Whirlpool GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY, W10422737A, WRX735SDBM Entretien DU Réfrigérateur, Nettoyage

Page 56

Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois. Si le débit d’eau au distributeur d'eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés, remplacer le filtre à eau plus souvent.

Réinitialisation de l'état du filtre à eau

Après avoir remplacé le filtre à eau, réinitialiser le témoin lumineux de l'état du filtre. Appuyer sur le bouton OPTIONS pour entrer dans le mode Options, puis sur LOCK (verrouillage) pour amorcer la réinitialisation, puis sur MEASURED FILL (remplissage mesuré) pour confirmer la réinitialisation du témoin lumineux. Lorsque le système est réinitialisé, les icônes “ORDER” (commander) et “REPLACE” (remplacer) disparaissent de l'écran d'affichage.

Remplacement du filtre à eau

Pour acheter un filtre à eau de rechange, numéro de modèle UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200, contacter votre marchand ou appeler le 1-800-253-1301aux États-Unis ou le 1-800-807-6777au Canada.

IMPORTANT : L’air emprisonné dans le système d’eau peut provoquer une expulsion de l’eau et du filtre. Toujours faire couler l’eau pendant au moins 2 minutes avant de retirer le filtre ou le bouchon de dérivation bleu.

1.Pour accéder au filtre, appuyer vers le haut sur la section ondulée du couvercle du filtre à eau.

2.Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

3.Retirer l’étiquette de scellement du filtre de rechange et insérer l'extrémité du filtre dans la tête du filtre.

4.Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à la butée. Emboîter le couvercle du filtre pour fermer.

5.Vidanger le système d'approvisionnement en eau. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

REMARQUE : Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée. Si cette option est choisie, remplacer le filtre par un bouchon de dérivation bleu.

ENTRETIEN DU

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

IMPORTANT :

■Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et l'assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

■Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eau de Javel, dissolvant à ongles ou nettoyants contenant du pétrole. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs pouvant endommager ou érafler les matériaux.

Nettoyage de l'intérieur

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède, laver à la main, rincer et sécher soigneusement les pièces amovibles et les surfaces intérieures.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Nettoyage de l'écran tactile sur le panneau d'affichage

1.Pour éviter de modifier involontairement les réglages, s'assurer que le réfrigérateur est débranché ou que le courant électrique est déconnecté avant d'essuyer l'écran.

2.Mélanger une solution de détergent doux dans de l'eau tiède. Imprégner un chiffon doux sans charpie de la solution et essuyer doucement l'écran.

REMARQUE : Ne pas asperger ou essuyer des liquides directement sur l'écran ou ne pas mouiller excessivement le chiffon.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Nettoyage des surfaces extérieures

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède pour laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint. Rincer et sécher parfaitement.

■Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable n° 4396920 approuvé par le fabricant.

Pour commander le produit de nettoyage, composer le 1-800-422-1230(É.-U.) ou le 1-800-807-6777(Canada).

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

3.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

56

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator LocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Refrigerator Doors and Drawer Remove and Replace Handles To Remove HandlesTo Replace Handles Remove Doors and HingesRemove Drawer Front Replace Drawer FrontReplace Doors and Hinges Remove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer DrawerDrawer Front Removal Adjust the Doors Using theControlsRefrigerator USE Opening and Closing DoorsCooling On/Off Adjusting the ControlsCondition Temperature Adjustment Exterior Refrigerator Drawer Ice Maker and Ice Storage BinWater and Ice Dispensers Calibrate Measured FillIce Production Rate RememberUnits Default Minimum Maximum To Dispense Water StandardTo Dispense Water Measured Fill Water DispenserTo Dispense Ice Rotating Faucet and Pull-out Tray on some modelsIce Dispenser Dispenser LightCleaning Reset Water Filter StatusRefrigerator Care Water Filtration SystemTroubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation To Replace an Appliance BulbTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water Doors will not close completelyWater Filter Certifications Performance Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conecteel suministro de aguaSuministro de agua por ósmosis inversa Puertasy cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cómo abrir y cerrar las puertas Ajustelas puertasUso de los controles Fast Cool Frío máximo Cómo ajustar los controlesCondición Regulación DE LA Temperatura Encendido/Apagado del enfriamientoCajónrefrigerado exterior Fábrica de hielo y depósito de hieloDespachadores de agua y hielo Para volver a colocar el depósito de hieloRitmo de producción de hielo RecuerdePara despachar agua estándar Para despachar agua Llenado medidoEl despachador de agua Unidades Prefijado Mínimo MáximoDespachador de hielo Para despachar hieloGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos Sistema de filtración de agua Reposicione el estado del filtro de aguaCómo cambiar el foco Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para reemplazar un foco para electrodomésticos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Es difícil abrir las puertas Temperatura y humedadHielo y agua ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² Hoja DE Datos DEL Rendimiento Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Whirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreInstructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Déballage duréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Dépose et réinstallation des poignées Dépose des poignéesRéinstallation des poignées Portes ettiroir du réfrigérateurRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation des portes et des charnièresDépose de la façade du tiroir Étapes finalesCharnière inférieure Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement desportes Ouverture et fermeture des portesRefroidissement On/Off marche/arrêt Ajustement des commandesCondition Ajustement DE LA Température Tiroir réfrigéré externe Machine à glaçons et bac d’entreposage Distributeur d’eauet deglaçonsDistribution deau standard Le distributeur deauDistribution deau remplissage mesuré Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèlesUnités Par défaut Minimum Maximum Le distributeur de glaçonsSystème defiltrationde leau Distribution de glaceLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeurRéinitialisation de létat du filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Fonctionnement du réfrigérateur Remplacement de l’ampoule d’éclairageDépannage Température et humidité Glaçons et eauLe réfrigérateur semble bruyant Les portes sont difficiles à ouvrirRemarque Cela indique une faible pression de leau Feuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

WRX735SDBM, W10422737A, GI0FSAXVY, GZ25FSRXYY specifications

Whirlpool has consistently delivered innovative and reliable appliances, and their range of refrigerators is no exception. Among the notable models are the Whirlpool GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY, W10422737A, and WRX735SDBM. Each of these refrigerators combines style, functionality, and advanced technology to meet the diverse needs of modern households.

The Whirlpool GZ25FSRXYY features a spacious side-by-side design with a large capacity that makes organizing food easy. Its exterior water and ice dispenser provide convenience, allowing users to enjoy chilled beverages without opening the refrigerator. This model is equipped with Adaptive Defrost technology, which optimizes the defrosting process, ensuring that food stays fresh longer.

Meanwhile, the GI0FSAXVY is designed with a French door layout, offering a stylish and efficient approach to food storage. Its humidity-controlled crisper drawers are perfect for keeping fruits and vegetables fresh, while the adjustable door bins allow for customized storage solutions. The unit boasts a sleek stainless steel finish that adds an elegant touch to any kitchen decor.

The W10422737A model stands out with its modern features and user-friendly interface. It includes the industry-leading Accu-Chill Temperature Management System, ensuring optimal cooling performance. Smart sensors monitor and adjust the internal temperature, helping maintain food quality and energy efficiency. With its spacious layout, this refrigerator provides ample room for various food items, making it an ideal choice for families.

Finally, the WRX735SDBM combines the best aspects of both modern design and advanced technology. Its counter-depth appearance provides a built-in look, while the Ice and Water dispenser on the door adds convenience. This model also features the unique Flexi-Slide bin, which can be adjusted to create more space for taller items. Furthermore, its energy-efficient design ensures reduced electricity bills without compromising performance.

In summary, whether you're looking for a side-by-side, French door, or a sleek counter-depth model, Whirlpool's GZ25FSRXYY, GI0FSAXVY, W10422737A, and WRX735SDBM offer a range of features and technologies that prioritize efficiency, style, and convenience for the modern kitchen. Each model reflects Whirlpool's commitment to quality and innovation, making them a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents