Whirlpool WRX735SDBM, GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY Instructions D’INSTALLATION, Déballage duréfrigérateur

Page 43

Mise aurebut adéquate de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage duréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

■Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

■Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Recommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Connect the Water SupplyStyle Remove Doors and Hinges Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles To Remove Handles To Replace HandlesRemove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer Drawer Remove Drawer FrontReplace Drawer Front Replace Doors and HingesDrawer Front Removal Opening and Closing Doors Adjust the DoorsUsing theControls Refrigerator USECondition Temperature Adjustment Adjusting the ControlsCooling On/Off Ice Maker and Ice Storage Bin Exterior Refrigerator DrawerRemember Water and Ice DispensersCalibrate Measured Fill Ice Production RateWater Dispenser Units Default Minimum MaximumTo Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillDispenser Light To Dispense IceRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserWater Filtration System CleaningReset Water Filter Status Refrigerator CareTo Replace an Appliance Bulb TroubleshootingChanging the Light Bulb Refrigerator OperationDoors will not close completely Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterWater Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Disclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaSuministro de agua por ósmosis inversa Conecteel suministro de aguaEstilo Cómo quitar las puertas y las bisagras Puertasy cajón del refrigeradorComplete la instalación Para volver a colocar las manijasPasos finales Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Uso de los controles Ajustelas puertasCómo abrir y cerrar las puertas Encendido/Apagado del enfriamiento Fast Cool Frío máximoCómo ajustar los controles Condición Regulación DE LA TemperaturaFábrica de hielo y depósito de hielo Cajónrefrigerado exteriorRecuerde Despachadores de agua y hieloPara volver a colocar el depósito de hielo Ritmo de producción de hieloUnidades Prefijado Mínimo Máximo Para despachar agua estándarPara despachar agua Llenado medido El despachador de aguaGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos Para despachar hieloDespachador de hielo Reposicione el estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaLimpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el foco Funcionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasPara reemplazar un foco para electrodomésticos Hielo y agua Temperatura y humedadEs difícil abrir las puertas ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Esta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaSécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions D’INSTALLATIONDéballage duréfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications del’alimentationen eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauPortes ettiroir du réfrigérateur Achever l’installationDépose et réinstallation des poignées Dépose des poignées Réinstallation des poignéesÉtapes finales Réinstallation de la façade du tiroirRéinstallation des portes et des charnières Dépose de la façade du tiroirCharnière inférieure Ouverture et fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Ajustement desportesCondition Ajustement DE LA Température Ajustement des commandesRefroidissement On/Off marche/arrêt Tiroir réfrigéré externe Distributeur d’eauet deglaçons Machine à glaçons et bac d’entreposageLe distributeur deau Distribution deau standardLe distributeur de glaçons Distribution deau remplissage mesuréRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Unités Par défaut Minimum MaximumLe verrouillage du distributeur Système defiltrationde leauDistribution de glace La lampe du distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurRéinitialisation de létat du filtre à eau Dépannage Remplacement de l’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Les portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Le réfrigérateur semble bruyantRemarque Cela indique une faible pression de leau Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA Garantie

WRX735SDBM, W10422737A, GI0FSAXVY, GZ25FSRXYY specifications

Whirlpool has consistently delivered innovative and reliable appliances, and their range of refrigerators is no exception. Among the notable models are the Whirlpool GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY, W10422737A, and WRX735SDBM. Each of these refrigerators combines style, functionality, and advanced technology to meet the diverse needs of modern households.

The Whirlpool GZ25FSRXYY features a spacious side-by-side design with a large capacity that makes organizing food easy. Its exterior water and ice dispenser provide convenience, allowing users to enjoy chilled beverages without opening the refrigerator. This model is equipped with Adaptive Defrost technology, which optimizes the defrosting process, ensuring that food stays fresh longer.

Meanwhile, the GI0FSAXVY is designed with a French door layout, offering a stylish and efficient approach to food storage. Its humidity-controlled crisper drawers are perfect for keeping fruits and vegetables fresh, while the adjustable door bins allow for customized storage solutions. The unit boasts a sleek stainless steel finish that adds an elegant touch to any kitchen decor.

The W10422737A model stands out with its modern features and user-friendly interface. It includes the industry-leading Accu-Chill Temperature Management System, ensuring optimal cooling performance. Smart sensors monitor and adjust the internal temperature, helping maintain food quality and energy efficiency. With its spacious layout, this refrigerator provides ample room for various food items, making it an ideal choice for families.

Finally, the WRX735SDBM combines the best aspects of both modern design and advanced technology. Its counter-depth appearance provides a built-in look, while the Ice and Water dispenser on the door adds convenience. This model also features the unique Flexi-Slide bin, which can be adjusted to create more space for taller items. Furthermore, its energy-efficient design ensures reduced electricity bills without compromising performance.

In summary, whether you're looking for a side-by-side, French door, or a sleek counter-depth model, Whirlpool's GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY, W10422737A, and WRX735SDBM offer a range of features and technologies that prioritize efficiency, style, and convenience for the modern kitchen. Each model reflects Whirlpool's commitment to quality and innovation, making them a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents