Réglage des paniers Panier supérieur modèle aSelection DU Programme DE Lavage Depárt DifférePrélavage Touche Hygienizer Selection DES Fonctions SupplementairesTouche Réduction de temps Touche Charge supérieure / inférieureAppuyer sur la touche de départ Mise EN MarcheExecution DU Programme DE Lavage Lavage / séchage / fin End Ou bien opération Fin EndCoupures DE L’ALIMENTATION Electrique FIN DE ProgrammeConseils DE Base Maintenance ET Entretien DE L’APPAREIL Nettoyage DU Filtre DE LavageNettoyage DE L’INTERIEUR DE L’APPAREIL Nettoyage DES Bras D’ASPERSIONNettoyage DE L’EXTERIEUR DE L’APPAREIL F1 Modèles avec Diagnostic ET Solution AUX ProblemesProblemes Techniques OU Fonctionnels Modèles sansIl y a de la mousse inhabituelle qui se forme Le lave-vaisselle se met en route mais l’eau n’arrive pasIl ne se vidange pas, l’eau reste dans la cuve Le lave-vaisselle fait des bruits bizarresLa vaisselle sort blanchâtre Problemes Avec L’EFFICACITE DU LavageRestes de saleté ou résidus d’aliments sur la vaisselle La vaisselle n’est pas bien sècheRemarques Normas DE Seguridad Importantes Instrucciones DE LA Conexión a TierraDesembalado DEL Lavavajillas Instalación Y MontajeDesembalado Conexión a LA RED DE Agua AtenciónSin entrehierro DesagüeConexión Eléctrica Patas Nivelación IntegraciónEncimera Tapa ZócaloPuerta Limpieza Previa USO DEL Aparato Y Consejos Prácticos Abrillantador Y Detergente¿Cuándo ha de repo- ner el abrillantador? Visor ÓpticoLas piezas de alumi VAJILLA. Tipos Y ColocaciónTipo de vajilla Colocación de la vajillaPara 13 Cubiertos Cestillo superior Regulación de los cestillosCestillo superior Modelo a Selección DEL Programa DE Lavado Retardo HorarioPrelavado Tecla Hygienizer Selección DE LAS Funciones AdicionalesTe c l a E n e r g y Saver Tecla Carga arriba / abajoDe arranque Puesta EN MarchaDesarrollo DEL Programa DE Lavado Lavado / secado / fin End Bien operación / fin EndCortes EN EL Suministro Eléctrico FIN DE ProgramaConsejos Básicos Vida de su lavavajillas Mantenimiento Y Limpieza DEL AparatoLimpieza DEL Filtro DE Lavado La vida de su lavavaLimpieza DEL Interior DEL Aparato Limpieza DE LOS DistribuidoresLimpieza DEL Exterior DEL Aparato F1 Modelos con dis Problemas Técnicos O FuncionalesModelos sin dis Se forma espuma no habitual El lavavajillas se pone en marcha pero no entra el aguaNo desagua, queda agua dentro de la cuba El lavavajillas produce ruidos extrañosLa vajilla queda blanca Problemas CON LA Eficacia DE LavadoRestos de suciedad o de alimentos en la vajilla La vajilla no queda secaAdvertencias V28F010H2 Fagor AMERICA, INC PO BOX LYNDHURST, NJ

IX LFA-013 SS, LFA-013, LFA-019 IX, LFA-019 SS specifications

Fagor America offers an impressive line of dishwashers that includes the LFA-019 SS, LFA-019 IX, LFA-013, and LFA-013 SS models. These dishwashers are designed to meet the diverse needs of modern kitchens, combining efficiency with advanced technology to achieve outstanding cleaning results.

The LFA-019 SS and LFA-019 IX models stand out due to their user-centric design and advanced functionality. Both versions feature a spacious internal capacity, allowing users to accommodate a large number of dishes in a single wash cycle. With adjustable racks and foldable tines, they offer flexibility in loading various types of cookware, from delicate glassware to heavily soiled pots and pans.

On the technological front, these dishwashers are equipped with powerful wash arms and multi-stage filtration systems that ensure thorough cleaning and prevent debris from redepositing on clean dishes. Additionally, they offer multiple wash cycles, allowing users to select the optimal setting for different types of loads, including energy-saving and quick-wash options.

The LFA-013 and LFA-013 SS models are designed for users seeking compact and efficient solutions. They maintain the same quality cleaning standards while being ideal for smaller spaces. Their sleek design incorporates high-quality stainless steel, providing durability and a modern aesthetic that fits well in any kitchen setting.

All models feature intuitive control panels with easy-to-read indicators, making it simple for users to navigate settings and monitor the progress of their wash cycle. The noise-reduction technology integrated into these models ensures quiet operation, allowing users to run the dishwasher at any time without disruption.

Energy efficiency is another significant aspect of the Fagor dishwashers. They are designed to consume less water and energy compared to traditional models, making them an environmentally friendly choice. Some models also include energy-saving modes that further reduce consumption without sacrificing performance.

In summary, Fagor America's LFA-019 SS, LFA-019 IX, LFA-013, and LFA-013 SS dishwashers combine practical design with advanced cleaning technologies. Their various features, including adjustable loading options, multiple wash cycles, and energy efficiency, make them suitable for a wide range of kitchens and user needs. These dishwashers are a reliable investment for anyone looking to enhance their kitchen experience while ensuring sparkling clean dishes with minimal effort.
Top Page Image Contents