Whirlpool ET1FHTXMB04 warranty Whirlpool Corporation, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 34

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía limitada se aplica sólo cuando el electrodoméstico principal se use en el país en donde se compró.

WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Piezas de repuesto o gastos de reparación cuando el electrodoméstico principal se use en un país diferente del país en donde se compró.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a Whirlpool.

En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

12/05

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsClean Before Using LocationRequirementsConnecttheWater Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors Replace Doors and Hinges all models Reverse Doors-Contour Door optionalDoors Final Steps all modelsOptional CONDITION/REASON Adjustment AdjusttheDoorsUsing theControls Refrigerator USEWater Dispenser CrisperHumidityControlIceMaker WaterFiltrationSystemUnplug refrigerator or disconnect power CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTemperatureandMoisture TroubleshootingRefrigeratorOperation There is interior moisture buildup IceandWaterHumid room? Contributes to moisture build-up Water Filter Certifications Model WF-NL120VChange the water filter every Product Data Sheets15 mg/L † Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallLimpiador de Acero Inoxidable Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Filtro de repuestoDesempaqueel refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitosdelsuministro de agua Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaEstilo Abra la válvula de cierre Puertas del refrigeradorCómo terminar la instalación Puerta del congelador Cómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelosGabinete Puerta del refrigeradorPuertas Pasos finales todos los modelosCambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Ajustelaspuertas Usodelos controlesPara despachar agua FábricadehieloDespachadordeagua CONDICIÓN/MOTIVO AjusteCómocambiarlosfocos SistemadefiltracióndeaguaLimpieza Para limpiar su refrigeradorEl refrigerador no funciona Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Parece que el motor funciona excesivamenteEs difícil abrir las puertas TemperaturayhumedadHieloyagua Nota Es normal que se acumule un poco de humedadNota Esto es una indicación de baja presión de agua Los cubos de hielo son huecos o pequeñosNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosCommander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V AccessoiresAu Canada, commander la pièce N 31462B Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballageduréfrigérateur Enlever les portesSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications del’alimentationen eauPression de leau Raccordementdelacanalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à la canalisation d’eauAchever l’installation Portes duréfrigérateurPorte du compartiment de congélation Démontage Portes et charnières tous les modèlesCaisse Porte du réfrigérateurPortes Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesÉtapes finales tous les modèles Inversion du sens Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Distributeurd’eau Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons Distribution d’eauNettoyage Entretien DU RéfrigérateurSystèmedefiltrationdeleau Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Remplacementdesampoulesd’éclairageFonctionnementduréfrigérateur Les portes sont difficiles à ouvrir TempératureethumiditéGlaçons eteau Remarque Une certaine accumulation dhumidité est normaleLes glaçons sont creux ou petits La valve de la canalisation deau nest-elle pasFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le2314474B Whirlpool Corporation 11/06 All rights reserved

ET1FHTXMB04 specifications

The Whirlpool ET1FHTXMB04 refrigerator stands out in the realm of home appliances, delivering a blend of efficiency, design, and functionality to meet the diverse needs of modern households. A key feature of this refrigerator is its spacious interior, designed to accommodate a wide range of food items, from everyday groceries to larger items. With a total capacity of approximately 18 cubic feet, it provides ample storage space while maintaining a compact footprint suitable for various kitchen layouts.

One notable feature of the ET1FHTXMB04 is its adjustable shelves. These customizable shelves allow users to configure the interior layout according to their storage needs, accommodating taller items or facilitating a more organized arrangement for smaller goods. The easy-to-clean glass shelves also help prevent spills from spreading, ensuring a hygienic environment for food storage.

In terms of refrigeration technology, the ET1FHTXMB04 is equipped with a mechanical temperature control system that ensures consistent cooling. This system allows users to easily adjust the temperature settings to their preference, ensuring food items remain fresh for extended periods. The refrigerator's energy efficiency is also commendable, as it is designed to operate at optimal levels while consuming minimal energy, contributing to lower utility bills and a smaller carbon footprint.

The Whirlpool ET1FHTXMB04 refrigerator features a fresh food compartment that includes crisper drawers, ideal for storing fruits and vegetables while preserving their texture and flavor. These bins are designed to regulate humidity, creating an optimal environment for produce storage. Additionally, the separate freezer compartment, with its dedicated space for frozen items, employs a good seal to help maintain freezing temperatures.

Aesthetically, the Whirlpool ET1FHTXMB04 boasts a sleek design with a fingerprint-resistant finish that enhances its modern look while minimizing the visibility of smudges. The integrated handle offers convenience without compromising on style, making it a seamless fit for any kitchen decor.

Moreover, this refrigerator incorporates Whirlpool’s commitment to quality and durability, ensuring that customers receive a reliable product backed by a respected brand. Overall, the Whirlpool ET1FHTXMB04 refrigerator combines thoughtful features, practical technologies, and stylish design, making it an excellent choice for those seeking a dependable appliance for their kitchen needs.
Top Page Image Contents