Whirlpool W10226405A Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 56

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une

autre garantie s'applique.

6/08

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com. Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10245525A

EN/FR PN W10226405A

© 2009 Whirlpool Corporation.

 

5/09

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 56
Contents Refrigerator Safety Refrigerator User InstructionsInstallation Instructions Remove the Packaging Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRecommended Grounding Method LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply Requirements Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Tools NeededRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace Handles To Remove HandlesTo Replace Handles Remove Doors and HingesAdjust the Doors Replace Doors and HingesRemove and Replace Freezer Drawer Remove Drawer FrontDoor Removal & Replacement Opening and Closing Doors Using the ControlsRefrigerator USE Water and Ice Dispenser Condition Temperature AdjustmentCrisper Humidity Control To Dispense Water Standard To Dispense Water Measured FillIce Maker and Storage Bin To Dispense IceCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Water Filter StatusLightTroubleshooting Changing the Light BulbRefrigerator Operation Motor seems to run too muchTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water Doors will not close completelyWater and ice dispenser will not operate properly Is the water pressure at least 35 psi 241 kPa? The waterProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Limited Warranty Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua por ósmosis inversaConexión al refrigerador Conexióndel suministro de aguaConexión a la línea de agua Puertas y cajón del refrigerador Complete la instalaciónPara volver a colocar las manijas Cómo quitar las puertas y las bisagrasCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congeladorPara quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajónCómo quitar la puerta y cambiarla Uso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo abrir y cerrar las puertas Condición Regulación DE LA Temperatura Despachador de agua y hielo Para despachar agua estándarPara despachar agua Llenado medido NotasPara despachar hielo Volúmenes prefijadosGrifo giratorio y charola extraíble en algunos modelos El despachador de hieloFábrica de hielo y depósito de hielo Luzde estado del filtro de aguaSistema de filtración de agua LimpiezaPara limpiar su refrigerador Indicador EstadoFuncionamiento delrefrigerador Solución DE ProblemasCómo cambiar el foco Temperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos de hielo son huecos o pequeños ¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg²Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones 757 litros Whirlpool Corporation Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreSécurité DU Réfrigérateur RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installation Réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Enlèvement des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir Enlèvement de la façade du tiroirEnlèvement et réinstallation de la porte Ouvertureet fermeture des portes Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition Ajustement DE LA Température Distributeur d’eau et de glaçons Distribution deau standardDistribution deau remplissage mesuré RemarquesVolumes préréglés Distribution de glaceRobinet rotatif et plateau coulissant sur certains modèles Le distributeur de glaçonsMachineà glaçons et bac d’entreposage Entretien DU Réfrigérateur Témoin lumineux de l’état dufiltre à eauSystème de filtrationde leau NettoyageFonctionnement du réfrigérateur Remplacement del’ampoule d’éclairageDépannage Les portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçons Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas

W10245525A, W10226405A specifications

Whirlpool has long been a household name in appliances, revered for its innovative products that combine efficiency with user-friendly features. Among its notable offerings are the Whirlpool W10226405A and W10245525A, two appliance components designed to enhance the performance of Whirlpool washing machines.

The Whirlpool W10226405A is primarily a washing machine door latch, engineered for reliability and optimal safety. One of its standout features is its compatibility with various Whirlpool washer models, making it a versatile choice for repairs. This door latch ensures a secure closure during the washing cycle, preventing any leaks or interruptions. Its durable construction is designed to withstand repeated use, providing peace of mind for homeowners concerned about appliance longevity.

In terms of technology, the W10226405A employs a user-friendly design that simplifies installation. It provides an intuitive fit, allowing users to replace the part without the need for professional assistance, thereby saving time and repair costs. Furthermore, its robust design minimizes the risk of malfunction, ensuring that your washing machine operates seamlessly.

On the other hand, the Whirlpool W10245525A is a washing machine control board, which serves as the brain of the appliance. This component integrates advanced control technology that optimizes the washing process. One of its main features is the ability to manage various wash cycles and settings, catering to different fabric types and laundry needs. The control board also provides feedback and diagnostic capabilities, allowing users to identify and troubleshoot issues with ease.

Another key characteristic of the W10245525A is its energy efficiency. By optimizing the wash cycle based on the load, it helps reduce water and electricity consumption, which is not only good for the environment but also beneficial for utility bills. The control board supports smart technology applications, adding convenience and modern functionality to traditional washing machines.

Both the Whirlpool W10226405A and W10245525A exemplify the brand's commitment to quality and innovation. With durable construction, ease of installation, and efficient performance, these components enhance the overall user experience. Whether you’re looking to replace a malfunctioning part or upgrade your washing machine’s capabilities, these Whirlpool products stand out as reliable, cost-effective solutions for any home.