Whirlpool W10366204A Instructions D’INSTALLATION, Déballage duréfrigérateur

Page 21

Mise aurebut adéquate de votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant quelques jours seulement. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l’EPA conformément aux procédures établies.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage duréfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlèvement des matériaux d’emballage

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

21

Image 21
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer LocationRequirements Clean Before UsingElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Tools NeededRefrigerator Doorsand Drawer StyleConnect to Refrigerator French Doors Standard DoorFreezer door Refrigerator doorReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerStandard Door Freezer Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalFront View Side View Door Stop Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal and Replacement Refrigerator USE Door Closing and Door AlignmentOpening and Closing Doors Crisper Humidity Control Using the ControlsIce Maker To Turn Off/OnRefrigerator Care CleaningWater Dispenser Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator TroubleshootingChanging the Light Bulb Refrigerator OperationTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Doors will not close completelyIs the water pressure at least 35 psi 241 kPa? The water Water dispenser will not operate properlyWater from the dispenser is warm Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hoursApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage duréfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Outillage RequisRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Porte standardPorte à deux battants Caisse Réinstallation des portes et des charnièresPorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstaller la façade du tiroirPortes à deux battants Déposer la façade du tiroirPorte standard Porte du compartiment de congélation De la portePorte standard Tiroir de congélation Portes à deux battants Charnières supérieuresUtilisation DU Réfrigérateur Fermeture et alignement de la porteOuverture et fermeture des portes Humidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Utilisation des commandesRéglage delhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonsDistributeur d’eau Entretien DU RéfrigérateurSystème defiltrationde leau NettoyageDépannage Remplacement del’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe moteur semble trop tourner Le réfrigérateur semble bruyantLes glaçons sont creux ou petits Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasAll rights reserved W10366204A SP PN W10366205A