HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base
Modelo T1WB2L/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros)
Modelo T1WB2/T1RFWB2 Capacidad de 200 galones (758 litros)
Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para reducción de cloro sabor y olor, clase de partículas I*; y bajo la norma 53 NSF/ANSI para la reducción de plomo, mercurio, atrazina, benceno, toxafeno, o-diclorobenceno, quistes, turbidez, asbestos, lindano, tetracloroetileno, endrina, alaclor, clorobenceno, y etilbenceno.
Este sistema ha sido comprobado según la norma ANSI/NSF 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.
Reducción de sustancias Requisitos de | Promedio | Concentración de las puestas | Máximo | Promedio | % Mínimo | % Promedio |
Efectos estéticos | reducción de NSF | influente | a prueba del influente | efluente | efluente | reducción | reducción |
| | | | | | | |
Cloro, sabor/olor | 50% reducción | 2,0 mg/L | 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos | 0,08 mg/L | 2,0 mg/L | 95,93 | 97,36 |
Clase de partículas I* | 85% reducción | 3533333#/mL | 10.000 partículas/mL | 22000 #/mL** | 11567 #/mL | 99,38 | 99,67 |
Reducción de | Requisitos de | Promedio | Concentración en el agua | Máximo | Promedio | % Mínimo | % Promedio |
contaminantes | reducción de NSF | influente | a tratar | efluente | efluente | reducción | reducción |
| | | | | | | |
Plomo: @ pH 6,5 | 0,010 mg/L | 150 ug/L† | 0,15 mg/L ± 10% | 1,0 ug/L | 1 ug/L | 99,33 | 99,33 |
Plomo: @ pH 8,5 | 0,010 mg/L | 157 ug/L† | 0,15 mg/L ± 10% | 2,0 ug/L | 1,08 ug/L | 98,72 | 99,31 |
| | | | | | | |
Mercurio: @ pH 6,5 | 0,002 mg/L | 0,0058 mg/L | 0,006 mg/L ± 10% | 0,0002 mg/L | 0,0002 mg/L | 96,53 | 96,53 |
Mercurio: @ pH 8,5 | 0,002 mg/L | 0,0057 mg/L | 0,006 mg/L ± 10% | 0,0002 mg/L | 0,0002 mg/L | 96,5 | 96,5 |
| | | | | | | |
Benceno | 0,005 mg/L | 15 ug/L | 0,015 mg/L ± 10% | 0,5 ug/L | 0,5 ug/L | 96,67 | 96,67 |
| | | | | | | |
O-diclorobenceno | 0,6 mg/L | 1750 ug/L | 1,8 ± 10% | 1,0 ug/L | 1,0 ug/L | 99,94 | 99,94 |
| | | | | | | |
Toxafeno | 0,003 mg/L | 15 ug/L | 0,015 ± 10% | 1,0 ug/L | 1,0 ug/L | 93,33 | 93,33 |
| | | | | | | |
Atrazina | 0,003 mg/L | 10 ug/L | 0,009 mg/L ± 10% | 2 ug/L | 2 ug/L | 80,8 | 80,8 |
| | | | | | | |
Asbestos | 99% | 101 MFL | 107 a 108 fibras/L†† | 0,17 MFL | 0,17 MFL | 99,83 | 99,83 |
| | | | | | | |
Quistes vivos‡ | 99,95% | 120,000/L | 50.000/L min, | 8/L‡ | 1/L‡ | 99,99 | >99,99 |
Turbidez | 0,5 NTU | 11,4 NTU | 11 ± 1 NTU | 0,41 NTU | 0,24 NTU | 96,4 | 97,89 |
| | | | | | | |
Alaclor | 0,002 mg/L | 41,3 ug/L | 0,04 ± 10% | 0,2 ug/L | 0,2 ug/L | 99,52 | 99,52 |
| | | | | | | |
Endrina | 0,002 mg/L | 5,9 ug/L | 0,006 ± 10% | 0,5 ug/L | 0,3 ug/L | 91,5 | 95,47 |
| | | | | | | |
Etilbenceno | 0,7 mg/L | 1867 ug/L | 2,1 ± 10% | 0,70 ug/L | 0,0588 ug/L | 99,96 | 100 |
| | | | | | | |
Lindano | 0,002 mg/L | 1,9 ug/L | 0,002 ± 10% | 0,02 ug/L | 0,02 ug/L | 98,93 | 98,93 |
| | | | | | | |
Clorobenceno | 0,6 mg/L | 2,0 ug/L | 2,0 ± 10% | 0,0005 ug/L | 0,0005 ug/L | 99,98 | 99,98 |
| | | | | | | |
Tetracloroetileno | 0,005 mg/L | 14,2 ug/L | 0,015 ± 10% | 0,5 ug/L | 0,5 ug/L | 96,47 | 96,47 |
| | | | | | | |
Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo= 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presión = 60 lbs./pulg.² (413,7 kPa) Temp. = 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C).
■Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que este producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.
■Use el cartucho de repuesto T1RFWB2, pieza No. 4396710. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2004 es de $39,99 EE.UU./$49,99 Canadá. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Modelo T1WB2L: Estilo 1 - Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador del filtro muestre 0%, se recomienda que reemplace el filtro.
Estilo 2 - Cuando la luz indicadora del filtro cambie de verde a amarilla, pida un nuevo filtro. Cuando la luz indicadora cambie de amarillo a rojo, se recomienda que reemplace el filtro.
Modelo T1WB2: Cambie el cartucho del filtro de agua cada 6 meses, dependiendo del uso. Si el movimiento de agua hacia el despachador o la fábrica de hielo disminuye sensiblemente antes de que pasen 6 meses, cambie el cartucho del filtro de agua más seguido.
■El producto es para uso con agua fría únicamente.
■No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que se de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas
certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
■Favor de ver la portada o la sección “Accesorios” para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante.
■Favor de ver la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.
Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua
Suministro de agua | Municipal o de pozo |
Presión del agua | 30 - 120 lbs./pulg.² (207 - 827 kPa) |
Temperatura del agua | 33° - 100°F (0,6° - 37,8° C) |
Flujo nominal de servicio | 0,5 gpm (1,9 L/min.) @ 60 lbs./pulg.² |
| |
*Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um
**El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de Polvo Fino de prueba AC.
***Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El desempeño puede variar dependiendo de las condiciones del agua local.
****Fibras mayores de 10 um de longitud
*****Basado en la filtración de quistes de Cryptosporidium parvum
®NSF es una marca registrada de NSF International.